Descarcă aplicația
educalingo
iustitias vestras iudicabo

Înțelesul "iustitias vestras iudicabo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IUSTITIAS VESTRAS IUDICABO ÎN POLONEZĂ

iustitias vestras iudicabo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IUSTITIAS VESTRAS IUDICABO

abo · lavabo · malabo · slabo · za slabo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA IUSTITIAS VESTRAS IUDICABO

ius connubii · ius deliberandi · ius disponendi · ius dispositivum · ius ecclesiacticum · ius fruendi · ius gentium · ius gladii · ius naufragii · ius personarum · ius primae noctis · ius publicum · ius romanum · ius sanguinis · ius soli · ius spolii · ius talionis · ius utendi · iustum praetium · iustum pretium

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IUSTITIAS VESTRAS IUDICABO

acheronta movebo · albo · ambo · arcades ambo · bambo · bo · bobo · carabobo · columbo · combo · flebo · gambo · garbo · grubo · hbo · hobo · kalambo · karbo · kobo · kolombo

Sinonimele și antonimele iustitias vestras iudicabo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «iustitias vestras iudicabo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IUSTITIAS VESTRAS IUDICABO

Găsește traducerea iustitias vestras iudicabo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile iustitias vestras iudicabo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iustitias vestras iudicabo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

iustitias vestras iudicabo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

iustitias vestras iudicabo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

iustitias vestras iudicabo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

iustitias vestras iudicabo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

iustitias vestras iudicabo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

iustitias vestras iudicabo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

iustitias vestras iudicabo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

iustitias vestras iudicabo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

iustitias vestras iudicabo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Iustitias vestras iudicabo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

iustitias vestras iudicabo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

iustitias vestras iudicabo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

iustitias vestras iudicabo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

iustitias vestras iudicabo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

iustitias vestras iudicabo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

iustitias vestras iudicabo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

iustitias vestras iudicabo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

iustitias vestras iudicabo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

iustitias vestras iudicabo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

iustitias vestras iudicabo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

iustitias vestras iudicabo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

iustitias vestras iudicabo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

iustitias vestras iudicabo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

iustitias vestras iudicabo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

iustitias vestras iudicabo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

iustitias vestras iudicabo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iustitias vestras iudicabo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IUSTITIAS VESTRAS IUDICABO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iustitias vestras iudicabo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iustitias vestras iudicabo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre iustitias vestras iudicabo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IUSTITIAS VESTRAS IUDICABO»

Descoperă întrebuințarea iustitias vestras iudicabo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iustitias vestras iudicabo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Lex est Rex in Polonia et in Lithuania: tradycje ... - Strona 243
Adam jankiewicz Sądy Rzeczypospolitej na straży praw i wolności Iustitias vestras iudicabo (Osądzę waszą sprawiedliwość) _ ta łacińska sentencja widoczna była na krzyżu umieszczonym w miejscu, z którego przemawiali reprezentanci ...
Adam Jankiewicz, 2011
2
Polska w Kanadzie, Kanada w Polsce - Strona 79
rtinum, Lublin 2006 (wyselekcjonowane wiersze) Iustitias vestras iudicabo* - sprawiedliwość waszą sądzić będą Sprawiedliwość naszą sądzić będą - mówisz pośpiesznie. Iustitias nostras iudicabo - powtarzasz, pytana o ...
Mirosława Buchholtz, 2008
3
Dyktatura nietykalnych - Strona 226
... jeszcze polskiej Polsce, widniała łacińska inskrypcia: Iustitias vestras iudicabo. Co oznaczało: Sprawiedliwość waszą sądzić będę. Rosyjski bajkopisarz i dramaturg Iwan Kryłow, w bajce o Ośle i słowiku, był bardziej konkretny: IZBAWI BOG ...
Henryk Pająk, 2006
4
Prawość i godność: księga pamiątkowa w 70. rocznicę ... - Strona 375
Kiedyś w katedrach gotyckich umieszczano przypominającą istnienie norm etycznych najwyższego sądu płaskorzeźbę Sądu Ostatecznego Hansa Memlin- ga, a w salach rozpraw fragment z Psalmu 74 - „Iustitias vestras iudicabo" („Ja osądzę ...
Wojciech Łączkowski, ‎Sławomir Fundowicz, ‎Ferdynand Rymarz, 2003
5
Z dziejów staropolskiej kultury prawnej - Strona 59
Książę lub jego urzędnik sprawujący sądownictwo słyszeli teraz od duchownego, że za tę swoją działalność ponoszą szczególną odpowiedzialność przed Bogiem; wykładano im bowiem istotę przestrogi- iustitias vestras iudicabo. Nazwa ...
Stanisław Grodziski, 2004
6
Lublin i Lubelszczyzna w życiu i twórczości pisarzy ... - Strona 146
... przedajności sądów, która naj- jaskrawiej występuje w następującym podaniu o sądzie diabelskim: „W sali sądowej stał krzyż kamienny ze Zbawiciela wizerunkiem, a nad krzyżem był napis wielkimi złotymi literami: Iustitias vestras iudicabo.
August Grychowski, 1974
7
Lublin jako ośrodek sądownictwa - Strona 27
Po drugiej stronie znajdował się długi pulpit dla obrońców (zwany kratką), na którym - frontem do sędziów - stał czarny drewniany krzyż trybunalski (z napisem Iustitias vestras iudicabo - „Ja będę osądzał waszą sprawiedliwość"). Krucyfiks ten ...
Arkadiusz Bereza, 2006
8
Konstytucja: ustrój, system finansowy panśtwa : księga ... - Strona 233
lędzie słowa z Psalmu 74 umieszczanego w dawnych salach sądowych i trybunałach: Iustitias vestras iudicabo. Wydaje mi się, że nie zostałem zrozumiany.... Andrzej Zoll Prawo do krytyki a ochrona dóbr osobistych w 233.
Teresa Dębowska-Romanowska, ‎Adam Jankiewicz, 1999
9
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 789
39;> iustitias vest ras iudicabo «sprawiedliwosc wasza^ sadzic bede» <lac. - napis na scianie sali sadowej trybunalów w dawnej Polsce> iustum pretium [wym. justum pretjum] «cena sprawiedliwa - koncepcja gloszona w póznym ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
10
Bohaterowie do wynajęcia: dwanaście najbardziej ... - Strona 183
Na środkowym monitorze świecił blady napis: iustitias vestras iudicabo. Salę wypełniały podniecone szepty. Kamery obróciły się na sędziego, który, rozparty wygodnie w fotelu, zdawał się drzemać w najlepsze. Sędzia Dream, stróż prawa z ...
Andrzej Drzewiński, ‎Jacek Inglot, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IUSTITIAS VESTRAS IUDICABO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iustitias vestras iudicabo în contextul următoarelor știri.
1
Bartoszewski: „dowiedziałem się, że służę prawom człowieka …
Na odznace znajduje się łacińska sentencja "Iustitias vestras iudicabo" (Sprawiedliwość waszą sądzić będę). I tu rodzi się wątpliwość. Czy aby rzecznik praw ... «wPolityce.pl, Iun 13»
2
Władysław Bartoszewski uhonorowany za zasługi dla ochrony praw …
Na odznace znajduje się łacińska sentencja "Iustitias vestras iudicabo" (Sprawiedliwość waszą sądzić będę). Odznaką uhonorowano do tej pory m.in. «Onet.pl, Iun 13»
3
SĄD PO POLSKU
Iustitias vestras iudicabo.” 3 oceny, 3 głosy (+3 ocena, 3 głosów, oceniony) Aby oceniać, musisz być zarejestrowanym użytkownikiem. Ładowanie . «Newsweek Polska, Ian 12»
4
Prokurator: Zabójca Pawła Marzędy z Lubartowa działał sam
Prawnicy pamiętajcie:"Iustitias vestras iudicabo" /wasze sądy będą osądzone/. anaconda war (30 sierpnia 2010 o godzinie 22:28). jeszcze chwila i wspaniali ... «Dziennik Wschodni, Aug 10»
5
RPO odznaczył Owsiaka za zasługi dla ochrony praw człowieka
Na odznace znajduje się łacińska sentencja "Iustitias vestras iudicabo" (Sprawiedliwość waszą sądzić będę). Nazwiska osób i nazwy organizacji wyróżnionych ... «Gazeta.pl, Ian 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iustitias vestras iudicabo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/iustitias-vestras-iudicabo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO