CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUNGARYZM»
Descoperă întrebuințarea
hungaryzm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
hungaryzm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 52
Por. proces. hungary zm [ h ungar yzm ll hungarysm ] z laciñskiego Hungaria; rzecz. r. m.; D. hun- garyzmu, Ms. hungaryzmie [hungaryzmiell hunaryzmie], í. mn. M. B. hungaryzmy. D. hungaryzmów; jezykoznawczy „wyraz, jego forma fonetycz- ...
2
Symbolae slavisticae: - Strona 331
IV, m. 1). 7.2. Są też hungaryzmy idące tylko na wschód i nie znane w słowiańskich gwarach na zachód od Uhu, np. koporszo 'trumna'13: wyraz notowany (poza Węgrami) także w Rumunii i kilku wsiach ukraińskich na Zakarpaciu (t. IV, m. 7).
Hanna Popowska-Taborska, Ewa Rzetelska-Feleszko, Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk), 1996
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 328
... hungarystyka [wym. hurjgarystyka, pot. dopuszczalne hurjgarystyka, rzad. hungarystyka] z III, blm. hungaryzm [wym. hurjgarysm a. hurj- garyzm] m TV, D. hungaryzmu, Ms. hun- garyzmie [wym. hurjgaryzmie, rzad. hunga- ryzmie]. Hunter ...
4
Łemkowie, kultura, sztuka, język: materiały z symposjum ... - Strona 30
... gazduwaty 'gospodarzyć' [gazda bywa uważane za pożyczkę z rumuńskiego, ale tam jest to też hungaryzm), betiar 'hultaj, łobuz, kobieciarz', segin (seginisko, segieniatko) 'biedaczyna', bosorkania (bosorkynia, bosoraka) 'czarownica, także ...
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny. Komisja Turystyki Górskie.̊, 1987
5
Studia nad słownictwem gwar ukraińskich w Polsce: ... - Strona 18
fajta 'kromka chleba' — hungaryzm; na Lemkowszczyznie zacho wuje przewaznie pierwotne znaczenie 'gatunek, rodzaj'. W znaczeniu uzywanym w Szczawniku pojawia sic w gwarach polskich (por. Karl, fajt 'spory kawal chleba').
Janusz Rieger, Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 2002
6
Komunikacja językowa w społeczeństwie informacyjnym: nowe ...
korz'), Pekesche (< 'bekiesza', a to hungaryzm z bekes 'długi kożuch), pietschen (< pić, według H. Paula dialektyzm z północno-wschodnich Niemiec), Plótze ('płoć'), Quark ('twaróg'), Zeisig ('czyżyk')... Drugie rozróżnienie ...
Jolanta Krieger-Knieja, Urszula Paprocka-Piotrowska, 2006
7
Conversations with Gorbachev: On Perestroika, the Prague ...
them not only politically but also by substantial economic aid, for example, in Poland; we supported Mladenov in Bulgaria and reformers in Hungary. Z.M. All right, but excuse me, I still can't let the question of Czechoslovakia pass by in silence.
Mikhail Gorbachev, Zdenek Mlynar, 2012
8
High Performance Fiber Reinforced Cement Composites 2: ...
A. E. NAAMAN University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA P. PARAMAS1VAM National University of Singapore, Singapore G. BALAZS Technical University of Budapest, Budapest, Hungary Z.M. BAYAS1 San Diego State University, ...
A.E. Naaman, H.W. Reinhardt, 1996
9
Ogniem próbowane: Korzenie tożsamości - Strona 125
Faszystowski „hungaryzm" Szalasiego był także kolejnym planem przekreślenia porządku wersalskiego. Zanim pod koniec lat trzydziestych tendencje te doprowadziły Węgry do obozu Hitlera, opinia publiczna została skanalizowana poprzez ...
10
Stylizacja huculska - Strona 147
... Kapczury — welniane czerwone lub czarne ponczochy Ossend Hucul 224, kapczuri — plecione skarpetki Szuch IV 356, kapeе 2, 'skarpetka z grubego sukna' (jako hungaryzm, który dostal siç do polszczyzny przez medium slowackie) SW.
Maria Strycharska-Brzezina, 1992
