Descarcă aplicația
educalingo
irytowac

Înțelesul "irytowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IRYTOWAC ÎN POLONEZĂ

irytowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRYTOWAC

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA IRYTOWAC

iryd · iryda · irydion · irydolog · irydologia · irygacja · irygacyjny · irygator · irygowac · irys · irysek · irysowy · irytacja · irytowac sie · iryzacja · iryzacja chmur · iryzowac · irzadze · irzadzki · irzykowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRYTOWAC

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

Sinonimele și antonimele irytowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «irytowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IRYTOWAC

Găsește traducerea irytowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile irytowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irytowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

恶化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

exasperar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

exasperate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चिढ़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أسخط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

раздражать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

exasperar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্রুদ্ধ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

exaspérer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyakiti hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zur Verzweiflung bringen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

悪化させます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

악화시키다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

exasperate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm đau thêm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மேலும் மோசமடைகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

संतापवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kızdırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

esasperare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

irytowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дратувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

exaspera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ερεθίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

moedeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

reta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ergre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irytowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRYTOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irytowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irytowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre irytowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRYTOWAC»

Descoperă întrebuințarea irytowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irytowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 522
Por. słc. srdif"złościć, gniewać', srdit'sa 'gniewać się, złościć się, wściekać się', r. serdit' 'gniewać, złościć, irytować', serdit'sja 'gniewać się, złościć się, irytować się', cs. snditi sę 'ts.', ch./s. srditi 'złościć, gniewać, irytować', srditi se 'złościć się, ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Irytacje - Strona 7
Oddając Państwu „Irytacje" Andrzeja Szczypiorskiego, ostatnią książkę, którą napisał jakby mimochodem, chciałbym lojalnie ostrzec: ta książka może irytować, nie tylko bezwzględnymi sądami i językiem, ale przede wszytkim drażniącą ...
Andrzej Szczypiorski, 2000
3
Zapiski na chusteczkach - Strona 148
Pani zaczyna mnie irytować. – Nie wytrzymała, stukając łyżeczką o blat biurka. – Tak myślałam – odparła Ironia. – Tak? – Sekretarka była zaskoczona, albo tylko udawała, choć nie przestała się irytować. – Zawsze tak mam. To przez moje imię ...
Katarzyna Krzan, 2013
4
Odyssey One: Ostatni bastion (Odyssey One #3)
Z jakiegoś powodu ostatnio kapitan coraz rzadziej spuszczał Archanioły zesmyczy, ato zaczynało irytować Stephena. Archanioły byłynajlepsze wtym, corobiły, nieważne, czy w pełnym składzie, czy okrojonym, a trzymanie ich w hangarach ...
Evan Currie, 2014
5
Studia nad frazeologią somatyczną języka polskiego i ... - Strona 128
Pewien określony stan emocjonalny możemy wywołać, wpływając na czystość krwi, stąd pol. psuć komuś krew "irytować kogoś/siebie, wprawiać w zły humor, drażnić, dokuczać, powodować zły nastrój i para ekwiwalentów: pol. psuć sobie ...
Elżbieta Michow, 2013
6
Gawędziarz cieszyński Józef Jeżowicz - Strona 330
A dyrektorowi . mówi: „W pański szkole sóm stosunki wprost niepodobne. Pytóm sie ło rozbitym ..." — „Dyć proszim sie nie irytować, panie inszpektorze. To sóm bardzo grzeczne dzieci, miłe. Ni ma sie co irytować. Ja już dałem podanie ło nowy ...
Karol Daniel Kadłubiec, 1973
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1279
wymyślać, przeklinać" złościć ndk Via, ~oszczę, ~ość «wywolywać w kimś gniew, wprawiać w złość, irytację; gniewać, irytować, denerwować* złościć się «wpadać w gniew, złość, wybuchać gniewem; gniewać się, irytować się» złość ż V, blm ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Brzezina: i inne opowiadania ekranizowane - Strona 34
Mogła irytować czytelników, którzy w literaturze i z literaturą chcieliby szukać sprawiedliwości. Mogła z kolei budzić zazdrość twórców, których milczenie nie było czymś naturalnym, z własnego wyboru dokonanym. Mogła wreszcie prowokować ...
Jarosław Iwaszkiewicz, 1987
9
New Perspectives in Language, Discourse and Translation ...
Marek 1 uwaz ̇a, z ̇e Ewe ̨2 moz ̇e irytowac ́ [PRO1/arb poprawianie popełnianych przeznią2 błe ̨do ́w]. 'Marek thinks that it may irritate Ewa to correct the mistakes made by her.' 54. Marek1 uwaz ̇a, z ̇e wymowe ̨ Ewy2 moz ̇e ...
Mirosław Pawlak, ‎Jakub Bielak, 2011
10
101 Sposobów, Aby Zaskoczyć Kobietę
Podobną strategię możesz zastosować do innych czynności, które Cię w niej irytują. Być może są takie. Za każdym razem zamiast wpadać w złość i się irytować – oczekuj nagrody! Pamiętaj, aby ten układ działał w obie strony. Gdy Ty ją czymś ...
Grzegorz Gomółka, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRYTOWAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irytowac în contextul următoarelor știri.
1
Papież Franciszek wydaje płytę
gość, 27-09-15, 10:43 napisał(a): zaczyna mnie irytowac ten papiez Jan Paweł II tyle ... zaczyna mnie irytowac ten papiez Jan Paweł II tyle lat służył Bogu i nie ... «Kozaczek.pl, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irytowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/irytowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO