Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "japiszon" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JAPISZON ÎN POLONEZĂ

japiszon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ JAPISZON ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «japiszon» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

yuppie

Yuppie

Yuppie - identificarea generației de tineri din Statele Unite care și-au început cariera în anii 1980, precum și grupuri cu valori și stil de viață similare, de exemplu, în Polonia, în anii 1990. Un atribut caracteristic acestei categorii sociale este urmărirea profesionalismului, pragmatismul, individualismul, pasiunea pentru lux, urmărirea carierei și succesul financiar. Urmărirea unei cariere care a condus la muncă de câteva ore pe zi a condus la un sindrom de arsură. În plus, cariera a fost ocupată cu probleme în viața familială și emoțională. În Polonia, "japiszon" sau echivalentul său local "dorobkiewicz" este un termen contradictoriu pe yuppie. Yuppie – określenie pokolenia młodzieży z USA, które rozpoczęło pracę zawodową w latach 80. XX w., a także grup kierujących się podobnymi wartościami i stylem życia, np. w Polsce w latach 90. Charakterystycznym atrybutem dla tej kategorii społecznej jest dążenie do profesjonalizmu, pragmatyzm, indywidualizm, zamiłowanie do luksusu, dążenie do kariery i sukcesów finansowych. Dążenie do kariery prowadzące do pracy po kilkanaście godzin dziennie prowadziło do syndromu wypalenia zawodowego. Ponadto kariera okupiona była problemami w życiu rodzinnym i emocjonalnym. W Polsce pogardliwym określeniem na yuppie jest "japiszon" lub jego lokalny odpowiednik "dorobkiewicz".

Apasă pentru a vedea definiția originală «japiszon» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JAPISZON


bezemszon
bezemszon
fanszon
fanszon
gerszon
gerszon
kaboszon
kaboszon
kapiszon
kapiszon
kiszon
kiszon
korniszon
korniszon
kruszon
kruszon
kurwiszon
kurwiszon
malpiszon
malpiszon
pat i pataszon
pat i pataszon
trybuszon
trybuszon

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA JAPISZON

japa
japet
japetos
japok
japonczyk
japonia
japoniec
japonista
japonistka
japonistyczny
japonistyka
japonizm
japonka
japonki
japonolog
japonologia
japonski
japonskosc
japonszczyzna
japs

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAPISZON

amazon
aminofenazon
bizon
borazon
bozon
chalazon
curzon
diapazon
dipazon
ditizon
donzon
drzon
dzierzon
farmazon
fizon
fryzon
garnizon
gazon
gryzon
hydrokortyzon

Sinonimele și antonimele japiszon în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «japiszon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAPISZON

Găsește traducerea japiszon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile japiszon din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «japiszon» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

japiszon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

japiszon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

japiszon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

japiszon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

japiszon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

japiszon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

japiszon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

japiszon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

japiszon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

japiszon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

japiszon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

japiszon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

japiszon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

japiszon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

japiszon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

japiszon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

japiszon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

japiszon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

japiszon
65 milioane de vorbitori

Poloneză

japiszon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

japiszon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

japiszon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

japiszon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

japiszon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

japiszon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

japiszon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a japiszon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAPISZON»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «japiszon» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre japiszon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAPISZON»

Descoperă întrebuințarea japiszon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu japiszon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 118
LJ kein Beleg <Anspielung auf Janosik, den legendaren Rauber, der die Reichen ausraubte u. die Beute an die Armen ver- teilte japiszon m, G -a, Npl -y selten -i, ugs »junger, karrierebewusster, groBen Wert auf seine au- Bere Erscheinung ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Od subkultury do kultury alternatywnej: wprowadzenie do ... - Strona 80
Nie mają jednak żadnego zabezpieczenia ideologicznego — nie wiążą się z żadnymi nurtami politycznymi. W latach osiemdziesiątych pojawił się w Polsce Japiszon" — uproszczona, półprofesjonalna imitacja „młodego wielkomiejskiego ...
Marian Filipiak, 1999
3
Subkultury młodzieżowe: wczoraj i dziś - Strona 100
esiątych pojawił się w Polsce ,japiszon" - uproszczona, półprofesjonalna imitacja „młodego wielkomiejskiego profesjonalisty"43. Specyfiką polskiego fenomenu yuppie jest po pierwsze to, że niektórzy „młodzi profesjonalni" ...
Marian Filipiak, 2001
4
Spoŕ o Polskę, 1989-99: wybór tekstów prasowych - Strona 585
; 29 X-4 XI 1992 W latach osiemdziesiątych pojawił się w Polsce Japiszon" — uproszczona, półprofesjonalna, typowo peerelowska imitacja „młodego miejskiego profesjonalisty" z Manhattanu —yuppie. Pierwsze podmuchy ...
Paweł Śpiewak, 2000
5
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
214 japiszon przylepiony, a nadjedzie jakiś facet na porsche i zrobi cię w jajo - bo wyciska z silnika sześć razy większą moc. SM 147/1986. japiszon 'młody, przebojowy profesjonalista nastawiony na robienie kariery': Subkulturę japiszonów z ...
Teresa Smółkowa, 1998
6
Trzy połówki jabłka
Żona bogatego japiszona, która sobiepracuje dla rozrywki, żeby wyjść z domu. Oczywiście niemielipojęcia o latach, kiedy bogaty japiszon był nastażu w korporacji zapółdarmo, aonauczyła odsiódmej ranodo dwudziestej pierwszej w ...
Antonina Kozłowska, 2010
7
Polnische Sprache nach der Wende 1989 - Strona 158
browar: bro (Brauerei; Bier) alkohol: alk (Alkohol) biseksualista: biseks (Bisexsueller) specjalista: spec (Spezialist) mercedes: merc{ Mercedes) japiszon: y5/0/5(Yuppi) komputer: komp (Computer) demonstracja: demo (Demonstration) ...
Małgorzata Warchoł-Schlottmann, 2009
8
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 120
Maciej Czeszewski. japiszon o mlodym, ambitnym czlowieku, nastawionym na odniesienie sukcesu, po- chlonietym robieniem pieniedzy; yuppie: Nie moge sie doczekac, czym wytlumaczysz fakt przespania sie z japiszonem. (RB) <ang.> ...
Maciej Czeszewski, 2008
9
Świat prasy alternatywnej w zwierciadle jej słownictwa - Strona 98
„yuppie" - typ „młodego biznesmena"]: 194; zob. yuppiesowski japiszon - [pogardliwe określenie yuppie]: 195 * 255 (każdy japiszon) * 255 (rozdusić japiszo- na); zob. yuppiesowski jarmark - [tu: pogardliwie określenie festiwalu w Jarocinie]: ...
Wojciech Kajtoch, 1999
10
Cała kupa wielkich braci - Strona 26
Rozstał się z życiem dosłownie w chwili, gdy Japiszon wsiadał do samochodu, aby go aresztować. Od dłuższego czasu wydział giełdowy stawał na uszach, aby wykryć tę hipotetyczną „spółdzielnię", która kręciła notowaniami; jedynym ...
Rafał Ziemkiewicz, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAPISZON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul japiszon în contextul următoarelor știri.
1
„Mr. Robot” wzoruje się na najlepszych
Poznaje jej pracownika, Tyrella Wellicka. To nienagannie wyglądający i owładnięty manią perfekcjonizmu psychopata-japiszon. Dla niego najważniejsza jest ... «naTemat, Sep 15»
2
Czwartek w TV: Ben Affleck, "Nietykalni" i "Tonia i jej dzieci …
Japiszon pod lupą: Ben Affleck jako hollywoodzki agent, któremu skradziono pisany w ramach psychoterapii dziennik intymny. Do tego skradła mu go osoba, ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
3
American Psycho: piorunująca książka i słaby film. A na horyzoncie …
Wydawałoby się, że życie nowojorskiego japiszona, którym jest bohater, Patrick Bateman, nie stanowi materiału na ciekawą lekturę. Pisarz jednak umiejętnie ... «naTemat, Aug 14»
4
Dzień Świstaka jest dziś
Nawet najbardziej zabiegany japiszon nie był tak rozproszony, jak dziś rozedrgany jest przeciętny posiadacz smartfona. Toffler się mylił. W ''Szoku przyszłości'' ... «Gazeta Wyborcza, Nov 13»
5
Wyjątkowo czarujący kredyt: tylko 15 zł kosztów miesięcznie. Hit czy …
Klient - typowy japiszon, który potrzebuje kasy na nowego iPada - powątpiewa, słusznie zauważając, że kredyt to kredyt. Ale pracownik banku nie daje się zbić z ... «Wyborcza.biz, Sep 13»
6
Miejski spot już bez erekcji! Po krytyce w internecie
On: młody i przystojny japiszon na "biznes tripie" w stolicy. Ona: długonoga blond piękność na porannej przebieżce. Spotykają się przypadkiem pod hotelem na ... «Gazeta Wyborcza, Mar 12»
7
Burza po filmie promującym stolicę: ratusz się tłumaczy
On: młody i przystojny japiszon na "biznes tripie" w stolicy. ... Przed naszym zboczeńcem skoczysz nawet z mostu" (to o goniącym blondynę japiszonie). «Gazeta Wyborcza, Dec 11»
8
"Ekipa", czyli sny na jawie
Ten cwany żydowski japiszon byłby w stanie spuścić bomby na siedzibę którejś z wytwórni, byle tylko Vince otrzymał upragnioną rolę. Ari jest cyniczny, nie ... «FilmWeb, Oct 11»
9
Krzysztof DIABLO Włodarczyk do SZWAGRA: Ratuj mnie! Połknąłem …
japiszon,skad ty chlopie sie urwales...to mistrz swiata federacji wbc w wadze junior ciezkiej...zapamietaj i nastepnym razem nie zadawaj glupich pytan. «SE.pl, Iul 11»
10
Metropolish rozpromuje Białystok w Polsce. To pasjonujące …
Pojawia się kula ziemska, Hitler z czarnym charakterystycznym wąsikiem, za chwilę sołdat Armii Czerwonej, po czym hippis, japiszon, rockmen, futbolista ... «Kurier Poranny, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Japiszon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/japiszon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż