Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intaglio" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTAGLIO ÎN POLONEZĂ

intaglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ INTAGLIO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intaglio» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

intaglio

Intaglio

Intaglio - un fel de piatră prețioasă, nobilă sau semiprețioasă împodobită cu o relief concavă, caracterizată printr-o precizie extraordinară de manoperă și o atenție neechitată pentru detalii. Intaglio este cel mai popular tip de relief, găsit mai des decât cameo. Inițial, intaglio nu a fost singurul rol decorativ, amprenta sa în lut sau ceară moale a fost folosită pentru sigilarea documentelor. Acest sigiliu a fost semnul proprietarului bijuteriei, o mărturie a importanței și demnității sale. Vechiul intaglia era în mare parte mic. În timpul Imperiului Roman, rareori s-au găsit pietre rare cu un diametru mai mare de 2,5 cm. Grecii erau chiar mai mici. Printre sculpturile antice încă păstrate astăzi sunt mult mai intaglia decât cameo. Statui antice au fost făcute în diferite soiuri de calcedonie, beriliu, serpentină, marmură, lapis lazuli. Astăzi intaglia este copiat folosind un pantograf care mișcă modelul original într-o altă piatră. Cu excepția finisajelor manuale, acestea au o calitate scăzută și lipsesc precizia în detaliu. Intaglio – rodzaj gemmy, szlachetny lub półszlachetny kamień ozdobiony wklęsłym reliefem, odznaczający się niebywałą precyzją wykonania i niesłychaną dbałością o szczegół. Intaglio jest najpopularniejszym rodzajem reliefu, spotykanym zdecydowanie częściej niż kamea. Początkowo intaglio nie pełniło roli wyłącznie dekoracyjnej, jego odcisk w glinie lub miękkim wosku służył do pieczętowania dokumentów. Pieczęć taka była znakiem rozpoznawczym właściciela gemmy, świadectwem jego znaczenia i godności. Antyczne intaglia były przeważnie niewielkich rozmiarów. Za czasów Cesarstwa Rzymskiego rzadko spotykano ryte kamienie o średnicy przekraczającej 2,5 cm. Greckie były jeszcze mniejsze. Wśród zachowanych do dzisiaj rzeźb antycznych znacznie liczniejsze są intaglia niż kamee. Rzeźby antyczne wykonywano w różnych odmianach chalcedonu, berylu, w serpentynie, marmurze, w lapis lazuli. Dzisiaj intaglia kopiuje się przy użyciu pantografu, który przenosi oryginalny wzór na inny kamień. Z wyjątkiem egzemplarzy wykańczanych ręcznie są one jednak dość niskiej jakości i cechują się brakiem precyzji w wykonaniu detali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intaglio» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTAGLIO


biblio
biblio
clio
clio
ebulio
ebulio
folio
folio
gallio
gallio
helio
helio
imbroglio
imbroglio
in folio
in folio
klio
klio
lio
lio
palio
palio
plio
plio
polio
polio
portfolio
portfolio

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA INTAGLIO

intabulacja
intabulat
intabulowac
intarsja
intarsja sztukatorska
intarsjowac
intarsjowanie
intavolatura
inte
integracja
integracja spoleczna
integracjonista
integracyjny
integraf
integralista
integralistyczny
integralizm
integralizm spoldzielczy
integralnie
integralnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTAGLIO

a contrario
a sio
ab initio
adadzio
adagio
addio
agio
ajaccio
allegro con brio
angio
annuntiatio
annunzio
argumentum a contrario
arpedzio
arpeggio
audio
awio
azio
io
baguio

Sinonimele și antonimele intaglio în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «intaglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTAGLIO

Găsește traducerea intaglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile intaglio din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intaglio» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

凹板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

intaglio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

intaglio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

النقش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

глубокая печать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

entalhe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্ষোদিত মূর্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

intaglio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Intaglio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Intaglio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

凹版
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

오목 새김
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Intaglio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự chạm chìm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

செதுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

intaglio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

oyma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

intaglio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

intaglio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

глибокий друк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

intaglio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκάλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

intaglio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

djuptrycks
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dyptrykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intaglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTAGLIO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intaglio» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre intaglio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTAGLIO»

Descoperă întrebuințarea intaglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intaglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Intaglio: A Novel in Six Stories
Provides a portrait of six women who live along the Rio Grande, and explores the art in their lives
Roberta Fernández, 1990
2
Etching, Engraving and Other Intaglio Printmaking Techniques
Pigment Color Density of Color Strength of Color Ease of Wipe Properties of Ink Comments Colbalt blue Transparent Medium Easy Tends to separate Good for single and double intaglio Cerulean blue Transparent Medium Easy Tends to ...
Ruth Leaf, 2012
3
Practical Guide to Etching and Other Intaglio Printmaking ...
Detailed illustrated instruction in etching, engraving, aquatint, drypoint, mezzotint from preparing plate to mounting print. No better guide for beginners."
Manly Banister, 1969
4
Intaglio: Poems
The Stan and Tom Wick Poetry Prize is offered annually to a poet who has not previously published a full-length collection of poems.
Ariana-Sophia M. Kartsonis, 2006
5
Intaglio Simultaneous Color Printmaking: Significance of ... - Strona 133
A color printmaking process in which the intaglio plate is inked in different colors in different areas with "dollies" or "poupées" of rolled canvas or felt, and wiped one area at a time with tarletan and by hand. A gradation of tints or juxtaposition of ...
N. Krishna Reddy, 1997
6
German masters of the sixteenth century: Virgil Solis : ...
Formerly vol. 9 (part 2).
Jane S. Peters, ‎Adam von Bartsch, ‎Walter L. Strauss, 1987
7
Intaglio: Acrylic-Resist Etching, Collagraphy, Engraving, ...
Covering every stage of the plate-making and printing process, the book opens up creative possibilities for beginners and experienced printmakers alike.Whichever intaglio technique you wish to use, classically trained printmakers Robert ...
Robert Adam, ‎Carol Robertson, 2008
8
The Marlborough Gems Being a Collection of Works in Cameo ...
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.
Mervin Herbert Nevil Story- Maskelyne, 2015
9
The Care of Prints and Drawings - Strona 64
Intaglio Prints The category of intaglio prints includes engravings, etchings, dry points, mezzotints, stipple engravings, and aquatints, as well as photogravures, inkless intaglio (or embossing), and etchings done with various unusual grounds.
Margaret Holben Ellis, ‎J. Paul Getty Trust, ‎American Association for State and Local History, 1987
10
The Kaministikwia Intaglio Dog Effigy Mound
a> - 1966 - ‎Brak podglądu

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intaglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/intaglio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż