Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humanitaryzm" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUMANITARYZM ÎN POLONEZĂ

humanitaryzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HUMANITARYZM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «humanitaryzm» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

umanitarism

Humanitaryzm

Umanitarismul ▪ Direcția etică și socială în Franța în prima jumătate a secolului al XIX-lea, propagând sloganele egalitarismului, fraternitatea și ideea de îmbunătățire continuă a rasei umane. Termenul derivă din numele revistei "Journal humanitaire". ▪ O atitudine de înțelegere și bunătate, respect pentru om și animal și dorința de a le salva suferința. ▪ Direcția în artă și literatură din secolul al XVIII-lea, bazată pe ideea umanismului, proclamând credința în puterea rațiunii umane, recunoscând cunoașterea omului și legile naturii ca sarcină de bază a filosofiei, științei și artei. ▪ Școala umanitară - direcția filosofiei iluministe și a științelor juridice, încercând să reformeze legea penală .... Humanitaryzm ▪ Kierunek etyczno-społeczny we Francji w pierwszej połowie XIX w., propagujący hasła egalitaryzmu, braterstwa i ideę ciągłego doskonalenia się rodzaju ludzkiego. Termin wywodzi się od nazwy pisma "Journal humanitaire". ▪ Postawa pełna wyrozumiałości i życzliwości, nacechowana szacunkiem dla człowieka i zwierząt oraz pragnieniem oszczędzenia im cierpień. ▪ Kierunek w sztuce i literaturze XVIII wieku, oparty na idei humanizmu, głoszący wiarę w potęgę rozumu ludzkiego, uznający poznanie człowieka i praw rządzących przyrodą za podstawowe zadanie filozofii, nauki i sztuki. ▪ Szkołą humanitarna – Kierunek oświeceniowej filozofii i nauk prawnych, dążący do reformy prawa karnego....

Apasă pentru a vedea definiția originală «humanitaryzm» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMANITARYZM


agraryzm
agraryzm
antymilitaryzm
antymilitaryzm
antytrynitaryzm
antytrynitaryzm
aszaryzm
aszaryzm
autorytaryzm
autorytaryzm
barbaryzm
barbaryzm
binaryzm
binaryzm
caryzm
caryzm
cezaryzm
cezaryzm
dokumentaryzm
dokumentaryzm
dysbaryzm
dysbaryzm
egalitaryzm
egalitaryzm
elementaryzm
elementaryzm
elitaryzm
elitaryzm
fabularyzm
fabularyzm
fragmentaryzm
fragmentaryzm
gwaryzm
gwaryzm
hungaryzm
hungaryzm
kancelaryzm
kancelaryzm
karbonaryzm
karbonaryzm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMANITARYZM

humaniora
humanista
humanistka
humanistycznie
humanistyczny
humanistyka
humanitarnie
humanitarnosc
humanitarny
humanitarysta
humanitaryzacja
humanizacja
humanizacja pracy
humanizacyjny
humanizator
humanizm
humanizowac
humanizowanie
humanoid
humanski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMANITARYZM

komunitaryzm
koncyliaryzm
linearyzm
madziaryzm
milenaryzm
militaryzm
millenaryzm
monetaryzm
parlamentaryzm
partykularyzm
penitencjaryzm
proletaryzm
protokolaryzm
solidaryzm
totalitaryzm
uniformitaryzm
unitaryzm
utylitaryzm
wikaryzm
woluntaryzm

Sinonimele și antonimele humanitaryzm în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «humanitaryzm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMANITARYZM

Găsește traducerea humanitaryzm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile humanitaryzm din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humanitaryzm» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

人道主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

humanitarismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

humanitarianism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मानवतावाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الإنسانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

гуманизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

humanitarismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খ্রিস্টকে কেবল মনুষ্যরূপে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

humanitarisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kemanusiaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Humanität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

人道主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

인도주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Humanitarianisme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhân đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மனிதாபிமானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

humanitarianism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

insancıllık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

umanitarismo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

humanitaryzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гуманізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

umanitarism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανθρωπισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

humanisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

humanitarianismen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

humanisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humanitaryzm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMANITARYZM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humanitaryzm» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre humanitaryzm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMANITARYZM»

Descoperă întrebuințarea humanitaryzm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humanitaryzm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Od filantropii do humanitaryzmu i humanizmu - Strona 5
Należą do nich także dwa wyrazy (humanitaryzm i humanizm), użyte w tytule niniejszej książeczki dla oznaczenia jej przedmiotu. Oba zawierają ten sam pierwiastek, co w łacinie homo (człowiek), oba oznaczają jakąś cechę człowieka czy ...
Tadeusz Sinko, 1960
2
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 295
Aleksandra Tomporek HUMANITARYZM W POSTĘPOWANIU KARNYM WYKONAWCZYM I. Zestawienie w treści art. 4 kkw nakazu humanitarnego wykonywania kar, środków karnych, zabezpieczających i zapobiegawczych z nakazem ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
3
Etyczna kultura starożytnego Rzymu a wczesne chrześcijaństwo
sady amor mutuus, clementia, benignitas i liberalitas, zasady wyrażające rzymski humanitaryzm, są ściśle, i to w sposób zasadniczy, związane z humanizmem rzymskim. Stanowią one według Cycerona elementy składowe godności człowieka ...
Borys Łapicki, 1958
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 45
Polqczenla: • Dac dowód humanitarnoscl. • Idea humanitarnoscl. Bli- skoznaczne: humanitaryzm. humanizm. Por. cecha. humanitarny z laclñskiego humanitas przez francuski humanitalre; przym.; hu- manitarna. humanitarne, humanitarni; 1.
Halina Zgółkowa, 1994
5
Krytyka - Tom 42 - Strona 6
Nawewnątrz ów „humanitaryzm" tylko wzbogacić nas i wzmocnić może; a także nazewnątrz. Tak jest. Właśnie nasze położenie wskazuje tożsamość praw etycznych i politycznych. „Humanitaryzm" – to uznanie pełnych praw Rusinów, Litwinów ...
Wilhelm Feldman, 1914
6
Zapomniane ludobójstwo. Polacy w Państwie Stalina
WksiąZce specjalnie wydanej z okazji otwarcia kanau czytamy: Czowiecze"stwo, i humanitaryzm, są to wielkies owa,i nie ma sensu z nich rezygnować. NajwyZsze cz owiecze"stwo i najwyZszy humanitaryzm uosabiacie Wy (szef GPU Gienrich ...
Nikołaj Iwanow, 2015
7
Naród a idea narodowa: nacjonalizm T.G. Masaryka - Strona 146
w jego czasie, na przykład, efektywne rozwiązywanie problemu socjalnego i demokratyzację czeskiego społeczeństwa: „Socjalizacja czeskiej polityki jest konsekwentną kontynuacją idei odrodzeniowych: humanitaryzm musi być dziś ...
Jarosław Kilias, 1998
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 328
Por. humanistyczny. humanitaryzm [wym. humanitarysm a. humanitaryzm] m IV, D. humanitaryzmu, Ms. humanitaryzmie [wym. humanitaryzmie, rzad. humanitaryzmie], blm «postawa cha- rakteryzujaca sie poszanowaniem czlowieka i jego ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Fryderyk Nietzche w piśmiennictwie polskim lat 1890-1914 - Strona 30
twórcy Nadczłowieka artykuł Nietzsche jako przedstawiciel antychrześcijańskiego humanitaryzmu 12, w roku 1905 napisał rozprawę pod tytułem Nietzsche i Tołstoj, dwa przeciwieństwa myśli współczesnej 13, a w roku 1906 pracę Tragedia ...
Tomasz Weiss, 1961
10
Maski Prometeusza: eseje konserwatywne - Strona 24
Prometeizm a humanitaryzm Na poczatku naszego stulecia filozof niemiecki Max Scheler, odpierajac atak Fryderyka Nietzschego na chrzescijañstwo, przeprowadzil wnikliwjj analizç humanitaryzmu i dokonal radykalnego rozróznienia miçdzy ...
Krzysztof Dorosz, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMANITARYZM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humanitaryzm în contextul următoarelor știri.
1
Przedstawiciele Partii Razem sprzeciwiają się instrumentalnemu …
Łukasz Zalewski uważa, że powinna zostać w szkołach wprowadzona edukacja promująca humanitaryzm wobec zwierząt. Łukasz Zalewski. Miejscowość: ... «Radio Opole, Oct 15»
2
Kurczab-Redlich: Nobel dla Aleksijewicz nie zadowoli reżimu …
Jak dodała, z tekstów Aleksijewicz bije obiektywizm i ogromy humanitaryzm. - To humanistka największej i najwyższej miary, to człowiek, który naprawdę jest ... «Onet.pl, Oct 15»
3
Akademia Muzyczna w Łodzi: inauguracja roku akademickiego …
W opinii muzykologa Stanisława Dybowskiego, „Sztukę wykonawczą Stanisława Firleja cechuje wielki humanitaryzm. Nie postrzega jej wyłącznie w kategoriach ... «Dziennik Łódzki, Oct 15»
4
Bob Geldof nie lubi poniedziałków?
W roku 2008 odebrał honorowy tytuł doktora za swój wkład do muzyki oraz za humanitaryzm. W trzydziestą rocznicę klęski głodu w Etiopii Geldof po raz czwarty ... «RMF Classic, Oct 15»
5
Gauck: Niemcy mają ograniczone możliwości przyjmowania …
Humanitaryzm powinien się rzeczywiście odnosić do prawdziwych ... Zrobiono fatalny ruch przyjmując wszystkich jak leci, a to nie humanitaryzm tylko ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
6
Szeremietiew: Europa w stanie wewnętrznej dewastacji jest w …
Humanitaryzm nie może zasłaniać zdrowego rozsądku – podkreślał były wiceminister obrony. – Przypominam, co mówiłem jakiś czas temu, że w interesie Rosji ... «Telewizja Republika, Sep 15»
7
Autor: Polska Agencja Prasowa
Za przyjmowaniem w Polsce uchodźców opowiada się Kongres Kobiet i wylicza racje, dla których Polska powinna to zrobić - to m.in. humanitaryzm i ... «Radio PiK, Sep 15»
8
Cnoty czy głupoty? Filozofia Konfucjusza dziś
Głównym tematem rozważań chińskiego filozofa było codzienne życie ludzi i stabilność społeczeństwa, a za podstawowe cnoty uznawał humanitaryzm, ... «Polskie Radio, Aug 15»
9
Łukaszenka uwalnia wszystkich więźniów politycznych. Bo idą wybory
23 sierpnia 2015. Łukaszenka uwalnia wszystkich więźniów politycznych. Bo idą wybory. Humanitaryzm przedwyborczy. Sześciu więźniów politycznych wyszło ... «Polityka, Aug 15»
10
A teraz walka z "polskim antyislamizmem"... Dobrze, że jesteśmy …
Oto do czego prowadzi głupi humanitaryzm. Uchodźcy z Syrii są przecież Arabami, czyli już fakt ten wyklucza kryterium rasistowskie. Wyznają chrześcijaństwo ... «wPolityce.pl, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humanitaryzm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/humanitaryzm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż