Descarcă aplicația
educalingo
hyle

Înțelesul "hyle" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HYLE ÎN POLONEZĂ

hyle


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYLE

according to hoyle · antyle · boyle · byle · carlyle · doyle · espadryle · freestyle · fyle · hoyle · kodycyle · kuryle · lifestyle · mikropyle · miofibryle · na tyle · nie tyle · o tyle · ortyle · pochyle

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HYLE

hydrowezel · hydrox · hydroxizin · hydrozel · hydrozespol · hydrozol · hydzenie · hydzic · hyksosi · hyl · hylemorfizm · hyletyka · hylo · hylobiologia · hylobiont · hylofil · hylozoizm · hymen · hymenium · hymenofor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYLE

abbeville · aerozole · affabile · albertville · ale · alkalifile · alkile · allele · amabile · amarevole · amende honorable · amusegueule · animal rationale · annale · szynszyle · tyle · tyle a tyle · w tyle · zatyle · zazyle

Sinonimele și antonimele hyle în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hyle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HYLE

Găsește traducerea hyle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile hyle din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hyle» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

hyle
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hylé
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hyle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

hyle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

hyle
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Hyle
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

hyle
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

hyle
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

hylé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hyle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

hyle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

質料因
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

hyle
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

hyle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hyle
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

hyle
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

hyle
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hyle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

hyle
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

hyle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Hyle
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Hyle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ύλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hyle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Hyle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hyle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hyle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hyle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hyle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hyle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYLE»

Descoperă întrebuințarea hyle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hyle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Caesura
When he finds himself caught between his mother's needs and the needs for his own life, will he be able to resume the music or remain in the "Caesura?
Frank Hyle, 2011
2
The Nature of Physical Existence - Strona 117
stood relatively: with reference to this particular thing the hylé in question will be that out of which this thing comes to be; it is that which has the capacity to, and does, receive the particular form whereby the actuality which then comes into- ...
Ivor Leclerc, 2014
3
English-Aramaic and Aramaic-English Dictionary - Strona 537
... concerning-me-yle on-me-yle is-upon-Me-yle upon-me-yle to-me-yle unto-me-yle over-me-yle for-me-yle yle yle yle yle yle yle yle against-Me-yle yle about-Me-yle upper-ayle about-which-hyle upon-hyle concerning-her-hyle with-her-hyle ...
Rev. David Bauscher, 2008
4
Beyond Gnosticism: Myth, Lifestyle, and Society in the ... - Strona 126
Third, the philosophers were divided over the issue of whether hyle is corporeal or not. While the Stoics regarded both God and hyle as corporeal, most Platonists considered hyle corporeal and God incorporeal.57 Yet some Platonists leaned ...
Ismo Dunderberg, 2008
5
Greek Philosophical Terms: A Historical Lexicon - Strona 89
Hyle, then, is the primary substratum of change (hypo- keimenon, q.v.; Phys. 1, 192a), the 'Hhing" that receives the new eidos (Meta. 1o38b; for the Platonic antecedents, see genesis). But to call it a "thing" is misleading. Hyle is like a substance ...
Francis E. Peters, 1967
6
A History of Jewish Philosophy in the Middle Ages - Strona 99
And when God wanted to actualize them He removed the non-being, and made Form inhere in Matter, and the body of the world came into existence; this is confirmed by the Torah: Thus the hyle and the Form, which - according to the ancient ...
Colette Sirat, 1990
7
Heidegger and the Question of National Socialism: ... - Strona 351
... which morphe is. It is by way of the logos-quality of morphe that the character of hyle also comes to light. In this way Heidegger counters the interpretation of hyle as the 'matter,' or 'raw material,' on which a form is imposed (BCP 350–1/253).
Bernhard Radloff, 2007
8
Phenomenology of Time: Edmund Husserl's Analysis of ... - Strona 238
viewed from the immanent stream of consciousness, the hyle is a real component of the stream of experiences that runs off in immanent time. Opposed to this meaning of the concept of hyle stands the meaning that Husserl ascribes to it in the ...
Antonie Johannes Maria Kortooms, 2002
9
Phenomenology of Time: Edmund Husserl’s Analysis of ... - Strona 238
viewed from the immanent stream of consciousness, the hyle is a real component of the stream of experiences that runs off in immanent time. Opposed to this meaning of the concept of hyle stands the meaning that Husserl ascribes to it in the ...
Toine Kortooms, 2012
10
Derrida and Husserl: The Basic Problem of Phenomenology - Strona 72
When Derrida turns to Ideas I, he claims that the "coincidence" between the pure "ego" and the actual "ego" causes all the problems found in this text, in particular, the problems of the status of hyle and that of temporality (PGH 150, 159).
Leonard Lawlor, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hyle în contextul următoarelor știri.
1
Cobb takes second look at residential driveway parking limits
The board heard several such cases at that meeting, including that of John Hyle, a Kennesaw resident with four teenage children who all park their cars in the ... «Marietta Daily Journal, Oct 15»
2
Cobb could ease residential parking restrictions
Otherwise, John Hyle was faced with having to get rid of one of his children's cars to meet the county code, allowing the parking of three vehicles in a driveway ... «Atlanta Journal Constitution, Oct 15»
3
Kian Hansen om Napoli-opgør: Vi skal hyle dem ud af den
Kian Hansen om Napoli-opgør: Vi skal hyle dem ud af den. Ritzau, cgah. 21. oktober 2015, 18:46. På papiret ligner Napoli et hold, man skal have respekt for, når ... «TV2, Oct 15»
4
Many Americans Don't Get Recommended Vaccines Before Travel
About half of all U.S. measles case are tied to people who catch the disease while traveling abroad, Hyle said. "If we are more proactive about being sure that ... «Huffington Post, Oct 15»
5
Measles, HAV vaccination rates low among US international travelers
“Many travelers don't realize their risk of exposure to infections and that many can be avoided with vaccination,” Emily Hyle, MD, instructor at Harvard Medical ... «Healio, Oct 15»
6
Caitlyn Jenner fikk datteren til å hyle av glede
SEOGHØR.NO: Siden ryktene begynte å svirre om at hun skulle gjennomgå en kjønnskifte i januar i år, har paparazziene fulgt Caitlyn Jenner (65) hvor enn hun ... «Seher, Sep 15»
7
Nå skal ungjentene hyle
Nå skal ungjentene hyle. Fredag kveld skjer det. Bandet One Direction skal spille foran hylende fans. Noen jenter har til og med ikke fått sove særlig natt til ... «Klar Tale, Iun 15»
8
– Jeg fikk helt panikk og begynte å hyle
Martine Elise Bjune spiste og så på TV da hun plutselig hørte hunden hyle fra hagen på Ormelet onsdag. – Plutselig hørte jeg at Tito hylte som en gærning ute. «NRK, Iun 15»
9
Linda P-show: Kan kyssende Dario hyle Breinholt ud af fatningen?
Anders Breinholt er gæst i Det alt for store Linda P.-Show, og her bliver han udfordret til det yderste, da han skal lave et tv-oplæg. Linda P. har nemlig fået Dario ... «TV2, Apr 15»
10
Prinsene fikk jentene til å hyle
Den første festdagen var lagt til Århus, hvor dronningen blant annet kjørte i karet i byens gater og vinket til folket fra rådhusbalkongen. Med på feiringen var både ... «Seher, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hyle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hyle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO