Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kadysz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KADYSZ ÎN POLONEZĂ

kadysz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KADYSZ ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kadysz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cadiș

Kadysz

▪ Kadysz - sat din Belarus ▪ Kadish - rugăciune în iudaism ▪ Kadysz - poezie de Allen Ginsberg ... ▪ Kadysz – wieś na Białorusi ▪ Kadisz – modlitwa w judaizmie ▪ Kadysz – wiersz autorstwa Allena Ginsberga...

Apasă pentru a vedea definiția originală «kadysz» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KADYSZ


bardysz
bardysz
berdysz
berdysz
falandysz
falandysz
falendysz
falendysz
gladysz
gladysz
jidysz
jidysz
ladysz
ladysz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KADYSZ

kadryl
kaduceus
kaduceusz
kaducznie
kaduczny
kaduczy
kaduk
kadukowy
kady
kadyks
kadz
kadzarowie
kadzenie
kadzialka
kadzic
kadzidelko
kadzidlanski
kadzidlany
kadzidlo
kadzidlowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KADYSZ

a kysz
bakczysz
bakszysz
barysz
borysz
dowbysz
fetysz
frysz
golysz
gorysz
haczysz
haszysz
holysz
irtysz
knysz
komysz
krysz
kysz
lotysz
mlodolotysz

Sinonimele și antonimele kadysz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kadysz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KADYSZ

Găsește traducerea kadysz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kadysz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kadysz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Kaddish
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Kadish
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Kaddish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रार्थना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كاديش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Кадиш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Kaddish
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Kaddish
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Kaddish
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Kaddish
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kaddish
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Kaddish
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Kaddish
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Kaddish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Kaddish
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Kaddish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Kaddish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Kaddish
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Kaddish
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kadysz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Кадиш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Kaddish
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Καντίσς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kaddish
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Kaddish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Kaddish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kadysz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KADYSZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kadysz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kadysz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KADYSZ»

Descoperă întrebuințarea kadysz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kadysz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 195
Trzeba wziąć po uwagę fakt, że Meskalina pochodzi ze zbioru Kadysz i inne wiersze, a więc wyboru wierszy penetrujących judaistyczne korzenie Ginsberga, tekstów, w których można odnaleźć silne wpływy poezji Charlesa Reznikoffa.
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
2
Nowy leksykon judaistyczny - Strona 418
(LH) [S.L.] Kadisz -» Kadysz Kadysz (z aram. kadisz, „święty"), aramejski hymn modlitewny z wstawkami hebrajskimi, odmawiany na zmianę przez prowadzącego modły (szeliach cibur, -»chazan) i zgromadzonych wiernych. Istnieje 5 typów ...
Julius H. Schoeps, ‎Moses Mendelssohn-Zentrum für Europäisch-Jüdische Studien, 2007
3
Listy o Zagładzie - Tom 2 - Strona 371
Nie zidentyfikowana Sala do siostry Luty w getcie warszawskim o mężu i synie wysłanych do obozu pracy przymusowej i zbliżającej się zagładzie 71 35-36 LISTY EDY KADYSZ, JEJ MATKI I ITY ARONOWICZ Z OZORKOWA 1942 marzec ...
Feliks Tych, 1997
4
Studja taktyczne z historji wojen polskich 1918-21 - Tom 14 - Strona 421
Dywizjon ten dotarł do szosy Kadysz — Kopciowo na północ od m. Kadysz. Tu wziął do niewoli dwóch łączników litewskich, którzy zameldowali, że za nimi maszeruje oddział piechoty. Dowódca dywizjonu postanowił w tym miejscu na szosie ...
Wojskowy Instytut Naukowo-wydawniczy (Warsaw, Poland). Biuro Historyczne Sztabu Generalnego, 1938
5
Szekspir i uzurpator
Dopiero kiedy przeczytałem książkę Henryka Grynberga Kadysz, o matce, która go uratowała, kiedy przeczytałem jego kadysz dla matki, zrozumiałem, co znaczy matka dla Kruma. Żydzi, którzy przeżyli, niezależnie od tego, czy byli wystawieni ...
Piotr Gruszczyński, 2007
6
National Museums: New Studies from Around the World - Strona 160
13 Muzeum Powstania Warszawskiego. Online. <http://www.1944.pl/>. 14 Kadysz dla nieobecnych, Online. <http://www.kadysz.pl/>. 15 Znaki czasu – Centra Nowoczesnos ́ci. Regionalne Kolekcje Sztuki Współczesnej. 16 Monika Szewczyk ...
Simon Knell, ‎Peter Aronsson, ‎Arne Bugge Amundsen, 2014
7
The Response to Allen Ginsberg, 1926-1994: A Bibliography ...
A Bibliography of Secondary Sources Bill Morgan. H469 Ginsberg, Allen. Kadysz 1 Inne Wiersze 1958-1960. Bydgoszcz, Poland: Pomorze, 1992. Translation by Grzegorz Musiai: Kaddish II Kadysz — Poem Rocket II Wiersz Rakieta — Europe!
Bill Morgan, 1996
8
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
Żona Musimy jej osobno poświęcić uwagę, gdyż Żona odgrywa decydującą rolę co najmniej w dwóch częściach tetralogii – w Kadyszu i w Likwidacji. Właściwie można by je ze względu na Żonę wyodrębnić w rodzaj dyptyku; Kadysz ukazuje ...
Maria Janion, 2009
9
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 90
... Krysia, Feldman Ryfka, jak również http://yyyyy_kadySZ.pl Kadysz dla nieobecnych Marian Feldman, Syberia Nowa Jegoriewka Grudzień 1941 Z tego wynika, że towarzysząca nam przez długi czas Doba. -90-91– Page 90 1-515 1-516 ...
Marian Feldman, 2009
10
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 200
... odmawia kadysz nad zmarłym royem. Wydaje się trochę stropiony, sztywny, ukrywa się za ciemnymi okularami, plączą mu się słowa różnych żydowskich modlitw. Ethel cicho, z kącika zaczyna mu podpowiadać zapomniane słowa i modlitwa ...
Grzegorz Niziołek, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KADYSZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kadysz în contextul următoarelor știri.
1
Jak jeden facet uparł się, że przez rok zrobi i opublikuje 365 zdjęć …
zapytał samego siebie Paweł Kadysz. Był późny wieczór 14 sierpnia 2014 r., siedział na krześle w pustym salonie swojego nowego domu. "To ta pora, kiedy ... «Gazeta.pl, Oct 15»
2
Ryszard Ronczewski: grałem boso na piasku rozgrzanym do 60 stopni
Zagrał tam m.in. główną rolę Żyda Aleksandra w filmie "Kadysz za przyjaciela" w reż. Leo Khasina (na zdjęciu kadr z filmu), za którą dostał chińskiego Oscara. «trojmiasto.pl, Iun 15»
3
Ogólnopolski Konwent SF BCC
... AIP: Białystok i Lublin – Łukasz Siemieniuk, Pisarka, Trener NLP - Małgorzata Kadysz oraz coach trener, specjalista ds. marketingu Sylwester Pilipczuk. «BiałystokOnline.pl, Mai 15»
4
"Chancing” Upon Rainer Hoess
Rudolf Hoess was no longer the commandant of Auschwitz by the time my grandparents and their remaining family members (minus my great-uncle Kadysz, ... «The Jewish Press, Mar 15»
5
Teatr Ósmego Dnia przetrwa. Aktorzy mają kilka wariantów
... ukazała się rozmowa Joanny Ostrowskiej z Tadeuszem Janiszewskim, aktorem Teatru Ósmego Dnia, pod wymownym tytułem "Jubileuszowy Kadysz". «Głos Wielkopolski, Oct 14»
6
Polacy zademonstrują archaiczne szkockie pieśni na słynnym …
Stąd obecność takich utworów jak III Symfonia "Kadysz" Leonarda Bernsteina, "Kwartet na koniec czasu" Oliviera Messiaena czy - w wykonaniu Anne Sophie ... «Gazeta Wyborcza, Aug 14»
7
Janusz Makuch. Goj, który ma prawdziwie żydowską duszę
Jakimś cudem udało mu się zdobyć klucze i niosąc w rękach świece poszli razem odmówić kadysz. Janusz Makuch do dziś pamięta niesamowitość tej chwili. «Gazeta Krakowska, Iun 14»
8
Recenzja książki: Ignacy Karpowicz, „Sońka”
I to może być drażniące, bo czytelnik nie wie miejscami, czy kadysz pojawia się, bo żydowskość jest trendy, czy jest koniecznym i jedynym możliwym ... «Polityka, Mai 14»
9
Jak literatura nas uwalnia
... "Kadysz" Grynberga, "Bohiń" Konwickiego, "Umschlagplatz" Rymkiewicza, "Teatr zawsze grany" Rudnickiego, "W ptaszarni" Musiała, "Kronika z Mazur" Kruka. «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
10
Czy mężczyzna jest prosty w obsłudze?
"Mężczyzna prosty w obsłudze czyli kobieta szczęśliwa w związku" - tak zatytułowana jest książka Małgorzaty Kadysz. Jej promocja w środę, 12 lutego w ... «BiałystokOnline.pl, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kadysz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kadysz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż