Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "balancement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALANCEMENT ÎN FRANCEZĂ

balancement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALANCEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALANCEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «balancement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția balancement în dicționarul Franceză

Definiția leagănului în dicționar este o mișcare alternativă imprimată unui corp care se abate lateral sau în sus și invers din centrul său de echilibru. Mișcare regulată înainte și înapoi; leagăn. Incertitudine, ezitare; mișcare prin care unul este împins uneori spre un singur lucru, uneori spre altul.

La définition de balancement dans le dictionnaire est mouvement alternatif imprimé à un corps qui s'écarte latéralement ou de bas en haut et inversement de son centre d'équilibre. Mouvement régulier de va-et-vient; oscillation. Incertitude, hésitation; mouvement par lequel on est poussé tantôt vers une chose, tantôt vers telle autre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «balancement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALANCEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BALANCEMENT

balafrer
balai
balais
balaise
balalaïka
balançage
balançant
balance
balancé
balancelle
balancer
balanceur
balancier
balancine
balançoire
balandran
balandre
balane
balanite
balauste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALANCEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele balancement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BALANCEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «balancement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în balancement

ANTONIMELE «BALANCEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «balancement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în balancement

Traducerea «balancement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALANCEMENT

Găsește traducerea balancement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile balancement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balancement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

摇摆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

balanceo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rocking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कमाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تأرجح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

качалки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

balanço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দোলনা
260 milioane de vorbitori

Franceză

balancement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

goyang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schaukelnd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ロッキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

흔들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rocking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rocking
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ராக்கிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rocking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sallanan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

a dondolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kołysanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гойдалки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

basculant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λικνίζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wieg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gungande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rocking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balancement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALANCEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «balancement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balancement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balancement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALANCEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «balancement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «balancement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre balancement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BALANCEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul balancement.
1
Lao She
Une femme, c'est comme un cerf-volant. Malgré ses belles couleurs, et son balancement harmonieux dans le ciel, le cerf-volant est attaché à une ficelle qui est dans les mains de quelqu'un d'autre.
2
Joseph Joubert
Le doute est en effet un état de balancement ou une espèce d'équilibre où les enfants ne peuvent pas se tenir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALANCEMENT»

Descoperă întrebuințarea balancement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balancement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pour la psychologie scientifique: histoire, théorie et pratique
Le balancement, lui, produit des sensations kinesthésiques et labyrinthiques : lorsque la tête est impliquée, il déclenche des bouffées de sensations qui s' intègrent au niveau de la substance réticulée. Il y a alors une action circulaire entre ce ...
Paul Fraisse, 1988
2
Dimensionnement des structures en béton: aptitude au service ...
2.2.5 Notion de balancement Supposons que la poutre simple du paragraphe précédent soit sollicitée en plus de la précontrainte par une charge uniformément répartie q (fig. 2.12) représentant par exemple les charges permanentes.
‎1997
3
Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
... se cache les yeux, - balancements et mouvements rythmiques divers : balancement des bras comme des battements d'ailes, balancements du tronc, pas de danses et tournoiements, balancements des jambes ou des pieds, l' enfant se tape ...
Jacques Prouff, Jean-Pierre Dumont, Philippe Dunezat, 1995
4
Encyclopédie méthodique: Marine ...
436) du plan d'élévation l'eft du huitième couple ; le rayon ponctué S C { fig. 437 ) , fera le rayon de la tra&ion de la troifième liffe. 50. Trouver les points où pajfera le couple du lof ou du balancement. Pour tracer le couple du lof , ou le couple ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
436 ) du plan d'élévation l'eft du huitième couple ; le rayon ponctué S С (fig. 457) , fera le rayon de la fraclion de la troifième liife. 50. Trouver les points où paffera le couple du lof ou du balancement. Pour tracer le couple du lof, ou le couple du  ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
436) du plan d'élévation l'est du huitième couple ; le rayon ponctué S C ( fig. 437 ) , sera le rayon de la traction de la troisième lisse. 50. Trouver les points ou paffera le couple du lof ou du balancement. Pour tracer le couple du lof, ou le couple ...
7
Éducation et motricité: L'enfant de deux à huit ans
Les balancements et les rotations Les activités de balancement et de rotation correspondent à des mouvements pendulaires et circulaires du corps entier ou de ses parties autour d'un axe donné. Selon Gabbard, Leblanc et Lowy (1 987), ...
René Paoletti, 1999
8
Relaxations thérapeutiques
Balancement. de. la. tête,. de. la. ceinture. scapulaire. et. pelvienne. 1. La tête l . 1 Faire rouler la tête - Tournez la tête vers la droite ("versus gauche). Plus exactement, laissez-la rouler, comme une grosse pierre parfaitement ronde. Vous ne ...
Marc Guiose, 2007
9
Marine
431), qui est la différence du tirant d'eau au couple de balancement de l'arrière ; & ajoutez-là à la distance ft O {fig. 436), qui marque la différence du tirant d'eau vis-à-vis le couple de balancement de l'avant : portant ensuite la distance Xk (fig.
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
10
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
43 2 ) , qui est la différence du tirant d'eau au couple de balancement de l'arrière ; & ajoutez-là à la distance il O (fig. 436), qui marque la différence du tirant d'eau vis-à-vis le couple de balancement de l'avant : portant ensuite la distance Xk ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALANCEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balancement în contextul următoarelor știri.
1
Avignon/Sujets à vif - Jessica Batut à l'épreuve de Tarkos
Aux origines, il y a l'errance et le tracé de certaines figures dans l'espace. Puis, au fur et à mesure, l'errance a pris la forme d'un balancement. «RTBF, Iul 15»
2
[Festival de Marseille] Wim Vandekeybus, pour le meilleur et pour le …
La danse des buissons frise le ridicule tout comme le balancement de planches d'un cercueil qui vient se reconstituer régulièrement pour y ... «Toutelaculture, Iul 15»
3
Programme TV Tour de France (Etape 9 : Vannes/Plumelec - 28 km)
... et pédalant avec un rythme régulier sans le moindre à-coup et sans mouvements de balancement du corps. L'imagerie renvoie à celle de la ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
4
Gotway MSuper 2 680 Wh : un écrou d'axe de roue mal proportionné
... un désagréable balancement d'avant en arrière qui faussait le contrôle. Les vibrations issues de l'axe de roue étaient de plus amplifiées par ... «Les Numériques, Iul 15»
5
RÉVÉLATION ! CRISE IVOIRIENNE (2002-2011) : VOICI LES …
Un câble du 26 septembre 2002 indique déjà le «balancement » du Nigeria. Aliyu Mohammed, un des patrons du renseignement nigérian, ... «AbidjanTV, Iul 15»
6
Neuve Eglise Décibulles : les concerts du vendredi soir
Ça commence comme un balancement fluide dans les fumées vertes et les projecteurs. Un appui sur la jambe gauche, puis la droite. Devant la ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
7
3 bonnes raisons de faire la sieste dans un hamac
Mais si vous souffrez d'insomnie, vous pourrez avancer un argument de taille pour tenter de convaincre votre entourage : le balancement de ... «Santé Magazine, Iul 15»
8
Anne Valerie Hash : la couture n'est pas morte !
C'est ce balancement qui l'a le plus inspirée récemment, et elle veut s'assurer de rester à l'écoute des clients de la marque. Elle fabrique ainsi ... «Bluewin, Iul 15»
9
Faits Divers à La Ferrière-Harang. Deux blessés à la Souleuvre
Elle n'entrave donc pas leur balancement, et est de nouveau avancée lorsqu'ils s'immobilisent, pour leur permettre d'enlever leurs harnais et ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Pourquoi donc les « marbres rouges » sont-ils rouges ?
Ce bivalve vit à l'interface oxique-anoxique dans un milieu intertidal (zone de balancement des marées) des côtes sableuses de la mer du ... «AFIS Science, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balancement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/balancement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z