Descarcă aplicația
educalingo
judaszowy pocałunek

Înțelesul "judaszowy pocałunek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JUDASZOWY POCAŁUNEK ÎN POLONEZĂ

judaszowy pocałunek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUDASZOWY POCAŁUNEK

asenterunek · basarunek · baserunek · braunek · calunek · cechunek · cembrunek · cyzelunek · czestunek · darunek · dekunek · drugi gatunek · egzenterunek · egzercerunek · ekwipunek · fasunek · fechtunek · fedrunek · filcunek · lamourettea pocałunek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA JUDASZOWY POCAŁUNEK

juda · juda machabeusz · judaica · judaika · judaista · judaistyczny · judaistyka · judaizacja · judaizm · judaizowac · judasz · judasz iszkariot · judaszek · judaszostwo · judaszowe włosy · judaszowiec · judaszowiec wschodni · judaszowski · judaszowy · judea

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUDASZOWY POCAŁUNEK

filunek · frasunek · garbunek · garnirunek · gatunek · glazerunek · grasunek · grawerunek · hamburski obrachunek · harunek · justunek · kaperunek · karczunek · kierunek · korczunek · kreslunek · krudunek · kwaterunek · ladunek · laserunek

Sinonimele și antonimele judaszowy pocałunek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «judaszowy pocałunek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JUDASZOWY POCAŁUNEK

Găsește traducerea judaszowy pocałunek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile judaszowy pocałunek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «judaszowy pocałunek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

犹大之吻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

beso de Judas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Judas kiss
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

यहूदा चुंबन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يهوذا قبلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Поцелуй Иуды
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Judas Kiss
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিশ্বাসঘাতকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Judas Baiser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Judas kiss
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Judas Kiss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ユダキス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

유다의 입맞춤
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Yudas Kiss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Judas Kiss
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

யூதாஸ் முத்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

यहूदा चुंबन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hainlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Judas Kiss
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

judaszowy pocałunek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

поцілунок Іуди
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Iuda sărut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Judas Kiss
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Judas Kiss
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Judas Kiss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Judas Kiss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a judaszowy pocałunek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUDASZOWY POCAŁUNEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale judaszowy pocałunek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «judaszowy pocałunek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre judaszowy pocałunek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUDASZOWY POCAŁUNEK»

Descoperă întrebuințarea judaszowy pocałunek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu judaszowy pocałunek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jednoaktówki - Strona 81
Nie moglibyśmy jej znieść? Chcielibyśmy ją zniszczyć... choćby razem... jak ja...Możesz potrzymać mnie za rękę? Ciepło... wzbudzasz zaufanie... Lekarz Nie mogę. Wybacz. Pacjent To nic. Na co komu jeszcze jeden Judaszowy pocałunek.
Małgorzata Chaładus, 2014
2
Samoprzezwyciężenie i impulsywność myśli: O pewnej ... - Strona 99
... że pod względem duchowości ascetyczna oferta katolicyzmu tak bardzo jest podobna do tej konkurentów ze Wschodu34. Judaszowy pocałunek na Koranie? Chwaląc wierność modlitwie, papież dostrzega jednak w islamie „proces redukcji ...
Zbigniew Kaźmierczak, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 346
Okrzyknięto ich judaszami. JUDASZOWY POCAŁUNEK 1. 'pocałunek, którym Judasz wskazał strażnikom Jezusa' 2. przen. 'czyjaś pozorna uprzejmość, świadczona tylko dla korzyści i przynosząca tylko szkodę' JUDASZOWE SREBRNIKI ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności ... - Strona 365
Jako przykłady mogą nam posłużyć przymiotniki judaszowski — judaszowy i skautowski — skautowy (por. judaszowski II judaszowy pocałunek, judaszow- skie II judaszowe pieniędze; koszule, mundury skautowskie || skautowe). Zjawiskiem ...
Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1982
5
Przechować pamięć o przeszłości - Strona 36
... 10-1 1; Łk 22, 1-6. mina Judasza fałszywy, obłudny wyraz twarzy. judaszowski (judaszowy) pocałunek (pozdrowienie) fałszywa, obłudna czułośc, uprzejmość; pocałunek nieszczery, maskujący nieżyczliwe, wrogie zamiary wobec kogoś; ...
Beata Hebzda-Sołogub, 2002
6
Słownik eponimów czyli Wyrazów odimiennych - Strona 134
Judaszowe włosy rude. Juda- szowiec wschodni (Cercis siliąuastrum) drzewo z rodziny motylkowatych, o kwiatach purpurowo-różowych, na jakim, wg legendy, miał się powiesić Judasz. Judaszowy pocałunek zdradziecki, obłudny (Biblia, Ew.
Władysław Kopaliński, 1996
7
Słowo i ciało: powieść z lat 201-203 - Strona 280
sam — dokładnie taki sam — Markio, jak pocałunek, pewnej zimnej wczesnowiosennej złożony nocy na twarzy przyjaciela nad przyjaciółmi przez wywiadowcę, wysłanego, by poprzedził — a i pouczył też, ... Judaszowy pocałunek? Będą czy ...
Teodor Parnicki, 1981
8
Materiały historyczne - Strona 264
Nie darmo w wielkich podaniach ludzkości symbolami zła stały się nie tyle czynności oprawców, krzyżujących Chrystusa, ile judaszowy pocałunek i piłatowe umycie rąk. Myślę dalej, że w okresach kryzysu ci, którzy bronią pewnego stanu ...
Kazimierz Sosnkowski, 1966
9
Na stracenie - Strona 104
... rany serca zasklepiła skrzepła krew milionów Ci wiernych, bądźże miłościwa i jemu, uwożonemu z Najpotężniejszego z Urzędów po kolebiących się pontonach na praski brzeg, gdzie miał złożyć na dłoni cudzej matki Judaszowy pocałunek.
Janusz Krasiński, 1992
10
Prace filologiczne - Tom 50 - Strona 40
26,14-16), stała się motywacją dla związku falśny każ Judaś 'fałszywy jak Judasz', czy falśne każ Judaśowy wokoś 'fałszywe jak Judaszowy pocałunek'. Wśród zgromadzonych frazeologizmów górnołużyckich znajduje się też jeden, który ...
Adam Kryński, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUDASZOWY POCAŁUNEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul judaszowy pocałunek în contextul următoarelor știri.
1
Marlena je grecką sałatkę
Po drodze, oczywiście, było mnóstwo wpadek. Kiedyś, opowiadając znajomym o problemach z biurokracją, posłużyłam się wyrażeniem "judaszowy pocałunek", ... «e-Teatr.pl, Dec 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Judaszowy pocałunek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/judaszowy-pocalunek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO