Descarcă aplicația
educalingo
inspiracyjny

Înțelesul "inspiracyjny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INSPIRACYJNY ÎN POLONEZĂ

inspiracyjny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSPIRACYJNY

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA INSPIRACYJNY

inspektoriat · inspektorka · inspektorowac · inspektorski · inspektorstwo · inspektowy · inspekty · inspicjencki · inspicjent · inspicjentka · inspicjentura · inspiracja · inspirator · inspiratorka · inspiratorski · inspirowac · inspirowac sie · inspirowanie · inspirujaco · inspirujacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSPIRACYJNY

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

Sinonimele și antonimele inspiracyjny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «inspiracyjny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSPIRACYJNY

Găsește traducerea inspiracyjny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile inspiracyjny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inspiracyjny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

励志
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inspiradora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

inspirational
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रेरणादायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ملهمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вдохновляющие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

inspirador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অনুপ্রেরণীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

inspiration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

inspirasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

inspirativ
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

鼓舞する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

영감
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Inspirational
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

truyền cảm hứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உணர்ச்சிமயமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रेरणादायी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ilham
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ispirazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

inspiracyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

надихаючі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

inspirational
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εμπνευστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

inspirerende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inspirera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

inspirerende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inspiracyjny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSPIRACYJNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inspiracyjny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inspiracyjny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre inspiracyjny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSPIRACYJNY»

Descoperă întrebuințarea inspiracyjny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inspiracyjny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 794
Rozbudzić inspirację. Coś się staje dla kogoś źródłem inspiracji. 2. Im D. ~cji (~cyj) «wpływ wywierany na kogoś; poddawanie myśli, sugestia*: Robić coś z czyjejś inspiracji. <łc> inspiracyjny 'dotyczący inspiracji, pobudzający czyjąś inspirację ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Kontrwywiad Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 194
ujawnienia metod pracy inspiracyjnej przeciwnika. Z kolei inspiracyjny dokument rozszyfrowany przez obcy wywiad dostarczał wielu danych technicznych o własnych sposobach fałszowania informacji. Ponieważ do inspiracji wykorzystywano ...
Andrzej Pepłoński, 2002
3
Wywiad Polski na ZSRR 1921-1939 - Strona 253
Na początku lat trzydziestych oceniono, że dzięki uzyskanemu doświadczeniu, aparat kontrwywiadowczy mógł z powodzeniem podjąć akcję inspiracyjną zakrojoną na szeroką skalę. Procedura przygotowania materiałów inspiracyjnych ...
Andrzej Pepłoński, 1996
4
Zrzeszenie "Wolność i Niezawisłość" w dokumentach
Może prowadzić to kierownik. Wówczas dział inspiracyjny prowadziłby z-ca. Kierownik informacji bezpieczeństwa Ogniska nie jest jego przełożonym ale przeprowadza kontrolę i udziela fachowych wytycznych z ramienia kierownika Wydziału.
Józefa Huchlowa, ‎Mieczysław Huchla, ‎Andrzej Zagórski, 1997
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 330
'podsuwanie jakiegoś pomysłu, poddawanie myśli, wpływ wywierany na kogoś': Powołuje się on na inspirację chrześcijańską. Zaczęła spisywać piosenki ludowe z inspiracji znanego folklorysty. 2. 'coś, co pobudza do twórczości, zapał, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Słownik literatury polskiej XIX wieku - Strona 319
Widzimy, jak bardzo twierdzenia Kanta, sumując oświecenie, są punktem wyjścia XIX w., romantyzmu. Przez stanowcze oddzielenie geniuszu, inspiracji — a więc i uczucia — od nauki, a co jeszcze ważniejsze — przez przypisywanie każdej ...
Józef Bachórz, ‎Alina Kowalczykowa, 1991
7
Proces Adama Doboszyńskiego [18 czerw.-19 lip. 1949]: ... - Strona 576
Na polecenie jego dysponentów dla uzyskania pozycji politycznej, która by mu umożliwiła skuteczną pracę w zakresie inspiracji, skazany napisał „Gospodarkę narodową" i wstąpił do SN, które w porównaniu do ONR i innych grup młodych ...
Poland. Wojsko Polskie. Wojskowy Sąd Rejonowy, Warsaw, 1949
8
Niemiecka działalność wywiadowcza na Pomorzu 1920-1933
Kopiec, który zamierzał przystąpić do nawiązania inspiracji. Początkowo Sniechowski został przez SRI Floty potraktowany jako próbny agent inspiracyjny i otrzymał szczegółowe instrukcje, jak powinien postępować na każdym ze spotkań z ...
Henryk Kopczyk, 1970
9
Żołnierze i kombatanci Zrzeszenia WiN - Strona 185
Kierownik informacji w Radzie nie posiada odrębnej sieci inf. w terenie, ale informacje czerpie z sieci inspiracyjnej, tzn. z istniejących kół w terenie. Niezależnie od tego w ważnych źródłach informacji wyszukuje wtyczek dla celów informacji i ...
Mieczysław Huchla, 2010
10
Immanuel Kant jako inspirator polskiej teorii i filozofii ... - Strona 11
... (1888–1967), Eugeniusz Bautro (1891–1961) oraz Henryk Piętka (1900–1959). Omawiając poglądy wymienionych wyżej myślicieli, przytaczam także ważniejsze informacje o ich działalności naukowej. Wykazuję inspiracyjny wpływ ...
Karol Kuźmicz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSPIRACYJNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inspiracyjny în contextul următoarelor știri.
1
Metropolia Stołeczna
... nie wytyczono obszarów metropolitalnych, co leży w gestii władz centralnych. Studium ma więc jedynie charakter informacyjny i inspiracyjny do innych prac. «Onet.pl, Sep 15»
2
Miesiąc różowej wstążki 2014 - Kampania na Rzecz Walki z Rakiem …
Do wyboru gotowy tekst inspiracyjny oraz możliwość wybicia wymyślonego przez siebie napisu. Cena bransoletki: 79 zł. materiały prasowe. ESTEE LAUDER ... «VU MAG, Oct 14»
3
Recenzja: CLOUD NOTHINGS - "Here and Nowhere Else"
Ta litania to gotowy pakiet inspiracyjny Cloud Nothings. Grupa Dylana Baldiego tchnęła nowe życie w formułę power-trio, grającego taką muzykę, o jakiej kiedyś ... «Onet.pl, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inspiracyjny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/inspiracyjny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO