Descarcă aplicația
educalingo
inherentny

Înțelesul "inherentny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INHERENTNY ÎN POLONEZĂ

inherentny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INHERENTNY

ambiwalentny · antecedentny · dokumentny · dywergentny · ekwipolentny · ekwiwalentny · elokwentny · emergentny · eminentny · ewidentny · grandilokwentny · idealizm immanentny · immanentny · impotentny · indolentny · indyferentny · inkompetentny · inteligentny · koherentny · kompetentny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA INHERENTNY

inguszetia · inguszka · inhalacja · inhalacyjny · inhalator · inhalator tlenowy · inhalatorek · inhalatorium · inhalowac · inherencja · inhibicja · inhibicyjny · inhibitor · inhibitor enzymatyczny · inhibitorowy · inhumacja · inia · inicjacja · inicjacyjny · inicjal

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INHERENTNY

kongruentny · konsekwentny · konsystentny · korpulentny · makijaz permanentny · nieinteligentny · niekoherentny · niekompetentny · niekonsekwentny · permanentny · polinteligentny · poliwalentny · prominentny · rezydentny · srednio inteligentny · subsekwentny · temperamentny · transcendentny · transparentny · turbulentny

Sinonimele și antonimele inherentny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «inherentny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INHERENTNY

Găsește traducerea inherentny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile inherentny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inherentny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

固有
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inherente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

inherent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

निहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متأصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

присущий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

inerente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সহজাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

inhérent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wujud
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

inhärent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

固有の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

고유의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vốn có
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உள்ளார்ந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मूळचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

doğal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

inerente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

inherentny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

властивий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

inerent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συμφυής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

inherente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inneboende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

iboende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inherentny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INHERENTNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inherentny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inherentny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre inherentny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INHERENTNY»

Descoperă întrebuințarea inherentny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inherentny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Lingwistyczna teoria języka - Strona 355
Wypadek zbiorów, których elementy nie są zdefiniowane inherentnie, nie różni się zatem pod względem tego związku od wypadku poprzedniego: zbiorów będących klasami, a więc głównie takich, których okazy są zdefiniowane inherentnie.
Leon Zawadowski, 1966
2
Łączliwość składniowo-semantyczna przymiotników z ... - Strona 50
Cechy inherentne wskazuja fizyczne badz р_sy_- chiczne wlasciwosci modyf ikowanych obiektów, np.: brazowy , kwainy, aktywny , szczery . Cechy nieinherentne zas mozna podzieliá dalej na takie, które wyrazaja. subiektywna ocene ...
Władysław Śliwiński, 1990
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 249
Pod- stawowym stwierdzeniem, które wywolalo burzliw^ dyskusje, bylo ujmowanie substancji i wlasciwosci w relacji inherentnej. inhibicja z laclnskiego inhibitio przez anglelski inhibition: rzecz. r. z.; D. C. Ms. inhibicji, bez í. mn.; 1 . chemlczny ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 17
W pracach generatywnych uznaje się, że przypadek inherentny przypisywany jest w strukturze D, przypadek strukturalny jest zaś wyznaczany po zastosowaniu reguł przenoszenia — czyli w strukturze S. To, jaki przypadek strukturalny nadany ...
Roman Zawliński, 2003
5
Przestrzeń w języku i w kulturze: problemy teoretyczne : ... - Strona 66
zne : interpretacje tekstów religijnych Jan Adamowski. identyfikowany moze bye inherentny przód-tyl koszuli, buta, wnçtrza koáciola, sali wykladowej, widowni w teatrze lub kinie, itp. b) uzytkownik znajduje siç na zewnqtrz ...
Jan Adamowski, 2005
6
Polisemia przyimków polskich w świetle semantyki kognitywnej
LM jest pojmowany jako obiekt uporządkowany przestrzennie, mający wyróżniony inherentny #przód# i inherentny #tył#. System orientacji inherentnej LM opiera się na tzw. modelu naprzeciwległościowym, który zakłada. za+instr.
Renata Przybylska, 2002
7
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - ... - Strona 14
Z kolei norma PN-EN ISO 9000:2001 podaje nast ́pujàcà definicj ́ jakoÊci: jest to stopieƒ, w jakim zbiór inherentnych w∏aÊciwoÊci spe∏nia wymagania. Przy czym termin ,,jakoÊç” mo ̋na stosowaç z przymiotnikami, takimi jak: niska, dobra, ...
Tadeusz Sikora, ‎Mariusz Giemza, 2008
8
Encyklopedia językoznawstwa ogólnego - Strona 227
wsch. grupy jęz. -» kaukaskich (podgrupa czeczeńska). Używany przez lud Inguszów nad rzeką Sują na Kaukazie. Piśmiennictwo, oparte na ros. grażdance, rozwinęło się po rewolucji październikowej. MJ Inherentne cechy fonologiczne zob.
Kazimierz Polański, ‎Marian Jurkowski, 1993
9
O zaświatach niedalekich i cudach nienadzwyczajnych: ... - Strona 194
A i B, pomimo arbitralności skojarzenia, wydaja się być ze sobą zrośnięte. Jednoznaczność takiego skojarzenia ustalona jest określoną konwencją kulturową. „Signum jest znakiem, gdy zachodzi jakaś inherentna prymarna relacja między A i ...
Paweł Zając, 2004
10
Problematyka predykacji imiennej na przykładzie jȩzyka ... - Strona 83
Dzieje się tak dlatego, że relacja ta jest trwała, inherentna, wbudowana już w znaczenie leksykalne wyrazu matka i nie ma potrzeby jej aktualizować. W zasadzie wyraz matka nawet w izolowanej, słownikowej pozycji należy interpretować jako ...
Irena Sawicka, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INHERENTNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inherentny în contextul următoarelor știri.
1
Czy nasze dzieci będą takie jak oni?
... seksualne/pożądania między wszystkimi członkami rodziny (w tym między rodzeństwem oraz rodzicami i dziećmi) jest inherentny dla teorii queer – to znaczy, ... «wPolityce.pl, Aug 15»
2
Udziałowiec sieci Dino: Świeżość produktów jest kwestią …
Nawet największe i najsilniejsze sieci nie mogą przecież w nieskończoność obniżać marż, a mają przecież niemal stały, inherentny wzrost po stronie kosztowej, ... «DlaHandlu.pl, Iun 15»
3
Rząd otwiera drogę kazirodztwu
Autor stwierdził, że „inherentny dla teorii queer jest nacisk na alternatywne formy bliskości, intymności i rodziny jako opartych niekoniecznie na pokrewieństwie ... «Niezalezna.pl, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inherentny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/inherentny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO