Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intabulacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTABULACJA ÎN POLONEZĂ

intabulacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ INTABULACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intabulacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Intabulacja

Intabulacja

Intabulare - transcrierea piesei vocale pentru un instrument de tastatură, lăută sau alte lute tocate; Termenul se referă în primul rând la operele înregistrate în secolele XIV-XVI în tabula. Intabulacja − transkrypcja utworu wokalnego na instrument klawiszowy, lutnię lub inny chordofon szarpany; termin odnosi się przede wszystkim do utworów zapisanych w XIV−XVI wieku w tabulaturach.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intabulacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTABULACJA


ablacja
ablacja
aerotriangulacja
aerotriangulacja
akumulacja
akumulacja
alkilacja
alkilacja
anihilacja
anihilacja
apelacja
apelacja
artykulacja
artykulacja
asybilacja
asybilacja
asymilacja
asymilacja
autoregulacja
autoregulacja
autorelacja
autorelacja
autostymulacja
autostymulacja
biostymulacja
biostymulacja
cyrkulacja
cyrkulacja
cyrkumwalacja
cyrkumwalacja
cyzelacja
cyzelacja
dealkilacja
dealkilacja
debellacja
debellacja
deeskalacja
deeskalacja
defibrylacja
defibrylacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA INTABULACJA

inszy
intabulat
intabulowac
intaglio
intarsja
intarsja sztukatorska
intarsjowac
intarsjowanie
intavolatura
inte
integracja
integracja spoleczna
integracjonista
integracyjny
integraf
integralista
integralistyczny
integralizm
integralizm spoldzielczy
integralnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTABULACJA

deflacja
dekarboksylacja
delacja
demodulacja
deniwelacja
depilacja
depopulacja
destylacja
dezinflacja
dezolacja
dylacja
dystylacja
dysymilacja
dysymulacja
ejakulacja
ekshalacja
eksmatrykulacja
ekstabulacja
ekstrapolacja
elektroinstalacja

Sinonimele și antonimele intabulacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «intabulacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTABULACJA

Găsește traducerea intabulacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile intabulacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intabulacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

intabulacja
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

intabulacja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

intabulacja
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

intabulacja
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

intabulacja
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

intabulacja
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

intabulacja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

intabulacja
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

intabulacja
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

intabulacja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

intabulacja
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

intabulacja
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

intabulacja
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

intabulacja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

intabulacja
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

intabulacja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

intabulacja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

intabulacja
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

intabulacja
65 milioane de vorbitori

Poloneză

intabulacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

intabulacja
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

intabulacja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

intabulacja
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

intabulacja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

intabulacja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

intabulacja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intabulacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTABULACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intabulacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre intabulacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTABULACJA»

Descoperă întrebuințarea intabulacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intabulacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zasady hypoteki sądowej i prawnej według ustaw sejmowych ...
Intabulacja zatem w prawie pruskiem była wykonaniem wydanej ad hoc rezolucyi Sądu. Sąd, nakazując intabulację, eo ipso przyznawał petentowi possessję, oddawał mu rzecz w posiadanie. Podobne znaczenie w prawie pruskiem miała ...
Bronisław Rakowiecki, 1899
2
Dziennik Urzedowy - Strona 262
W wypadku, gdy dla aktu podlegającego intabulacji wydział hipoteczny (urząd ksiąg gruntowych) winien posiadać więcej niż jedną kartę statystyczną (obacz §§ 10 i 22), należy postępować w sposób następujący: a) gdy intabulacja dotyczyła ...
Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1928
3
Encyklopedia muzyczna PWM: efg - Strona 105
Trium vocum carmina, Norymberga 1538 H. Formschneider oraz w postaci intabulacji lutn. — H. Judenkunig Ain schone kunsiHche Underweisung, Wiedeń 1523; H. Gerle Musica und Tabulatur, Norymberga 1546. Utwory F. w źródłach pol.
Elżbieta Dziębowska, 1987
4
Repertuar polskich tabulatur organowych z pierwszej połowy ...
TYPOLOGIA. TECHNICZNO-FORMALNA. Intabulacje. organowe. Praktyka intabulacjł nie jest wynalazkiem wieku XVI. W dziedzinie muzyki na instrumenty klawiszowe potwierdzają ją zabytki już z wieku XIV, z których najstarszym są dwie ...
Barbara Brzezińska, 1987
5
Publikacja - Wydanie 4 - Strona 74
I tak intabulacja najmu zabezpiecza najemcę przeciw każdemu nabywcy realności, § 1120 k. c. a., intabulacja zakazu pozbywania powoduje nieważność zbycia na rzecz czyjąkolwiek, § 364 k. c. a. i t. p.. W tych wypadkach mamy do czynienia ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Bibljoteka. Wydział Prawa i Nauk Społeczno-ekonomicznych, 1922
6
Bibljoteka uniwersytetu lubelskiego: wydział nauk ...
I tak intabulacja najmu zabezpiecza najemcę przeciw każdemu nabywcy realności, § 1120 k. c. a., intabulacja zakazu pozbywania powoduje nieważność zbycia na rzecz czyjąkolwiek, § 364 k. c. a. i t. p.. W tych wypadkach mamy do czynienia ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1922
7
Wstȩp do nauki prawa cyeilnego ze szczególnem ... - Strona 74
Są też prawa obligacyjne, wyposażone w t. zw. skutek rzeczowy przez wpisanie ich do ksiąg gruntowych. l 'tak intabulacja najmu zabezpiecza najemcę przeciw każdemu nabywcy realności, § 1120 k. c. a., intabulacja zakazu pozbywania ...
Roman Longchamps de Berier, 1922
8
Cmentarze żydowskie, synagogi i domy modlitwy w Polsce w ...
Jak stwierdzono przeprowadzona w czasie okupacji hitlerowskiej intabulacja nieruchomości Izraelickiej Gminy Wyznaniowej na rzecz Generalnego Gubernatorstwa, nie została wykreślona z ksiąg wieczystych Sądu Powiatowego dla m.
Kazimierz Urban, 2006
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 292
Pochodne: zob. inszosc. intabulacja z laclnskiego intabulatio; rzecz. r. z.; D. C. Ms. intabulacji, bez l. mn.; „w dawnym prawie polskim: wpis do ksiag urzçdowych (gruntowych lub wieczystych) danych dotyczacych nieruchomoscl": Po za- kupie ...
Halina Zgółkowa, 1994
10
Stalowa Wola: Narodziny, 1938-1939 - Strona 72
Tak samo powinna opiewać intabulacja placu pod plebanię i cmentarz."7 Budowę kościoła wspomogła Huta Pokój z Katowic, która ufundowała ołtarz. Ponadto zbierano datki od wycieczek przyjeżdżających do Stalowej Woli, a zwłaszcza do ...
Dionizy Garbacz, 1993

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intabulacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/intabulacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż