Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "instrumenty strunowe" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSTRUMENTY STRUNOWE ÎN POLONEZĂ

instrumenty strunowe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ INSTRUMENTY STRUNOWE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «instrumenty strunowe» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
instrumenty strunowe

Chordophone

Chordofony

Chordofoane, instrumente muzicale de corzi - un grup de instrumente muzicale în sistemul instrumental dezvoltat de Curt Sachs și Erich von von Hornbostel, în care vibratorul este un șir vibratoare. Instrumentele de coarde sunt împărțite în: ▪ instrumente de șir, de exemplu vioară ▪ instrumente distruse, de exemplu, chitară ▪ șiruri de caractere: ▪ mâini, de exemplu, chimvale ▪ tangente, de exemplu clavichord ▪ ciocan, de exemplu pian Instrumente muzicale folclorice Chordofony, strunowe instrumenty muzyczne − grupa instrumentów muzycznych w systematyce instrumentologicznej opracowanej przez Curta Sachsa oraz Ericha M. von Hornbostela, w których wibratorem jest drgająca struna. Instrumenty strunowe dzielą się na: ▪ instrumenty smyczkowe, np. skrzypce ▪ instrumenty szarpane, np. gitara ▪ instrumenty uderzane: ▪ ręczne, np. cymbały ▪ tangentowe, np. klawikord ▪ młoteczkowe, np. fortepian Polskie ludowe instrumenty muzyczne...

Apasă pentru a vedea definiția originală «instrumenty strunowe» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTRUMENTY STRUNOWE


ciala acetonowe
ciala acetonowe
ciala ketonowe
ciala ketonowe
drzewo chinowe
drzewo chinowe
drzewo hebanowe
drzewo hebanowe
drzewo melonowe
drzewo melonowe
drzewo terpentynowe
drzewo terpentynowe
gazy spalinowe
gazy spalinowe
jezioro rynnowe
jezioro rynnowe
kolo ogonowe
kolo ogonowe
kominowe
kominowe
krople walerianowe
krople walerianowe
kunowe
kunowe
kwasy sulfonowe
kwasy sulfonowe
lanowe
lanowe
leczenie przyczynowe
leczenie przyczynowe
nowe
nowe
organy kinowe
organy kinowe
paliwo niskooktanowe
paliwo niskooktanowe
paliwo wysokooktanowe
paliwo wysokooktanowe
pismo klinowe
pismo klinowe

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA INSTRUMENTY STRUNOWE

instrumentarium
instrumentariusz
instrumentariuszka
instrumentarstwo
instrumentator
instrumentatorka
instrumentologia
instrumentologiczny
instrumentowac
instrumentowanie
instrumentoznawczy
instrumentoznawstwo
instrumenty blaszane
instrumenty chromatyczne
instrumenty dete
instrumenty drewniane
instrumenty klawiszowe
instrumenty perkusyjne
instrumenty smyczkowe
instrumenty szarpane

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTRUMENTY STRUNOWE

archiwum dzwiekowe
archiwum filmowe
bagazowe
bakterie brodawkowe
barwniki kadziowe
barwy narodowe panstwowe
becikowe
beznaczyniowe
pole minowe
promieniowanie neutronowe
promieniowanie synchrotronowe
spawanie acetylenowe
szklo rubinowe
tkactwo gobelinowe
tlumaczenie maszynowe
wiazanie jonowe
wino pepsynowe
zasady purynowe
zdanie przyczynowe
ziarno aleuronowe

Sinonimele și antonimele instrumenty strunowe în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «instrumenty strunowe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSTRUMENTY STRUNOWE

Găsește traducerea instrumenty strunowe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile instrumenty strunowe din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instrumenty strunowe» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

弦乐器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

instrumentos de cuerda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

stringed instruments
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सारंगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الآلات الوترية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

струнные инструменты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

instrumentos de cordas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

তারযুক্ত বাদ্যযন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

instruments à cordes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

alat muzik bertali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Saiteninstrumente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

弦楽器
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

현악기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

String instruments
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhạc cụ dây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கருவிகளுடனும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तंतुवाद्यावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

telli çalgılar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

strumenti a corda
65 milioane de vorbitori

Poloneză

instrumenty strunowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

струнні інструменти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

instrumente cu coarde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έγχορδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

snaarinstrumente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stränginstrument
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

strengeinstrumenter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instrumenty strunowe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTRUMENTY STRUNOWE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «instrumenty strunowe» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre instrumenty strunowe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTRUMENTY STRUNOWE»

Descoperă întrebuințarea instrumenty strunowe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instrumenty strunowe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... -n instrumenty klawiszowe pianino fortepian instrumenty smyczkowe skrzypce altówka wiolonczela bas wiolonczela kontrabas instrumenty strunowe (szarpane) harfa gitara lutnia instrumenty dęte drewniane flet klamet fagot obój instrumenty ...
Monika Reimann, 2004
2
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 198
W skład orkiestry wchodzą metalofony (ciche: gender, slenthem; głośne: demung, saron, peking), gongi (kempul bonang, kenong), bębny (kendang), drewniane ksylofony (gambang), instrumenty strunowe (rebab i celempung) i dęte ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
3
Albania: Przewodnik - Strona 28
Powszechnie używane są instrumenty strunowe z długimi gryfami: gifelia (dwustrunowy, szarpany) i lahuta (z użyciem smyczka), a z dętych gérneté – rodzaj klarnetu. Stanowią często akompaniament do solowego śpiewu męskiego.
Stanisław Figiel, 2013
4
Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 297
Warto odwiedzić pracownię Iutników Piotra i Pawła Kowalcze, którzy wykonują instrumenty strunowe _ lutnie, viole da gamba, teorbany, skrzypce, altówki. Na ich Iutniach gra m.in. czołowy polski lutnista Antoni Pilch. Pracownia mieści sięw ...
Paweł Luboński, 2011
5
Księga Psalmów:
PSALM 55 Dla prowadzącego chór: Na instrumenty strunowe. Pieśń pouczająca. Dawidowa. 55.2 Boże, wysłuchaj mojej modlitwy I nie skrywaj się przed mą prośbą o łaskę. 55.3 Zwróć na mnie uwagę — odpowiedz mi! Miotam się w żalu, nie ...
praca zbiorowa, 2012
6
Grundwortschatz Polnisch - Strona 99
... Konzert geben orkiestra Orchester dyrygent Dirigent Instrumenty muzyczne = Musikinstrumente instrumenty smyczkowe р ... beben, bçbna = Trommel о тлттету Strunowe р = Saiteninstrumente ° лаг/а = Harfe ° gitara = Gitarre ° instrumenty ...
Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012
7
Ibss: Anthropology: 1999 - Strona 32
Anthropo1ogie [Paris] 102:4 1998 pp.343-466, 637 Instrumenty strunowe z badan archeo1ogicznych w Po1sce — przeg1ad zna1ezisk. [In Po1ish]; (String instruments in archeo1ogica1 research in Po1and.) [Summary]; [Summary in German].
British Library of Political and Economic Science, 2001
8
Dzieje słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII ...
W Rosyi podobny do dudy instrument zwie się wołynka, mieszek ma z baraniej skóry z trzema dziurkami i rurką dla ... rozpowszechnioną, nawet na dworach wielkich panów.93) Ruś dotąd używa jeszcze kobzy. b) Instrumenty strunowe.
Wilhelm Bogusławski, 1887
9
Państwo i społeczeństwo 2012/1: - Strona 138
Podział musica instrumentalis jest nieco odmienny niż u Boecjusza – Hugon wydzielił jako osobny rodzaj muzykę wokalną. Musica instrumentalis powstaje inflatu (instrumenty dęte), in pulsu (instrumenty perkusyjne i strunowe) oraz in voce ...
Zbigniew Pucek, 2012
10
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
1836 kapelmistrz wManheimie, także niepospolitej używał wziętości. Z kompozycji jego celniejsze: kilka uwertur, kwartet na fortepjan i instrumenty strunowe, muzyka do Schillera „Turandot" i liczne kompozycje na głosy męskie. Lacbnicki ...
Samuel Orgelbrand, 1901

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTRUMENTY STRUNOWE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instrumenty strunowe în contextul următoarelor știri.
1
Jak powstawały instrumenty?
Stosunkowo najpóźniej powstały chyba chordofony- instrumenty strunowe. Dokładnie nie możemy określić, dokładnie podać dat powstania owych instrumentów ... «Centrum PRasowe, Oct 15»
2
Kino, teatr, a może warsztaty? Imprezy w środę w Lublinie
Najbardziej rozpoznawalną i rozpowszechnioną, zwłaszcza na Lubelszczyźnie, grupą instrumentów muzycznych są chordofony - instrumenty strunowe. «Dziennik Wschodni, Sep 15»
3
Poznań: Idź z dzieckiem na Festiwal Sztuka Szuka Malucha
Każde z nich jest instrumentem. Można tu spotkać leśną perkusję, marimbulę, kalimbę, instrumenty strunowe. Artyści zapraszają do wspólnej gry widzów, którzy ... «Głos Wielkopolski, Iul 15»
4
12 najlepszych koncertów tygodnia: RBMA Weekender, Against Me …
Wiosenna edycja zostanie zdominowana przez instrumenty strunowe. Wystąpią m.in. Kapital, Hildur Guðnadóttir i Columbus Duo. (Rafał Skrzeczka). «Onet.pl, Apr 15»
5
Nowe płyty: Marina And The Diamonds, Sufjan Stevens i Courtney …
To piękne, a zarazem porażająco smutne, zaaranżowane na ogół na rozmaite instrumenty strunowe, czasem tylko przecinane elektronicznymi wtrętami piosenki ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
6
W poetyckim i baśniowym nastroju
Symfonia koncertująca Es-dur KV 297b na cztery instrumenty dęte z orkiestrą .... Sinfonietta i Sinfonia Iuventus wykonywał Muzykę na instrumenty strunowe, ... «wm.pl, Ian 15»
7
Sarakina - Live in studio (2014)
... gadających ze słuchaczami bębnów ubrana została w instrumenty strunowe i ... a trzeba pamiętać, że to zespół nie używający elektrycznych instrumentów. «Kurier Poranny, Nov 14»
8
Jacek Siwica - młody lutnik z Jejkowic tworzy instrumenty z duszą
Pierwsze instrumenty smyczkowe stworzono do muzyki na dworach, do kameralnych sal i towarzystwa z ... Stare instrumenty strunowe miały kształt prostokąta. «nowiny.pl, Iul 14»
9
Katowice: Festiwal Ogrody Dźwięków w piątek i sobotę 27 i 28.06 w …
Każdy z zespołów to mała orkiestra, której rytm nadają tamburyny i inne instrumenty perkusyjne oraz instrumenty strunowe, na czele z mandolą - przodkiem ... «Dziennik Zachodni, Iun 14»
10
Inauguracja Festiwalu Krzysztofa Pendereckiego na Zamku …
Olgę Pasiecznik w "Strofach na sopran, głos recytujący i 10 instrumentów", "Psalmy Dawida" na chór mieszany, instrumenty strunowe i perkusję - Aukso ... «Onet.pl, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instrumenty strunowe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/instrumenty-strunowe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż