Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oyma" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OYMA ÎN TURCĂ

oyma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OYMA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oyma» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
oyma

sculptură

Oyma

Gravarea este modificarea unui material prin diverse instrumente. Este posibilă gravarea oricărui material din solid care va menține o anumită formă. Folosirea sculpturii de tehnica de sculptura se bazeaza pe faptul ca materialul este impodobit cu o noua forma in stare moale si apoi solidificat. Sculptură în lemn, sculptură în piatră și sculptură în fildeș. Poate fi făcută și cu specii de fructe, cum ar fi pepene verde și dovleac. Oyma çeşitli gereçler yardımıyla bir maddenin şeklinin değiştirilmesidir. Belirli bir biçimi koruyacak katılıkta olan herhangi bir maddenin oyulması olanaklıdır. Oyma tekniğinin heykeldeki kullanım alanı ise, maddenin yumuşak durumdayken yeni bir şekle bürünmesi ve daha sonra katılaşmasına dayanmaktadır. Ahşap oyma, taş oyma ve fildişi oyma gibi türleri bulunmaktadır. Karpuz ve kabak gibi meyve türleriyle de yapılabilmektedir.

Definiția oyma în dicționarul Turcă

Lucrări de sculptură. Nu dați nici o formă prin sculptarea sau forarea suprafeței unui obiect cu unelte speciale. Cip de lemn. Ornament realizat prin sculptură. Făcut prin sculptură. oyma Oymak işi. / Bir nesnenin yüzeyini özel araçlarla oyarak veya delerek türlü biçimler verme. / Ağaç yongası. / Oyularak yapılan süsleme. / Oyularak yapılmış.
Apasă pentru a vedea definiția originală «oyma» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU OYMA


alıkoyma
alıkoyma
ayma
ayma
ağaç oyma
ağaç oyma
aşırı doyma
aşırı doyma
bayma
bayma
buyma
buyma
cayma
cayma
doyma
doyma
duyma
duyma
kayma
kayma
koyma
koyma
kıyma
kıyma
ritmik sayma
ritmik sayma
sayma
sayma
soyma
soyma
uyma
uyma
yayma
yayma

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA OYMA

oylamaya koymak
oylanış
oylanma
oylanmak
oyluk
oylum
oylum oylum
oylumlama
oylumlamak
oylumlu
oyma akıl
oyma baskı
oyma
oymacılık
oymak
oymak oymak
oymakbaşı
oyma
oymalı yaprak
oynak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OYMA

zikrolunma
zirzoplaşma
zonklama
zonklatma
zorlama
zorlanma
zorlaşma
zorlaştırma
zorsunma
zıplama
zıplatma
zırhlandırma
zırhlanma
zırlama
zırlatma
zırvalama
zırıldama
zırıldanma
zıtlanma
zıtlaşma

Sinonimele și antonimele oyma în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «oyma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OYMA

Găsește traducerea oyma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile oyma din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oyma» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

雕刻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

tallado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

carving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

लकड़ी की खोदाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

نحت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

резьба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

escultura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

খোদাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

sculpture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

ukiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Schnitzerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

彫刻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

조각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

carving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

chạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

செதுக்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

कोरीव काम
75 milioane de vorbitori

Turcă

oyma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

intaglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

rzeźba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

різьблення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

sculptură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

σκάλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

carving
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

träsnideri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

utskjæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oyma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OYMA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oyma» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre oyma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OYMA»

Descoperă întrebuințarea oyma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oyma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Alkaline Rocks and Carbonatites of the World: Africa - Sayfa 77
References Fino et al. (1973); Piguet & Vellutini (1991). 10 OYMA 12°52TN; 41°36 E Fig. 72 Oyma is a rhyolitic volcano, probably of peralkaline composition, with a partial summit caldera. Reference Barberi etal. (1973ft). 11 DIDOLI 12°42TN; ...
Alan Robert Woolley, 2001
2
Resulullah'ın Sofrası: Peygamberimizin (a.s.m.)1400 Yıl ...
Hadislerden Resûlullah'ın (a.s.m.) taştan oyma, ahşaptan oyma, su kabağından oyma, kurutulmuş ince deriden ve topraktan birtakım kaplar kullanmış olduğu sonucuna varılmaktadır. Yukarıda kullandığı kaplarla ilgili dikkat ettiği detaylara yer ...
Ülkü Mensure Solak, 2015
3
Keeping the Feast: One Couple's Story of Love, Food, and ...
Decades later my mother bought the updated version, written by the mother and her daughter, and she complained forever after that all the good recipes were gone, and the ones that remained were all wrong. “Oyma” was how my ...
Paula Butturini, 2010
4
Book of Omens - Sayfa 37
He then translated the phrase oyma ar as 'a man who makes holes (to set out the game' (1961:222), thinking that 'in many Turkish games, the play consisted in putting pebbles or counters in holes' (ED:273). In my opinion, oyma is an action ...
Talât Tekin, 1993
5
Dipten Gelen Dalga-2
Gerek Niederwald, gerekse Oberwald sakinleri için oyma ustası Karl Brenner'in sebatlılığı bilinen birşeydi: “Beyaz Geyik” otelinin sahibi GustavSpeier'in dul karısı Anna Speier'in peşinden tam dört yıl koşmuştu. Karl, Anna'ya çok önceleri, ...
İlya Ehrenburg, 2014
6
Bir Geceye Altı Ay: - Sayfa 216
Bay David tamam der gibi başını oynatıp sandalyesine oturdu. Bir eline oyma aletini diğer eline tahtayı aldı. - Sanat bir bütündür, beden bir bütündür. Lakin bütünü görebilmek için küçük parçalara ihtiyaç vardır. Bir göze ihtiyacımız olduğu gibi.
Meryem Seyda Parlak, 2013
7
Öyküleriyle İstanbul Anıtları-2
Kemeri bir çerçeve olarak kuşatan bu tahta oyma, toplanmış bir perdeyi andırır. Nefti üstüme altın yaldızla süslenmiş oyma perdenin nakışları, püskülleri, katları ustalıkla işlenmiştir. Avlu içindeki caminin kendisini çevreleyen dört sokağa da ...
Adnan Özyalçıner, 2015
8
Geziantep: Gaziantep gezi notları - Sayfa 119
Saz ustaları bu sebeple yaşlı dut ağaçlarından bağlama yapıyor. Artık Eski Dut Ağacı Bulunmuyor Yarma dut ağacından oyma saz yapmak çok zahmetli, aynı zamanda büyük ağaçları da bulmak çok zor. Bu sebeple tek parça oyma saz bulmak ...
Hasan Mahir, 2008
9
Dönüşüm: 13 Vakti - Sayfa 106
Nature, elindeki ahşaptan oyma yuvarlak halkayı yatağımın başucuna asarak “Bu seni bütün büyülerden korur,” dedi ve alnımdan öptü. Zoom da kare şeklinde tahtadan oyma bilezik yapıp o da yatağımın başucuna yerleştirdi. Tafeta ise ...
Tülin Baturu Ocak, ‎Zeynep Aytekin, 2015
10
Bilinmeyen Yönleriyle Osmanlı Bahriyesi:
ödüller; Tersanei Amire yapımı oyma abanoz kütüphane ve oyma yazı masası, TersaneiAmire yapımı 26 mil hızında üstün nitelik gösteren torpidobot, Tersanei Amire personeli tarafından yayınlanan “Matematik ve Deniz” konulu ilmi eser, ...
Şakir BATMAZ, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OYMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oyma în contextul următoarelor știri.
1
Fatsa'da ahşap oyma sergisi açıldı
Sergi sahibi ahşap oyma ustası Yılmaz Demir, AA muhabirine yaptığı açıklamada, mesleğe hobi olarak başladığını ve bir süre sonra ustalaştığını söyledi. «Haber7.com, Sep 15»
2
KRAL'IN YAPTIĞI OYMA KOLTUĞA BÜYÜK İLGİ
Ferenc Rakoczi'nin evi olan ve günümüzde Macar Kralı'nın hatıralarının, kullandığı eşyalar ile birlikte kendi yaptığı eşyaların sergilendiği müzede bulunan oyma ... «Milliyet, Iul 15»
3
Kapadokya'daki kaya oyma evler butik otele dönüştürülüyor
Peribacaları, kayadan oyma evleri ve kiliseleriyle yılda 2,5 milyon turistin ziyaret ettiği Kapadokya'da yıllar önce terk edilmiş kayadan oyma evler, bölgedeki usta ... «Ensonhaber, Iun 15»
4
Bakır Oyma zanaatkârı İsmail Bülbül: Teknolojinin tehdidi altındayız
Zanaatkâr İsmail Bülbül, Bakır Oyma sanatının yeni nesil tarafından bilinmediğini ve yeni çırakların yetişmediğini belirterek, “Geleneksel sanatlarımız yeniden ... «Yeni Asya, Iun 15»
5
BARIŞMAYI REDDEDEN ESKİ EŞİNİN BOYNUNA AĞAÇ OYMA
Edinilen bilgiye göre, Alaybey Mahallesi'nde Sabah işe gitmek için evden çıkan Seda Nazlı Özer'in (36) önünü, iddiaya göre 9 yıl önce boşandığı eski eşi Ali İ. «Milliyet, Mai 15»
6
Kurumuş ağaç kökünden oyma süs eşyaları yapıyor
SİVAS (AA) - Sivas'ın Akıncılar ilçesinde 42 yaşındaki Hasan Sezen, kurumuş ağaç kökünden yaptığı oyma süs eşyalarını satarak geçimini sağlıyor. İlçeye bağlı ... «Radikal, Apr 15»
7
Borçka Kaymakamı Öztürk ahşap ve hat oyma kursunu ziyaret etti
ARTVİN (AA) - Borçka Kaymakamı Şakir Öner Öztürk, ahşap ve hat oyma kursunu ziyaret etti.Kaymakam Öztürk, Belediye Başkanı Aslan Atan, İlçe Milli. «Radikal, Apr 15»
8
Kıl Testere Oyma Sanatı Zamana Yenilmesin'
Türk tarihinde Türkmenistan'da rastlanan ve islami motiflerle birleşerek Asya, Avrupa, Afrika kıtalarına yayılan kıl testere oyma sanatı, zamana direniyor. «Haberler, Mar 15»
9
Şanlıurfa'da Kadınlardan Ahşap Oymacılık Kursuna İlgi
Şanlıurfa'da merkez ilçe Eyyübiye Belediyesi İş-Kur işbirliği ile kadınlara yönelik ahşap oyma kursu düzenledi. Kursa katılan 25 kadın hem meslek öğreniyor, ... «Haberler, Mar 15»
10
Kayadan Oyma Mağarada Peynir Üretiyor
Kapadokya bölgesindeki Aksaray'ın yer altı şehirleriyle ünlü ilçesi Güzelyurt'ta, kayadan oyma mağarada üretilen peynir, yerli ve yabancı ziyaretçilerden ilgi ... «Haberler, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oyma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/oyma>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z