Înțelesul "arboretum" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ARBORETUM ÎN POLONEZĂ

arboretum

CE ÎNSEAMNĂ ARBORETUM ÎN POLONEZĂ?

parc dendrologic

Arboretum

Arboretum, grădina dendrologică, dendrarium - locul unde colectează și de obicei cercetări pe arbori și arbuști. Arboretele deseori operează centre de cercetare care investighează morfologia, anatomia, ecologia, fiziologia și genetica plantelor lemnoase și posibilitatea aclimatizării speciilor străine. Arboreta poate funcționa ca un centru autonom, dar poate fi, de asemenea, parte din grădini botanice cu colecții complexe. Speciile au fost plantate anterior în colecții arborete, în principal din motive estetice. Colecțiile contemporane colectează diferite specii în funcție de criterii ecologice sau sistematice. Potrivit unor definiții, arboretul este un tip special de grădină botanică, ale cărui reguli de creare și funcționare în Polonia sunt definite prin legea din 16 aprilie 2004 privind protecția naturii. Potrivit altor surse, arboretul este o zonă pentru colectarea copacilor și arbuștilor.

Arboretum, ogród dendrologiczny, dendrarium – miejsce, w którym kolekcjonuje i zwykle prowadzi się badania nad drzewami i krzewami. Przy arboretach działają często placówki naukowe badające morfologię, anatomię, ekologię, fizjologię i genetykę roślin drzewiastych oraz możliwości aklimatyzacji gatunków obcych. Arboreta funkcjonować mogą jako placówki samodzielne, ale stanowić też mogą część ogrodów botanicznych o wszechstronnych kolekcjach. Gatunki dawniej nasadzano w kolekcjach arboretów głównie kierując się względami estetycznymi. Współczesne kolekcje gromadzą różne gatunki według kryterium ekologicznego lub systematycznego. Według niektórych definicji arboretum jest szczególnym rodzajem ogrodu botanicznego, którego zasady tworzenia i funkcjonowania w Polsce definiuje ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody. Według innych źródeł arboretum to dowolna powierzchnia służąca uprawie kolekcji drzew i krzewów.

TRADUCEREA ARBORETUM

Găsește traducerea arboretum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile arboretum din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arboretum» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 树木园
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: arboreto
• Traducător din Poloneză - Engleză: arboretum
• Traducător din Poloneză - Hindi: तरुवाटिका
• Traducător din Poloneză - Arabă: المشجر
• Traducător din Poloneză - Rusă: дендрарий
• Traducător din Poloneză - Portugheză: arboreto
• Traducător din Poloneză - Bengali: আরবোরেটুম
• Traducător din Poloneză - Franceză: arboretum
• Traducător din Poloneză - Malaeză: arboretum
• Traducător din Poloneză - Germană: Arboretum
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 樹木園
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 수목원
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Arboretum
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: vườn trồng cây
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஆர்போரிட்டம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: वनस्पती वाटिका
• Traducător din Poloneză - Turcă: botanik bahçesi
• Traducător din Poloneză - Italiană: arboreto
• Poloneză: arboretum
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: дендрарій
• Traducător din Poloneză - Română: parc dendrologic
• Traducător din Poloneză - Greacă: δενδροκομείο
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: arboretum
• Traducător din Poloneză - Suedeză: arboretum
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: arboret

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARBORETUM»

Descoperă întrebuințarea arboretum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arboretum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Arboretum America: A Philosophy of the Forest

A passionately intelligent, exquisitely illustrated guide to the native trees of the North American continent that offers an informative and entertaining blueprint for rebuilding the biosphere

Diana Beresford-Kroeger, 2003

The eastern arboretum, or Register of remarkable trees, ... - Strona 1

Few of our readers, we presume, will be disappointed to find that this book of ours, which we have entitled The Eastern Arboretum, refers not to the vegetable wonders of the oriental part of our globe, but to a district of our own peaceful and ...

James Grigor, 1841

Arboretum

Journeys inside the mind of the enigmatic co-founder of the Talking Heads in a compilation of drawings and diagrams that capture his most personal feelings, creativity, and mental landscape.

David Byrne, 2006

Journal of the Arnold Arboretum - Tomy 1-2 - Strona 66

NOTES Arboretum Expedition to Eastern Asia. After an absence of twenty-six months passed in the Japanese Empire Mr. E. H. Wilson returned to the Arboretum on March 17. He had passed 1914 in Japan, and his last journey was undertaken ...

Arnold Arboretum, ‎Charles Sprague Sargent, 1920

Prairie Plants of the University of Wisconsin--Madison ...

This guide illustrates and describes more than 360 native and introduced species that grow and bloom on the Arboretum prairies and also briefly discusses or mentions many additional species, infraspecific taxa, and hybrids.

Theodore S. Cochrane, 2006

The Arboretum Towards the Beginning

This first collection juxtaposes prose poems with more traditional verse idioms, to create a whole that can be read either as a kind of disjunct musical narrative or as a collection of free-standing associative post-lyrics.

Nathan Thompson, 2008

The United States National Arboretum - Strona 34

Activities of the United States National Arboretum, Washington, D.C., are concerned primarily with educating the public and conducting research on trees and shrubs. In keeping with the educational aims, many varieties of trees and shrubs are ...

United States. Agricultural Research Service, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARBORETUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arboretum în contextul următoarelor știri.

Fot. (Instytut Dendrologii PAN) Dlaczego jesienią liście zmieniają …

Między innymi na to pytanie odpowiedzą przewodnicy podczas dzisiejszych spacerów alejami arboretum w podpoznańskim Kórniku. W ramach imprezy ... «Radio Merkury, Oct 15»

Przy szkole w Kluczborku powstało arboretum [zdjęcia]

Wraz z początkiem roku szkolnego otwarte zostało arboretum, które znajduje się przy szkole podstawowej nr 1 w Kluczborku. Przy tworzeniu ogrodu pomagali ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 15»

Wizyta w Ogrodzie Dendrologicznym Wirty

Arboretum Wirty to najstarszy ogród dendrologiczny w Polsce. W latach 1875-1880 ówczesny nadleśniczy - Adam Putrich wprowadził na teren szkółki drzew ... «trojmiasto.pl, Aug 15»

Świat Muzyki Hybrydowej. Projekt Arboretum

Twórcą i dyrektorem artystycznym Projektu Arboretum jest pochodząca z Mrągowa Ola Turkiewicz, polsko-kanadyjska wokalistka, kompozytorka i animatorka ... «Gazeta Olsztyńska, Iul 15»

Muzyka w Arboretum

... operetki" Już po raz jedenasty odbywa się Letni Festiwal Muzyczny Muzyka z Kórnika. Koncerty odbywają się co niedzielę w Arboretum Kórnickiego Zamku. «Głos Wielkopolski, Iul 15»

Sto tysięcy osób w arboretum – w 40 lat istnienia

W maju obchodzono 40. rocznicę utworzenia Zakładu Fizjografii i Arboretum w Bolestraszycach. Z tej okazji poprosiliśmy profesora Jerzego Pióreckiego, twórcę ... «Życie Podkarpackie, Iun 15»

Noc Świętojańska w Arboretum

... ognia i wiele innych już dziś, 20 czerwca. Dyrektor Arboretum w Bolestraszycach Narcyz Piórecki 20 czerwca 2015 r. zaprasza na Noc Świętojańską. «Życie Podkarpackie, Iun 15»

40 lat Arboretum w Bolestraszycach

W Arboretum w Bolestraszycach otwarto dziś pergolę z kolekcją pnączy i odrestaurowaną kaplicę dworską w której znajdują się renesansowe malowidła z ... «Radio Rzeszów, Iun 15»

Prince Harry hails Britain's Afghan war dead at memorial dedication

Prince Harry pays tribute to British service personnel who died in Afghanistan as he dedicates the Bastion Memorial at the National Memorial Arboretum in ... «Telegraph.co.uk, Iun 15»

Arboretum w Rogowie najpiękniejsze wiosną (Łódzkie)

To arboretum naprawdę warto odwiedzić. Szczególnie wiosną, ale... nie w niedzielę. Bo wtedy jest straszny tłum zwiedzających. Rocznie arboretum odwiedza ... «Salon24.pl, Mai 15»