Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "woluntaryzm" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOLUNTARYZM ÎN POLONEZĂ

woluntaryzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WOLUNTARYZM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «woluntaryzm» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

voluntarismul

Woluntaryzm

Voluntarismul - un termen introdus de Ferdinand Tönnies, care semnifică un set de opinii care accentuează în mod special rolul voinței în etică și viața umană. În voluntarism, voința este autoritatea supremă a omului. Woluntaryzm – termin wprowadzony przez Ferdinanda Tönniesa, oznaczający zespół poglądów szczególnie akcentujących rolę woli w etyce i życiu ludzkim. W woluntaryzmie wola jest najwyższą władzą człowieka.

Apasă pentru a vedea definiția originală «woluntaryzm» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WOLUNTARYZM


agraryzm
agraryzm
antymilitaryzm
antymilitaryzm
antytrynitaryzm
antytrynitaryzm
aszaryzm
aszaryzm
autorytaryzm
autorytaryzm
barbaryzm
barbaryzm
binaryzm
binaryzm
caryzm
caryzm
cezaryzm
cezaryzm
dokumentaryzm
dokumentaryzm
dysbaryzm
dysbaryzm
egalitaryzm
egalitaryzm
elementaryzm
elementaryzm
elitaryzm
elitaryzm
fabularyzm
fabularyzm
fragmentaryzm
fragmentaryzm
gwaryzm
gwaryzm
humanitaryzm
humanitaryzm
hungaryzm
hungaryzm
kancelaryzm
kancelaryzm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WOLUNTARYZM

wolumen
wolumen akustyczny
wolumenometr
wolumetr
wolumetria
wolumetryczny
wolumin
woluntariat
woluntariusz
woluntarny
woluntarysta
woluntarystycznie
woluntarystyczny
wolunter
woluta
wolutowy
wolverhampton
wolyn
wolyniak
wolynianin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOLUNTARYZM

karbonaryzm
komunitaryzm
koncyliaryzm
linearyzm
madziaryzm
milenaryzm
militaryzm
millenaryzm
monetaryzm
parlamentaryzm
partykularyzm
penitencjaryzm
proletaryzm
protokolaryzm
solidaryzm
totalitaryzm
uniformitaryzm
unitaryzm
utylitaryzm
wikaryzm

Sinonimele și antonimele woluntaryzm în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «woluntaryzm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOLUNTARYZM

Găsește traducerea woluntaryzm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile woluntaryzm din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «woluntaryzm» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

唯意志论
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

voluntarismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

voluntarism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्वैच्छिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طوعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

волюнтаризм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

voluntarismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উদ্দেশ্যমূলকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

volontarisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sukarela
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Voluntarismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ボランタリズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

수의 제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

voluntarism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người cố ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தன்னார்வைர்கமள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वैर्वच्छकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gönüllülük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

volontarismo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

woluntaryzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

волюнтаризм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

voluntariat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εθελοντισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

voluntarisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

voluntarism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

frivillighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a woluntaryzm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOLUNTARYZM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «woluntaryzm» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre woluntaryzm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOLUNTARYZM»

Descoperă întrebuințarea woluntaryzm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu woluntaryzm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bóg źródłem prawa: ewangelia, Izrael, natura, islam - Strona 253
Zwracano też uwagę, że skrajny woluntaryzm w rodzaju wspomnianego przez papieża Ibn Hazna nie jest jedyną tradycją w islamie, podobnie jak woluntaryzm Dunsa Szkota oraz Wilhelma z Ockham nie może reprezentować katolickiej myśli.
Wojciech Giertych, 2008
2
Historia filozofii - Tom 1 - Strona 540
Woluntaryzm : u Augustyna I 198/199; Henryka z Gandawy 282; Dunsa Szkota 283, 285; Ockhama 296/297, 300; ... II 52/53; woluntaryzm metafizyczny u Schopenhauera 220/221 i Cieszkowskiego 233/234; «chcę, więc jestem* Maine de ...
Władysław Tatarkiewicz, 1990
3
Wola powszechna w filozofii politycznej: - Strona 319
Pisma Marcina Lutra, Jana Kalwina i Niccolò Machiavellego zdradzają pierwsze symptomy zjawiska, które później stało się powszechne – odrzucenia hierarchicznej wizji społeczeństwa, zaś akceptacji indywidualizmu i woluntaryzmu.
Janusz Grygieńć, 2012
4
Logos, wartość, miłość
woluntaryzmu. Jest to niebezpiecze"stwo groXne, zw aszczana terenie religii,bo prowadzącedo radykalnego fundamentalizmu i nietolerancji. Woluntaryzm uniemoZliwia jakikolwiekdialog: tam, gdzienie moZnaodwo aćsiędoracji rozumowych, ...
Władysław Stróżewski, 2013
5
Historia filozofii: Filozofia XIX wieku i współczesna - Strona 598
Woluntaryzm: u Augustyna I 266/267; Henryka z Gandawy 381/382; Dunsa Szkota 382/383, 385/386; Ockhama 403/405, 408; woluntarystyczna teoria sądu u Kartezjusza II 72/73; woluntaryzm metafizyczny u Schopenhauera 307 i ...
Władysław Tatarkiewicz, 1959
6
Tolerancja: rzecz o surowym państwie, prawie natury, miłości i sumieniu
Locke: między woluntaryzmem a racjonalizmem Młody Locke również pozostawał pod wpływem woluntaryzmu w interpretacji prawa naturalnego. Zarówno w Two Tracts, jak i w Essays on the Law of Nature, prawo jest przedstawiane przede ...
Ryszard Legutko, 1997
7
Czy władza musi być wyobcowana? - Strona 20
Zbyt dużo było tych powtórzeń, nazbyt wiele nasuwa się analogii, by wyjaśnienie ich przyczyn możliwe było tylko w kategoriach „subiektywnych błędów" czy nawet „woluntaryzmu". Bo cóż to w końcu jest woluntaryzm? I z czego on wynika?
Przemysław Wójcik, 1981
8
Etyka w organizacji: Zarządzanie, kultura, polityka - Strona 66
... tzw. imperatyw kategoryczny)5, woluntaryzm (ludzka wola oraz wolność wyboru są kryterium dobra i zła moralnego) oraz emotywizm (uczucie rozstrzyga o klasyfikacji moralnej czynu, czy też jest czynnikiem kluczowym przyjego ocenie).
Łukasz Burkiewicz, ‎Jarosław Kucharski, 2016
9
Lizbońska Unia Europejska: - Strona 42
Są nimi: woluntaryzm (niewiążące cele i użycie miękkiego prawa), pomocniczość (decyzja o podjęciu odpowiednich działań należy do państw),. 20 Por. Lena Kolarska-Bobińska, Wprowadzenie. Nowe Metody Zarządzania – moda czy ...
Jan Wiktor Tkaczyński, 2013
10
Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia '98 jako ...
Z kolei obecne w myśli Ganiveta, Unamuna, Azorína, Maeztu i Barochy powiązanie Don Kichota z woluntarystyczną teorią poznania, zakorzenione z jednej strony w idealistycznych odczytaniach powieści Cervantesa, w drugiej zaś we ...
Iwona Krupecka, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOLUNTARYZM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul woluntaryzm în contextul următoarelor știri.
1
Giełdy w Państwie Środka tracą 4 bln dol. To koniec chińskiej …
Zdaje się, że niczym w epoce Mao Zedonga, choć Chiny są dziś od tamtych tak inne, woluntaryzm polityczny rządzących wziął górę. A teraz trzeba za to płacić. «Forsal.pl, Aug 15»
2
Od stanu euforii po krach. Co dalej z chińską gospodarką?
... że bodaj po raz pierwszy w całym długim procesie chińskich reform, od końca 1978 r., polityczny woluntaryzm zwyciężył z chłodną ekonomiczną kalkulacją. «Forsal.pl, Iul 15»
3
Świętości nie wprowadza się dekretem
To jest walka duchowa, jeśli ktoś ogranicza się do działania tylko zewnętrznego, to politykuje i uprawia woluntaryzm. I to jest dobre, ale za małe. Zło dobrem ... «Deon.pl, Iul 15»
4
Pawłowski: Anatomia bezalternatywności [rozmowa]
Mitologiczne koszmary zaczynają w takiej sytuacji żyć własnym życiem, legitymują woluntaryzm „reformatorów”. Zarządzając lękami, rozwiązując problem głodu, ... «Krytyka Polityczna, Mar 15»
5
Paweł Kowal: zdajemy egzamin z bycia sąsiadem
Dzisiaj trzeba zdać egzamin z bycia sąsiadem – to nie jest jakiś pusty woluntaryzm, ale inwestycja w relacje w przyszłości - mówił Paweł Kowal, tegoroczny ... «Polskie Radio, Dec 14»
6
W Polsce rośnie liczba uchodźców z Ukrainy
Dzisiaj trzeba zdać egzamin z bycia sąsiadem – to nie jest jakiś pusty woluntaryzm, ale inwestycja w relacje w przyszłości - mówił Paweł Kowal, tegoroczny ... «Polskie Radio, Dec 14»
7
Dwie formy rytu rzymskiego posiadają ten sam status
Ja jednak uważam, że Tradycyjna Msza Św jest pobożniejszym rytem, który jednocześnie w praktyce wyklucza woluntaryzm i radosną twórczość sprawujących ... «PCh24.pl, Iul 14»
8
Wolna wola jest mitem czy może tylko pożądaną rzeczywistością?
... świadomości tzw. wolna wola (z łac. voluntas - wola, velle - chcieć). Poglądy o jej nieistnieniu nazywamy deterministycznymi, a opozycyjne woluntaryzmem. «Wiadomosci 24, Iun 14»
9
Kierowca, kibol, pedofil. Nieobywatele
I to się w głowie nie mieści – taki woluntaryzm i akcyjność działania, niczym w socjalizmie. A gdzie zasady demokratycznego państwa prawa zapisane w ... «GazetaPrawna.pl, Iun 14»
10
Czy Pekao SA pójdzie pod młotek, a KGHM - popłynie? Polska …
"republika kolesi" całkowity woluntaryzm i upolitycznienie, często zwykły brak profesjonalizmu dodatkowo pogłębiają zagrożenia dla największych spółek ... «wPolityce.pl, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Woluntaryzm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/woluntaryzm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż