Înțelesul "kaboszon" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KABOSZON ÎN POLONEZĂ

kaboszon

CE ÎNSEAMNĂ KABOSZON ÎN POLONEZĂ?

Varza tăiată

Szlif kaboszonowy

Varza tăiate, neted - - cea mai veche formă de măcinare piatră. Această fațetă nu are fațete, pereți sau muchii ascuțite. Este rotund, cu pereți rotunzi. Există următoarele tipuri de „cabochon“: ▪ Single - partea inferioară a pietrei, care este în partea de jos a acestuia, este plană sau convexă dublă ▪ - cele două părți, adică suprafețele superioară și inferioară din piatră, sunt convexe.. Deformarea părții superioare este de obicei mai mare. ▪ lentila - cele două părți ale piatră au aceeași ▪ proeminență ridicată - partea superioară a foarte convexe ▪ simplu ▪ plat ▪ convex-concavă - partea inferioară a pietrei, care este partea de jos a acesteia, este gol la interior prezintă astfel, pietrele tăiate pot fi: ▪ circular ▪ ▪ cabochon ovale bretele eliptice sunt utilizate în principal în pietrele care arată pâlpâirea ex. clipit varietate de cuarț, de exemplu, jocul de culori. labrador, de exemplu, opalescenta. opal, cum ar fi asterism. rubin, safir. În acest fel, pietrele cu pete caracteristice sunt, de asemenea, șlefuite,

Szlif kaboszonowy, szlif gładki – – najwcześniejsza forma szlifowania kamienia. Szlif ten nie posiada fasetek, czyli ścianek, ani ostrych krawędzi. Jest obły, o zaokrąglonych ściankach. Wyróżnia się następujące "rodzaje kaboszonów": ▪ pojedynczy – dolna część kamienia, która stanowi jego spód, jest płaska ▪ podwójny czyli wypukły – obie części, tj. powierzchnia górna i dolna kamienia, są wypukłe. Wypukłość części górnej jest najczęściej większa. ▪ soczewkowaty – obie części kamienia mają jednakową wypukłość ▪ wysoki – górna część kamienia jest bardzo wypukła ▪ prosty ▪ płaski ▪ wypukło–wklęsły – dolna część kamienia, która stanowi jego spód, jest wydrążona Zarysy w ten sposób wyciętych kamieni mogą być: ▪ koliste ▪ eliptyczne ▪ owalne Szlify kaboszonowe są stosowane przede wszystkim w kamieniach wykazujących migotliwość np. migotliwe odmiany kwarcu, grę barw np. labrador, opalescencję np. opal, asteryzm np. rubin, szafir. W ten sposób szlifuje się też kamienie o charakterystycznych plamkach, np.

TRADUCEREA KABOSZON

Găsește traducerea kaboszon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kaboszon din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kaboszon» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 凸圆形
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: cabujón
• Traducător din Poloneză - Engleză: cabochon
• Traducător din Poloneză - Hindi: cabochon
• Traducător din Poloneză - Arabă: كابوشون
• Traducător din Poloneză - Rusă: кабошон
• Traducător din Poloneză - Portugheză: cabochão
• Traducător din Poloneză - Bengali: Cabochon
• Traducător din Poloneză - Franceză: cabochon
• Traducător din Poloneză - Malaeză: cabochon
• Traducător din Poloneză - Germană: Cabochon
• Traducător din Poloneză - Japoneză: カボション
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 카보 숑
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Cabochon
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: cabochon
• Traducător din Poloneză - Tamilă: Cabochon
• Traducător din Poloneză - Marathi: cabochon
• Traducător din Poloneză - Turcă: cabochon
• Traducător din Poloneză - Italiană: cabochon
• Poloneză: kaboszon
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: кабошон
• Traducător din Poloneză - Română: cabochon
• Traducător din Poloneză - Greacă: καμποσόν
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Cabochon
• Traducător din Poloneză - Suedeză: cabochon
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: cabochon

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KABOSZON»

Descoperă întrebuințarea kaboszon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kaboszon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Prace - Wydanie 49 - Strona 118

BURSZTYN BAŁTYCKI POPRAWIANY Kaboszon żółty Kaboszon owalny, odmiana „postarzona" z firmy Wojciecha Kalandyka (nr inw. próbki 23368). Dwukrotnie poddany obróbce w autoklawie. Barwa powierzchni zewnętrznej żółta; ...

Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 2008

Mitra: studium historyczno-artystyczne - Strona 115

Mitrę z Lublina łączy ze złotnictwem z obrazów w Akwizgranie, w Mariazell i z elementami złotniczymi krzyża w Krakowie kaboszon zbudowany na bazie kwadratu. Dzieła z Akwizgranu i z Mariazell są datowane na okres poprzedzający rok ...

Andrzej Pikulski, 2002

Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 200

kaboszon; szlif ten używany był staroż. Egipcie, Grecji i Rzymie, w VII — IX w. szczególnie w średniowieczu; kaboszon i ku- na Węgrzech; w Europie w IX — X w. oprała stosowane są do dzisiaj, najczęściej do k. wiano kamienie (kaboszony) ...

Stefan Kozakiewicz, 1976

Dzieje sztuki polskiej - Tom 1,Część 1 - Strona 288

Wszystkie wreszcie noszą wprawione w obrączkę kamienie w formie starannie wygładzonych kaboszonów, z przewierconymi wewnątrz otworkami do umieszczenia relikwii. Poszczególne pierścienie różnią się zarówno typem i formą ...

Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1971

Sztuka polska przedromańska i romańska do schyłku XIII wieku

... 689, 712, 713, 730, 733, 740, 744, 745; rubin 712, 713, 730, 744, 757; szafir 288, 290, 596, 691, 712, 713, 744; szmaragd 596, 71 1-713, 730; topaz 289, 628, 691, 713; turkue 296, 713, 777 kaboszon (kamien polerowany en cabochon) 27, ...

Michał Walicki, 1971

Dzieła wybrane: Sezonowa miłość - Strona 89

Pudełko do zapałek srebrne, ozdobione niewielkim kaboszonem * szafirowym. Taki sam kaboszon, nieduży, lecz ciemny i piękny, ciemniał na małym palcu jego ręki. To był jedyny pierścionek, jaki ten człowiek nosił. Tuśka niby patrzy na ...

Gabriela Zapolska, 1957

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 649

3. wojsk. - b. der. KABOSZON [szt.] [kaboszon-owy] SWON S,Ad KABOTAŻ [mors. ] [kabotaż-nik] mors. S,S [kabotażowy] S,Ad [kabotażow'-ec] Supl. mors. S^d.S KABOTYN [kabotyn-ka] S.S kabotyń-izm S,S [kabotyń-stwo] S,S [kabotyń-ski] S,Ad ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Mały słownik terminów plastycznych - Strona 146

kaboszon 146 kaboszon (fr. caboche — łeb) — 1. kamień szlachetny lub półszlachetny obrobiony okrągło, półkoliście lub elipsoidalnie, spotykany zwł. w klejnotach wczesnośredniow., broszach, relikwiarzach, na oprawach ksiąg itd.; 2.

Krystyna Zwolińska, ‎Zasław Malicki, 1974

Studia nad sztuką renesansu i baroku - Tom 4 - Strona 145

W centrum blaszki kwadratowej znajduje się duży kaboszon również o bazie kwadratowej. Jego narożniki zwrócone są ku punktom środkowym boków kwadratu całej plakietki. W narożnikach plakietki znajdują się kaboszony trójkątne. Między ...

Antoni Maśliński, ‎Jerzy Lileyko, 1989

Marcowe fiołki

Wyjątkowo piękny kaboszon. Jak się panu podoba? – Czerwień nie należy do moich ulubionych kolorów – odparłem. – Nie pasuje do kolorumoich oczu. Roześmiał się fałszywie, zawinął rubinw suknoi włożył zpowrotem do sejfu. Usiadłem w ...

Philip Kerr, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KABOSZON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kaboszon în contextul următoarelor știri.

Ikona z Matką Boską trafiła na monetę

... kaboszony znajdujące się na pozostałej partii ramy okalającej obraz (kaboszon – element zdobniczy stosowany w renesansowej i barokowej ornamentyce). «eSanok.pl, Oct 13»