Descarcă aplicația
educalingo
hustac

Înțelesul "hustac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HUSTAC ÎN POLONEZĂ

hustac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUSTAC

chlastac · chlostac · chlustac · chlystac · chrustac · chwostac · dorastac · ochlustac · pohustac · pustac · rozchlustac · rozhustac · schlustac · schrustac · szustac · ustac · wychlustac · wyhustac · zachlustac · zahustac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HUSTAC

hus · husajn · husak · husar · husaria · husarski · husarstwo · husarz · husky · husserl · hustac sie · hustanie · hustawa · hustawica · hustawka · hustawkowy · huste · huston · husyci · husycki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUSTAC

dostac · korzystac · nadszastac · narastac · nastac · obrastac · obstac · ochlastac · ochlostac · odrastac · odstac · ostac · oswistac · oszastac · pochlastac · podorastac · podrastac · polpostac · polstac · poobrastac

Sinonimele și antonimele hustac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hustac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HUSTAC

Găsește traducerea hustac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile hustac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hustac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

摇摆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

influencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sway
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बोलबाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تمايل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

власть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

balançar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দোল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

balancement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bergoyang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schwanken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

動揺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

동요
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pindah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự ảnh hưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கட்டுப்பாட்டின் கீழ்க்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

परिणाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sallanma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ondeggiare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

hustac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

влада
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

putere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ταλάντευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

swaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gungning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sway
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hustac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUSTAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hustac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hustac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hustac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUSTAC»

Descoperă întrebuințarea hustac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hustac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 153
„różnej wielkości dziecięca zabawka wyobrażająca konia": Jaś godzinami mógł się huśtać na swoim koniku na biegunach. Na strychu poniewierały się stare porcelanowe lalki, drewniane koniki, ołowiane żołnierzyki. Połączenia: • Drewniane ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 760
zapoczątkowany w Czechach przez Jana Husa na początku XV w., skierowany przeciwko władzy politycznej papieża, zależności Czech od Niemiec i ustrojowi feudalnemu* huśtać ndk I, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał, ~any «poruszać coś albo ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 196
hulać. 196. huśtać. mada ludzi (zwłaszcza uzbrojonych)' (dziś niem. Haufe(n) m 'kupa, sterta, stos; tłum, gromada, mnóstwo'). hulać od XVII w. 'spędzać czas na hulankach, tracić czas i pieniądze na zabawy, pijatyki; bawić się beztrosko', 'nie ...
Wiesław Boryś, 2005
4
S-Z and Supplement - Strona 295
'fale wzburzone' (Przymorze) S VII 374; słń. zebac, zibą 'kołysać się, huśtać' LSW 1392, LH III 1079; zebac 'kołysać' H 190; zibac, zibnęc, zi- botac 'chwiać czym' P 1 18; zibac, zybac, zebac, zibotac 'kolebać, chwiać czym' Be 682; zebac ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
5
Śmierć czeskiego psa
Budzi się Lucia, wchodzi na stół, chwyta się lampy i zaczyna się na niej huśtać. Budzi się Giorgio, nie wstaje z łóżka, prosi Norę o nocnik, Nora podaje mu nocnik. Budzi się Joyce, Nora mówi, z tą opaską na oku wyglądasz jak jakiś jebnięty w ...
Janusz Rudnicki, 2009
6
Utwory wybrane - Strona 276
Z uwagi na to, ze nie mogla sie ona znalezc w glownym zbiorze wierszy niniejszej edycji jako tekst — w intencji autora — niesamodzielny, warto ja tu przytoczyc: Juz dluzej cie hustac nie bede. Razem nie zdybi^ juz nas. Pozegnajze grzecznie ...
Ludwik Maria Staff, 2004
7
Prace filologiczne - Tom 47 - Strona 451
Zaś orzeczenia ruchu wielokierunkowego można dalej różnicować na orzeczenia ruchu /ba/ niewahadłowego i /bb/ wahadłowego (gdy kierunek zmienia się na przeciwny), por. np. kołysać się, drgać, chwiać się, huśtać się itp. Od nich z kolei ...
Adam Kryński, 2002
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 268
-ów «wyznawca, zwolennik nauki Jana Husa- huśtać ndk I, ~any « poruszać (coś albo kogoś; czymś albo kimś) jednostajnym, miarowym ruchem tam i z powrotem; kołysać, bujać, kolebać* huśtać się 1. for. zwr. czas. huśtać: H. się na krześle.
Elżbieta Sobol, 2001
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 264
huśtać się 1. for. zwr. czas. huśtać: H. się na krześle. 2. -być huśtanym »: Kajak huśtał się na falach. huśtawka z III, Im D.~wek 1. «urządzenie w postaci malej deski zawieszonej na sznurach lub prętach albo długiej deski podpartej w połowie ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 519
Pamiętam, jak się śmiałeś, gdy mama huśtała cię na kolanach. > Użycie zwrotne. Gtbony potrafią się wspaniale huśtać i biegać na dufxh nogach- Kiedyś huśtałem się na krześle. 1 Jeśli ktoś lub coś huśta jakąś rzeczą albo jeśli ma huśta się, ...
Mirosław Bańko, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hustac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hustac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO