Descarcă aplicația
educalingo
jekliwy

Înțelesul "jekliwy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JEKLIWY ÎN POLONEZĂ

jekliwy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JEKLIWY

bekliwy · beztroskliwy · brzekliwy · burkliwy · bzykliwy · charkliwy · ckliwy · cwierkliwy · dociekliwy · dotkliwy · dzwiekliwy · fukliwy · hukliwy · jakliwy · krzykliwy · lekliwy · lyskliwy · milkliwy · mrukliwy · narzekliwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA JEKLIWY

jejmoscianka · jejmosciny · jejmosciuchna · jejmosciunia · jejze · jejze by · jejze to · jek · jekac · jekliwie · jeknac · jekniecie · jekyll · jekyll i hyde · jelca · jelcyn · jelcz · jelcz laskowice · jelczanski · jelczansko laskowicki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JEKLIWY

nasiakliwy · nieckliwy · niedotkliwy · nielekliwy · nienasiakliwy · nieprzenikliwy · nieprzesiakliwy · nieteskliwy · nietkliwy · niewnikliwy · oburkliwy · odburkliwy · ofukliwy · okrzykliwy · opryskliwy · pieskliwy · piskliwy · poblyskliwy · pojekliwy · polprzenikliwy

Sinonimele și antonimele jekliwy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «jekliwy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JEKLIWY

Găsește traducerea jekliwy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile jekliwy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jekliwy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

轰鸣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

plañidero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

plangent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कँपानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متلاطم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

протяжный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

plangente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শব্দায়মান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

retentissant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

plangent
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

klagend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

plangent
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

밀려와 부딪 치는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

plangent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

inh ỏi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அலை போன்று வேகமாகச் செல்கிற, மோதுகிற, முழங்குகிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

plangent
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

inleyen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

risonante
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

jekliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

протяжний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

plangent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βουερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

klagend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

BRUSANDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

plangent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jekliwy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JEKLIWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jekliwy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jekliwy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre jekliwy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JEKLIWY»

Descoperă întrebuințarea jekliwy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jekliwy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 843
Nalewka jeżynowa. jęcie (się) n I, rzecz, od jąć (się). jęcząco «płaczliwie, jękliwie, żałośnie, boleśnie* jęczeć ndfc V77b, ~czę, ~czysz, jęcz, ~czał, ~czeli — jęknąć dk Vo, ~nę, ~niesz, ~nij, ~nął, ~nęła. ~nęli, ~nąwszy 1. «wydawać przeciągle ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 441
7; 2. sg. stç- kasz De morte w. 50; 3. sg. stçka SkargaPloc w. 41 ; ~ imper. 2. sg. stçkaj XV p. post. PF III 290; ~ inf. stekac" XV p. post. RRp XXIV 375; ~ praet. 3. sg. m. stekal Rozm 158. Znaczenie: 'wydawaé jekliwy glos(pod wply- wem choroby, ...
Kazimierz Nitsch, 1977
3
Język Franciszka Karpińskiego - Strona 56
jękliwy 'płaczliwy, narzekający1: jękliwe cytry ZWII 37; L cytuje tylko Karpinskiego ; SW dodaje Słowackiego. kłótliwy 'skłonny do kłótni' ZO 6; L bez przykładów. łaskotliwy 'wesoły, bawiący się': wzywa mię igrać młodzież łaskotliwa DzI 361; L z ...
Krystyna Kwaśniewska-Mżyk, 1979
4
Wrzesień pod Alpami - Strona 271
Cofająca się grupka marynarzy usłyszała przed sobą jękliwy grzechot karabinu maszynowego. To ukryty za skałami marynarz ostrzeliwał oddział Niemców biegnących wzdłuż wybrzeża i usiłujących odciąć ze wszystkich stron drogi ucieczki ...
Roman Jasiński, 1974
5
Marzec '68: między tragedią a podłością - Strona 43
Mrok ginie, ale cisza jeszcze trwa, zaczy na się dłużyć, aż wreszcie zakłóca ją jękliwy zaśpiew .Święty Boże, święty mocny". Śpiew narasta, chłopskie kantyczki przekształcają się w równie jękliwy, ale już całkiem głośne .Ciemno wszędzie ...
Grzegorz Sołtysiak, ‎Józef Ste̜pień, 1998
6
Płonące piaski: z notatnika żołnierza - Strona 109
Cofająca się grupka marynarzy usłyszała przed sobą jękliwy grzechot karabinu maszynowego. To ukryty za skałami marynarz ostrzeliwał oddział Niemców biegnących wzdłuż wybrzeża i usiłujących odciąć ze wszystkich stron drogi ucieczki ...
Roman Jasiński, 1969
7
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 178
JĘKLIWY Jękliwy którego jęk słychać; płaczliwy, żałośliwy, narzekający, stękający: _Jękliwe cytry. Karp. Dzwonek J. Słow._J. dźwięk. Krasiń. 55555555555 :::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::: jęcżeć,_stęknąć. Całą noc jęczał w boleściach.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
8
Znachor:
Głos już miała taki jękliwy. Cieszył się i Prokop. Strasznie nie lubił zmian i niepokojów. Teraz sprawa była załatwiona. Tak mu się przynajmniej zdawało, a zdawało się aż do piątkowego wieczoru. Dnia tego, później niż zazwyczaj, zabrał się ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
Odyssey One: W samo sedno (Odyssey One #2)
Przyjąłem. Schować żagle, chorąży. Ster, obliczyć współrzędne następnego skoku. –Takjest,sir. Jękliwy ton głosu sternika odbił się echem w głowie Erica, ale kapitan „Odysei” robił,co mógł, abygo zignorować. Mieli sporo roboty i zaskakująco ...
Evan Currie, 2014
10
Harnaś - Strona 84
Osłabiona całodzienną pracą o głodzie, bita niemiłosiernie wątła postać dziewczęcia nie mogąc się osłonić od potwornych uderzeń, traciła coraz bardziej siły. Już tylko jękliwy, cichnący głos wołał rozpaczliwie: - Mój złoty! Kochaaaany.
Bronisław Sroka, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jekliwy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/jekliwy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO