Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intaglio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTAGLIO ÎN ITALIANĂ

in · ta · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTAGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTAGLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intaglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intaglio în dicționarul Italiană

Prima definiție a sculptării în dicționar este arta și tehnica de sculptură: meșterul expert în i. din lemn; munca lui i. O altă definiție a sculptării este lucrarea obținută prin sculptură: a. în fildes de producție chineză. Intaglio este, de asemenea, o creștere bruscă a secțiunii unui element mecanic la solicitare, ceea ce crește șansele de rupere.

La prima definizione di intaglio nel dizionario è arte e tecnica dell'intagliare: artigiano esperto nell'i. del legno; lavorare d'i. Altra definizione di intaglio è lavoro ottenuto intagliando: un i. in avorio di produzione cinese. Intaglio è anche improvviso aumento di sezione di un elemento meccanico in seguito a sollecitazione, che aumenta le possibilità di rottura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intaglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio
vaglio
va·glio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTAGLIO

intaccabile
intaccamento
intaccare
intaccatura
intacco
intagliare
intagliato
intagliatore
intagliatrice
intagliatura
intaminato
intanarsi
intanfire
intangibile
intangibilità
intanto
intarlamento
intarlare
intarlato
intarlatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
ventaglio

Sinonimele și antonimele intaglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTAGLIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intaglio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în intaglio

Traducerea «intaglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTAGLIO

Găsește traducerea intaglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intaglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intaglio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

雕刻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tallado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

carving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लकड़ी की खोदाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نحت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

резьба по дереву
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

escultura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খোদাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sculpture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ukiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Carving
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

彫刻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

조각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

carving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செதுக்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कोरीव काम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

oyma
70 milioane de vorbitori

Italiană

intaglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rzeźba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

різьблення по дереву
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sculptură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκάλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

carving
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

träsnideri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utskjæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intaglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTAGLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intaglio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intaglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intaglio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTAGLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intaglio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intaglio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intaglio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTAGLIO»

Descoperă întrebuințarea intaglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intaglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere d'intaglio del cav. Raffaello Morghen
Niccolò Palmerini. colo taglio isolato , che diccsi punto , e che collocasi nel rombo, o mandorla dalla intersecazione de' tagli prodotta, il quale spacco , e putito da un perito Intagliatore non deesi a dop rare , se prima non è condotto quasi al ...
Niccolò Palmerini, 1824
2
Società per la Scuola preparatoria d'intaglio ed altre arti ...
Scuola preparatoria per l'intaglio ed altre arti professionali. SOCIETÀ PER LA SCUOLA PREPARATORIA D' INTAGLIO ED ALTRE ARTI PROFESSIONALI STATUTO. RUOLO DEI soul, RUOLO DEGLI UFFICIALI DELLA SCUOLA. FIRENZE ...
Scuola preparatoria per l'intaglio ed altre arti professionali, 1870
3
Catalogo Delle Opere Antiche D'Intaglio E Intarsio in Legno ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Raffaele Erculei, 2011
4
Delle arti della tarsìa e dell'intaglio in Italia, e ...
Santo Varni. M str. dall'Azcmvxo Bronco Fummo Serie Tena, T. XI , P. II. ' ma, Tipografia Galllaiana, 1810. \AMNVV\NWMN\MIWV\IV\A Delle arti della tarsia e dell" intaglio in Italia , e specialmente del Coro di San Lorenzo in Genova; Membrie ...
Santo Varni, 1869
5
Bibliografia italiana: ossia elenco generale delle opere ...
24, intaglio e ritratto, pag. 32 e intaglio, pag. 24 e intaglio, pag.. 24, intaglio e ritratto, pag. 32, intaglio e ritratto, pag. 24 e intaglio, pag. 24 e intaglio, pag. 24 e intaglio, pag. 16 e intaglio, pag. 32 e intaglio, pag. 24 e intaglio, pag. 24 e intaglio  ...
‎1844
6
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh ...
Si Originale nel Mufeò confervamo quefto antico Intaglio in una bella Cor aiuola, rapreienta egli altro Uomo , quale ftà in atto di far correre HDifco: fumo con tale Intaglio avvertiti della maniera , quale ufavano tali Giuocatori nel tirare eflò Difco  ...
Francesco Maria Dolce, 1772
7
Dizionario portatile delle belle arti: ovvero ristretto di ...
Quando la bellezza, o mala- gevolezza del lavoro richieggalo , poflonfi impiegare più di . tre Tavo- le . Si dee queft' Arte al Le Blond , che ha in Inghilterra cominciato a efercitarla . Intaglio in incavo , o fia intaglio fu le piètre fine , e preziofe .
Jacques Lacombe, 1758
8
Indice delle stampe intagliate in rame, al buline & ...
butto; intaglio al bulino,mezzo foglio reale. Scherzo di doi putti con vn vccelletto che fugge intaglio all'acqua forte , in mezzo foglio reale. La Madonna col bambino, S. Giufeppe, S.Anna, e S. Giouannino, che bacia il piede al bambino , Angeli ...
Giovanni Giacomo de Rossi, 1689
9
Istoria delle investiture delle dignità ecclesiastiche, ...
Avanti il Canto V. nn Angelo ed un Demonio»- invenzione del Famosissimo Felice Bruzasorzi Pittore Veronese, Il quale elide nella famosa Palla in S. Giorgio , con Adamo ed Eva in distanza • intaglio del Zuchi . Avanti il Canto VI. un Angelo  ...
Enrico Noris, 1741
10
Il ceramista: metodi pratici
Intaglio. — È possibile fare oggetti in creta, facendola indurire come cuoio e poi intagliandola come se fosse legno o gesso. Ma siccome la creta non è un materiale adatto, servitevi di blocchi di gesso, nei quali potrete intagliare il soggetto ...
Emilio Martinotti, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTAGLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intaglio în contextul următoarelor știri.
1
Omaggio musicale al Crocifisso di Donatello alla chiesa di santa …
... scultore fiorentino, è stata oggetto di un recente restauro che ne ha fatto emergere la straordinaria finezza dell'intaglio e l'originale cromia. «PadovaOggi, Iul 15»
2
All'inizio sembrava solamente un tronco marcio
Un'incredibile scultura creata dall'artista cinese Zheng Chunhui, è il più lungo intaglio su legno del mondo. La sua scultura è lunga 12,2 metri ... «ComunicareITALIA, Iul 15»
3
Vacanze di lusso in un lodge in Val Gardena
Data la tradizione di scultura e intaglio del legno della Val Gardena che risale al Seicento, molte delle opere sono sculture in legno. Il primo ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
San Giovanni in Persiceto: i meloni più buoni del Bolognese
... di San Matteo della Decima a suon di colorati stand gastronomici, affascinanti gare di intaglio e divertenti spettacoli di intrattenimento. «Turismo.it, Iul 15»
5
Firenze. Concorso fotografico - 1865 – 2015 Firenze Capitale “Il …
... già possedeva un numero selezionato di calchi per le esercitazioni didattiche degli allievi provenienti dalla precedente Scuola d'Intaglio. «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
6
[:it]Festa del Gelato artigianale in Val di Zoldo[:]
Domenica alle ore 14.30 andrà in scena l' intaglio di frutta con Giancarlo Visca, grande novità di questa edizione, mentre alle ore 17.00 ci sarà ... «Montagna.tv, Iul 15»
7
Pordenone riscopre il “suo” pittore Americo Montanari
... a oggi, tra pitture, disegni e testimonianze della produzione plastica e d'intaglio e il ciclo dei grandi acrilici su tela eseguito negli ultimi anni. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
8
Uzbekistan da mille e una notte
Nelle botteghe gli artigiani del legno mostrano i loro lavori e si occupano dei giovani apprendisti dell'arte dell'intaglio. Dai vicoli spuntano la ... «L'Agenzia di Viaggi, Iul 15»
9
Le balene taglienti di Toru Yamashita
... le matite, ora però sono usate in molti modi anche in cucina (ci vogliono mani piccole, ma immagino siano ottime per l'intaglio e decorazioni). «Frizzifrizzi.it, Iul 15»
10
forno di zoldo
... dalle 14.30 di scena lo chef dell'hotel Brustolon di Dont Giancarlo Visca a dimostrare l'arte dell'intaglio della frutta; a seguire giochi vari con il ... «Corriere Alpi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intaglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intaglio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z