Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hypokaustum" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYPOKAUSTUM ÎN POLONEZĂ

hypokaustum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HYPOKAUSTUM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypokaustum» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hypokaustum

hypocaustum

Hypocaustum

Hypocaustum - sistem de încălzire centrală / încălzire prin pardoseală romană. Folosit din secolul IV î.Hr. în Grecia antică și din secolul I î.Hr. în Roma antică. Sistemul de hypocaustum a fost folosit pentru încălzirea locuințelor, a aerului public și privat. Cuvântul înseamnă literalmente "subducția", de la cuvântul grecesc hip - jos sau dedesubt, și kaiein - arde sau foc ușor. În camera centrală de sub podea a fost așezată o sobă, pe care a încălzit aerul. Podeaua a fost așezată pe un număr de suporți de aproximativ 80 cm înălțime. Spațiul dintre suporturi era un sistem de canale umplute cu aer fierbinte. În plus, încăperile au fost încălzite uneori de canale formate în pereți confecționați din goluri speciale. Se presupune că hipocastumul a fost inventat de Sergius Orat, deși acest lucru nu este confirmat pe deplin. Hypocaustum – rzymski system centralnego ogrzewania / ogrzewania podłogowego. Stosowany od IV w. p.n.e. w starożytnej Grecji i od I w. p.n.e. w starożytnym Rzymie. System hypocaustum wykorzystywany był do ogrzewania domów, term publicznych i prywatnych gorącym powietrzem. Słowo dosłownie oznacza „podogień”, od greckiego słowa hypo – poniżej lub pod spodem, i kaiein – spalić lub rozpalić ogień. W centralnym pomieszczeniu pod posadzką ustawiony był piec, który ogrzewał powietrze. Posadzkę układano na szeregu podpórek wysokości około 80 cm. Przestrzeń pomiędzy podpórkami tworzyła system kanałów wypełnianych gorącym powietrzem. Dodatkowo pomieszczenia były niekiedy ogrzewane przez kanały utworzone w ścianach wykonanych ze specjalnych pustaków. Przyjmuje się, że hypocastum zostało wynalezione przez Sergiusza Orata, choć nie jest to w pełni potwierdzone.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypokaustum» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPOKAUSTUM


anno ante christum
anno ante christum
anno post christum
anno post christum
ante christum
ante christum
hipokaustum
hipokaustum
post christum
post christum
post festum
post festum
prastum
prastum
szastum
szastum
volkstum
volkstum

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPOKAUSTUM

hypage satana
hypallage
hypatia z aleksandrii
hyper
hyperion
hypertekst
hypnos
hypoalergiczny
hypogeum
hypokauston
hypolimnion
hypostyl
hypotheses non fingo
hypotypoza
hyr
hyrakoterium
hyrny
hys
hyslina
hysowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPOKAUSTUM

ad depositum
ad infinitum
ad libitum
adiantum
ageratum
ante christum natum
antidotum
arboretum
argumentum certum
belua multorum capitum
bitum
chartum
chlorofitum
crux interpretum
dictum
dictum factum
extractum
faktotum
fatum
fides quaerens intellectum

Sinonimele și antonimele hypokaustum în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hypokaustum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPOKAUSTUM

Găsește traducerea hypokaustum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile hypokaustum din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hypokaustum» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

hypokaustum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hypokaustum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hypokaustum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

hypokaustum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

hypokaustum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

hypokaustum
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

hypokaustum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

hypokaustum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

hypokaustum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hypokaustum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Hypokaustum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

hypokaustum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

hypokaustum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

hypokaustum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hypokaustum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

hypokaustum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

hypokaustum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hypokaustum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

hypokaustum
65 milioane de vorbitori

Poloneză

hypokaustum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

hypokaustum
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

hypokaustum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

hypokaustum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hypokaustum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hypokaustum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hypokaustum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hypokaustum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPOKAUSTUM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hypokaustum» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hypokaustum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPOKAUSTUM»

Descoperă întrebuințarea hypokaustum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hypokaustum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 181
... a najczęściej miejsce kultu; na terenach dawnego cesarstwa rzym. zachowało się wiele h. związanych z kultem boga Mitry. hypokaustum, pomieszczenie pod podłogą wspartą na niskich słupkach z cegły, wypełniane powietrzem nagrzanym ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
2
Ogrzewanie w Zamku Malborskim w dawnych wiekach - Strona 76
Te podobieństwa nie wykluczają udziału cysterskich strzech budowlanych, ani nie negują ich wpływu na kształtowanie się „średniowiecznego hypokaustum" w zamkach krzyżackich. Tym bardziej jest to znaczące, że niektórzy badacze ...
Barbara Pospieszna, 2002
3
Architektura i budownictwo - Strona 132
HYPOKAUSTUM HYPOKAUSTUM urządzenie ogrzewcze stos. już ok. 200 roku p.n.e. w starożytnej Grecji, a od I wieku p.n.e. na terenach całego cesarstwa rzymskiego — w postaci niewysokiego pomieszczenia pod podpartą niskimi ...
Witold Szolginia, 1975
4
Forschungen zur Landeskunde von Niederösterreich
Seitenkanäle lagen Anhäufungen von Ruß; darüber waren offenbar die wesentlich größeren Tonröhren der Hypokaustum-Sehornsteine aufgetaut. Am Weetende der Seitenkanäle deutet, wie üblich, ein Stapel von Großformat -Ziegeln das ...
Verein für Landeskunde von Niederösterreich und Wien, 1960
5
Sienkiewicz - Strona 105
hypokaustum,. niż. tam. być. pierwszą. ze. sług. Nie chce! nie może! i błaga go, by zlitował się nad nią. Niechaj ją każe chłostać codziennie, byle jej nie wysyłał z domu «. Tu zaznaczył nawet autor nagłe zwroty i przerwy, zaklął czar i siłę w ...
Józefat Nowiński, 1901
6
Berichte und Mittheilungen des Alterthums-Vereines zu Wien
Das für uns charakteristischeste Merkmal ist das Hypokaustum, eine 045 bis 095 Meter hohe Unterkellerung des Fußbodens der stark zu erwärmenden Räume, welche in Verbindung mit hohlbekleideten Wänden gestattete, sowohl diese als ...
Verein für Geschichte der Stadt Wien, 1906
7
Beiträge zur Geschichte der Technik und Industrie: ...
Hohlsteine (tubuli). ziegeln — pilae — aufgemauert werden, die, oben durch größere sich berührende Plattenziegel kapitellartig verbreitert, einen schwebenden Fußboden — suspensura — tragen. Das Hypokaustum steht stets in Verbindung ...
Conrad Matschoss, 1911
8
Der obergermanisch-raetische Limes des Roemerreiches
Platte, vollständig in drei Stücken, 36 : 36 cm, gef. im Hypokaustum als unterste Sockelplatte, a 896 a u. b 208. Platteustück, über 19 cm lang, mit Mörtel, gef. neben dem Hypokaustum. a 897 209 und 210. Zwei Tegulastücke, das zweite mit ...
Germany. Reichs-Limeskommission, ‎Oscar von Sarwey, ‎Felix Hettner, 1915
9
Andreas Pohl: Band II - Heimatforschung, Artikelsammlung, ...
... daß es sich da nun um das Hypokaustum handeln könne, bei dessen Ausgrabungen zwischen Kommern und Eicks – wir haben es immer Hypokaustum von Eicks genannt – und seiner Aufstellung 1901–1903 der Verfasser als Schüler des ...
Heinrich Klein, 2015
10
Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande
Beide hatten auf einem Hypokaustum geruht, durch dessen Einsturz sie zusammengebrochen. Die Römer hatten keine Oefen zum Heizen ihrer Zimmer. Sie hatten statt derselben das Hypokaustum. Es war ein 'unterirdischer Ofen, der sich ...
Verein von Altertumsfreunden im Rheinlande, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPOKAUSTUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hypokaustum în contextul următoarelor știri.
1
Toruńscy archeolodzy na tropie rzymskich legionistów w Transylwanii
Budynek ten posiadał, prawdopodobnie wspólne z sąsiednią konstrukcją, centralne ogrzewanie w postaci hypokaustum, którego część udało się odkopać. «Nauka W Polsce, Sep 15»
2
Unikátny objav archeológov pri Trenčíne: Toto mníchom ohrievalo …
Hypokaustum na Skalke je jedným z najlepšie zachovalých nálezov tohto druhu na Slovensku,“ povedal Milan Horňák z Via Magna. Podľa neho miestnosť, kde ... «Adam.sk, Aug 15»
3
Sir Lancelot z… Siedlęcina
... na istnienie w budynku w średniowieczu ogrzewania w typie hypokaustum oraz średniowiecznego mostu i muru obwodowego otaczającego całe założenie. «Nauka W Polsce, Iul 15»
4
Im Schlaraffenland
... Alpen handeln - mit Warm- und Kaltwasserbecken, Ruhe- und Schwitzräumen, Umkleidebereich und Hypokaustum, eine Art Fußboden- und Wandheizung. «Freie Presse, Apr 15»
5
Plošné stěnové topení do koupelny
Stěnové topení funguje na stejném principu jako hřejivý obal nebo jako Hypokaustum ve starověkém Římě. Tehdy byl horký vzduch veden dutými cihlami a ... «TZB-info, Iun 14»
6
Badekomfort der alten Römer beeindruckt
Beheizt wurde das Bad durch die typische Fußboden- und Wandheizung, dem Hypokaustum. Heißes Wasser für die Becken wurde in Bronzeboilern ... «Rhein-Zeitung, Apr 14»
7
Auf den Spuren der Römer
Das Heizsystem (Hypokaustum) der Römer war für die damalige Zeit äußerst fortschrittlich. Durch ein Feuer, das in einem kleinen, mit Luftschächten zum Bad ... «Oberbayerisches Volksblatt, Ian 14»
8
Wellnessoasen der Antike
Für wohlige Wärme in den Bädern sorgte die Unterbodenheizung (Hypokaustum), eine Technik, die man von den Griechen übernahm und fortlaufend ... «Spektrum.de, Sep 13»
9
Neuentwicklung hat den Holzbedarf stark verringert.
Da im Alemannischen die Kunst auch Chunscht genannt werde, habe das manch einen veranlasst, einen Bezug zum römischen Hypokaustum (mit Heißluft ... «Badische Zeitung, Iun 13»
10
Tysiące złotych na ocalenie historii: toruńskie zabytki odzyskają blask
Hypokaustum i barokowa rzeźba św. Jakuba - tymi obiektami zajmą się konserwatorzy. Barokowa rzeźba św. Jakuba Starszego, która stała przy wejściu do ... «Gazeta Pomorska, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hypokaustum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hypokaustum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż