Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inspiration" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSPIRATION ÎN FRANCEZĂ

inspiration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSPIRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSPIRATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inspiration» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inspiration în dicționarul Franceză

Definiția inspirației în dicționar este incitarea, impulsul de origine divină sau supranaturală.

La définition de inspiration dans le dictionnaire est incitation, impulsion d'origine divine ou surnaturelle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inspiration» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSPIRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INSPIRATION

inspecie
inspecter
inspecteur
inspection
inspectionner
inspectorat
inspectorial
inspectrice
inspirant
inspirateur
inspiratif
inspiratoire
inspiratrice
inspiré
inspirée
inspirer
instabilité
instable
installage
installateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSPIRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele inspiration în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INSPIRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inspiration» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inspiration

ANTONIMELE «INSPIRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inspiration» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în inspiration

Traducerea «inspiration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSPIRATION

Găsește traducerea inspiration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inspiration din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inspiration» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

灵感
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inspiración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inspiration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रेरणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إلهام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вдохновение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inspiração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অনুপ্রেরণা
260 milioane de vorbitori

Franceză

inspiration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

inspirasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Inspiration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

霊感
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

영감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inspirasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cảm hứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உத்வேகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रेरणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ilham
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ispirazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

inspiracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

натхнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inspirație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έμπνευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inspirasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inspiration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inspirasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inspiration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSPIRATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inspiration» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inspiration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inspiration».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSPIRATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inspiration» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inspiration» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inspiration

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INSPIRATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inspiration.
1
Helen Rowland
Un homme peut parler d’amour à une femme avec inspiration, mais son regard, lui, est toujours bien concret.
2
Madonna
Quand on veut être artiste, c’est dans la vie qu’on doit chercher son inspiration.
3
Paul Javor
Sans inspiration, pas de création qui réponde vraiment aux cris du coeur, aux mouvements de l'âme.
4
Zhang Yimou
Une seule inspiration fait la différence : les hommes sont des esprits, les esprits sont des hommes.
5
Ernest Hemingway
J’ai appris à ne jamais tarir le puits de mon inspiration, à toujours m’arrêter quand il restait un peu d’eau au fond et à laisser sa source le remplir pendant la nuit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSPIRATION»

Descoperă întrebuințarea inspiration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inspiration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Inspiration d'un aspirant
Au sujet de l' criture, la plupart des auteurs diront certainement que pour produire des crits de qualit s, ils devront ressentir un tat particulier.
S. Simha, 2010
2
Pour une poétique de l'inspiration, d'Homère à Euripide
Elaborer une poetique de l'inspiration d'Homere a Euripide consiste a tenter de reconstituer, de maniere imaginaire, ces phenomenes psychiques qui suscitent la creation des aedes, puis des lyriques et des tragiques grecs.
Jacqueline Assaël, 2006
3
A la recherche de l'inspiration: L'art de la photo numérique
Dans ce magnifique ouvrage, Michael Freeman vous guide à la recherche de l'inspiration photographique.
Michael Freeman, 2010
4
Théopneustie ou pleine inspiration des Saintes Ecritures
Louis Gaussen. parole devint lumière, harmonie et vie; les raisonnements de l' Apôtre nous parurent limpides comme l'onde de la roche , ses pensées profondes et pratiques , toutes ses Épîtres une puissance de Dieu en salut pour ceux qui ...
Louis Gaussen, 1840
5
L'inspiration: Le Souffle créateur dans les arts, ...
L'inspiration est une expérience très répandue, elle concerne tout le monde, mais elle est exceptionnelle et puissante.
Roger Grozelier, Claire Kappler, 2006
6
Baudelaire: essai sur l'inspiration et la création poétiques
Avec Jean Prévost, Baudelaire devient un compagnon dont on oublie les sarcasmes que déclenchait son horreur, affectée, de la jeunesse. Tous les livres de Prévost peuvent survivre et méritent de survivre.
Jean Prévost, Claude Pichois, 1997
7
L'inspiration continue: essais pour les perplexes
Maria Zambrano, disparue en 1991, fut une philosophe espagnole de premier plan.
María Zambrano, Jean-Marc Sourdillon, 2006
8
L' Eleve, Notre Source D'Inspiration
" La pensée se développe à travers des démarches interdisciplinaires et multidisciplinaires, ce qui a pour effet que la richesse des uns s'ajoute à la richesse des autres.
Roland Arpin, 1995
9
Conter de geste au XIVe siècle: inspiration folklorique et ...
Probablement composée vers le milieux du XIVe siècle, La Belle Hélène de Constantinople s'inscrit à la croisée d'une double et féconde tradition.
Claude Roussel, 1998
10
L'inspiration scripturaire dans le théâtre et la poésie de ...
les œuvres de la maturité Jacques Houriez. A. Vers l'élaboration d'un langage nouveau Le manuscrit des « Muses » ne nous renseigne pas sur la date de composition de ses divers moments, puisque nous ne possédons que le texte recopié ...
Jacques Houriez, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSPIRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inspiration în contextul următoarelor știri.
1
Lady Gaga, notre source d'inspiration à tous ! Découvrez son …
La chanteuse est toujours pleine d'inspiration et fait preuve de toujours plus de créativité, lançant ses propres effets de mode. Son dernier look ... «Staragora, Iul 15»
2
Les voyages, la véritable inspiration - Actualités - La Nouvelle Union
SAINT-FERDINAND. Outre leur amour pour la nature et ses trésors avec les Jardins de vos rêves, l'appel du monde vient chercher Sonia ... «Nouvelle Union, Iul 15»
3
Calais et les migrants, sujets d'inspiration d'un roman policier
Éducateur spécialisé et écrivain à ses heures, Olivier Thérond est tombé sous le charme de Calais à l'occasion de déplacements ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
4
Les bases de données de graphes, véritable source d'inspiration
Les bases de données de graphes, véritable source d'inspiration pour les grandes enseignes de e-commerce. Publié le 15 Juillet 2015. " Vous aimerez aussi… «ITRnews.com, Iul 15»
5
Exposition 'L'Art dans le Jeu Vidéo, l'inspiration française' à...
Art Ludique 'L'Art dans le Jeu Vidéo, l'inspiration française' A travers plus de 700 œuvres et installations spectaculaires, cette grande ... «MaXoE, Iul 15»
6
Inspirations fleuries: une belle source d'inspiration
Les explications sont toutefois assez sommaires pour les bouquets; on le retiendra d'abord et avant tout comme une belle source d'inspiration. «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Public School : l'unité comme inspiration
Public School a récemment présenté sa collection printemps-été 16. Les deux designers ont livré leur inspiration au Hollywood Reporter. «Bluewin, Iul 15»
8
Carrefour et Casino : l'inspiration des faux jumeaux
L'action de Carrefour a gagné 20 % depuis le début de l'année. JEAN-SEBASTIEN EVRARD / AFP. C'est peu dire que ces deux-là s'observent ... «Le Monde, Iul 15»
9
Haute joaillerie : la route de la soie, source d'inspiration pour Piaget
Pour la confection de ces nouvelles pièces, les artisans de Piaget ont trouvé l'inspiration le long de la route de la soie, et plus particulièrement ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Déco d'intérieur bord de mer : l'inspiration atlantique et …
On rêve d'un décor plein de fraîcheur, d'une ambiance balnéaire, facile à vivre à l'intérieur comme à l'extérieur. Retrouvez la sélection dans notre diaporama ! «Femme Actuelle, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inspiration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inspiration>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z