Descarcă aplicația
educalingo
humanitarnosc

Înțelesul "humanitarnosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HUMANITARNOSC ÎN POLONEZĂ

humanitarnosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMANITARNOSC

afabularnosc · alinearnosc · bezkarnosc · bezmiernosc · bezspornosc · biernosc · bipolarnosc · bzdurnosc · chmurnosc · cieploodpornosc · ciezarnosc · czarnosc · czupurnosc · dokumentarnosc · durnosc · dwornosc · elementarnosc · elitarnosc · fabularnosc · familiarnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMANITARNOSC

human resources · humana ferre · humaniora · humanista · humanistka · humanistycznie · humanistyczny · humanistyka · humanitarnie · humanitarny · humanitarysta · humanitaryzacja · humanitaryzm · humanizacja · humanizacja pracy · humanizacyjny · humanizator · humanizm · humanizowac · humanizowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMANITARNOSC

figlarnosc · filuternosc · fragmentarnosc · gornosc · gospodarnosc · gruboskornosc · honornosc · interdyscyplinarnosc · jednozernosc · jedrnosc · jeziornosc · jurnosc · kapilarnosc · karnosc · klasztornosc · kolinearnosc · komplementarnosc · kornosc · korpuskularnosc · koszernosc

Sinonimele și antonimele humanitarnosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «humanitarnosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HUMANITARNOSC

Găsește traducerea humanitarnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile humanitarnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humanitarnosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

humanidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

humaneness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मानवीयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إنسانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

гуманность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

humanidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মানবিকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

humanité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menegakkan prinsip kemanusiaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Menschlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

人情味
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

인간성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

humaneness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự nhân đạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மனிதநேயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

माणुसकी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

insancıllık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

umanità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

humanitarnosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гуманність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

umanitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καλοσύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

menslikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

humanitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

menneskelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humanitarnosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMANITARNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humanitarnosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humanitarnosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre humanitarnosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMANITARNOSC»

Descoperă întrebuințarea humanitarnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humanitarnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kulty, religie i tradycje Chin - Strona 114
Filozof odparł, że pierwszemu z nich można powierzyć zarządzanie królestwem, drugiemu — lennem obejmującym tysiąc domostw. Jednak bezpośredniej odpowiedzi na pytanie o humanitarność obu uczniów Konfucjusz, jak wynika z tekstu ...
Leonid Sergeevich Vasilʹev, 1974
2
Sprawy polskie w Izbie Poselskiéj Sejmu Pruskiego w ... - Strona 136
Jako taką uznaję tę jedynie, która zapiera się stanowiska narodowego, uprawnionego egoizmu, którego każdy naród do swego istnienia potrzebuje, gdyż narodowość jest przecież jedyną historyczną formą humanitarności; nie ma przecież ...
Preußen Haus der Abgeordneten, 1863
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 44
humanistyczny humanitarnie myslec o rzeczywistosci. Polqczenla: • Wy- ksztalcony humanistycznie. 3. „troszczac siç o dobro czlowieka, a takze glloszac poglady moralne i intelektualne pro- ponowane przez humanizm": Myslec huma- ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Sprawa Konfucjusza - Strona 133
Zwykle termin ten oddaje się w sinologii europejskiej przez humanitarność. Cnota humanitarności to ludzki do bliźniego stosunek, to właściwy stosunek do ludzi, a osiągnięcie tej cnoty należy do zadań szczególnie trudnych. Szlachetny winien ...
Mieczysław Jerzy Künstler, 1983
5
Język Józefa Lompy - Strona 47
Jest to niewątpliwie użycie archaiczne (znacz, 'obfitość'). humanitarność 'ludzkość, ludzki stosunek': Słowianin ma wewnątrz swego narodu największą sposobność podnieść się do humanitarności — łudzkiej uprzejmości, do wykształcenia ...
Jerzy Kopeć, 1965
6
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Tak wygląda praktyczna strona kwestji. W t e o r j i wszakże liberalna teorja szumnemi frazesami zdobi istotne swoje cele. Powiada ona: celem wychowania jest humanitarność; człowieka wychowywać trzeba w dnchn humanitarnym, dla bytu ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1892
7
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 63
:::::::::::::::_trochę """"","; |--Reszcza socjalista "ciut" ", humanus = ludzkiS Humanitarnie przys. 1 to Niemiec, H. stojących Humanitarność, i, Humanitaryzm: Zagi humanistyczne humanistyk wykła. m. Czar. Nów. ' , Humanitarny: Epoka ajwyżej.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
8
W kręgu Nibelungów: studia nad problematyką Niemiec ... - Strona 165
Humanitarność liberalizmu i marksizmu stała się [i tu wysoki dostojnik Kościoła użył pogardliwego słowa, używanego często w propagandzie hitlerowskiej, gdy głosiła nienawiść do innych narodów i uzasadniała konieczność ich ...
Aleksander Rogalski, 1958
9
Od filantropii do humanitaryzmu i humanizmu - Strona 5
Woleliśmy jednak humanitarność i humanitaryzm. Ta znajomość etymologii pozwala nam np. miłosierne, litościwe postępowanie z ludźmi i zwierzętami, zwane humanitarnym, nazwać po prostu ludzkim, ale nie wystarcza już do mianowania ...
Tadeusz Sinko, 1960
10
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
Atakuje się projekt ustawy zarzucając mu niehumanitarność. Humanitarność to nastawienie na obronę i służbę człowiekowi. Cóż to za humanitarność, która staje na straży śmierci, a nie na straży życia? To jest zaprzeczenie humanitarności.
Poland. Senat, 1990
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humanitarnosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/humanitarnosc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO