Înțelesul "kalokagatia" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KALOKAGATIA ÎN POLONEZĂ

kalokagatia

CE ÎNSEAMNĂ KALOKAGATIA ÎN POLONEZĂ?

kalokagatia

Kalokagatia

Kalokagatia, forma corectă a kalokagathia - termenul grecesc pentru combinația de bine și frumusețe. În același sens, dar ca bună și bună sau bună în faptele lui Homer, Solon și Tukidedes. Era o reflectare a comportamentului nobil și etic. Prima persoană cunoscută care folosea acest termen a fost Xenophon. Primul filozof care a folosit această formulă în reflecția asupra paidei și eticii a fost Aristotel. Potrivit lui, a însemnat viața virtuală și chiar virtutea supremă, obținută după dobândirea unor ierarhii inferioare de calități anterioare - astfel încât devine o abilitate de a face bine pentru sine. Ea conduce reflecția și contemplarea Ființei Supreme și subordonează toate celelalte domenii ale vieții acestui act. De asemenea, are o dimensiune culturală, socială și politică. Kalokagathi este dedicat ultimei părți a etiopiei Stagirei. Pentru greci, valorile frumuseții și binelui au fost legate în mod inextricabil.

Kalokagatia, właściwa forma kalokagathia - greckie pojęcie oznaczające połączenie dobra z pięknem. W tym samym znaczeniu, lecz jako κаλος και αγαθος lub κаλος καγαθος występowało w dziełach Homera, Solona i Tukidedesa. Było ono odzwierciedleniem szlachetnego i etycznego postępowania. Pierwszą znaną z imienia osobą, która użyła tego pojęcia, był Ksenofont. Pierwszym filozofem, który w swej refleksji dotyczącej paidei i etyki używał tego sformułowania, był Arystoteles. Według niego oznaczała ona życie cnotliwe, a nawet najwyższą z cnót, którą osiąga się po zdobyciu wcześniejszych, niższych w hierarchii przymiotów - staje się więc ona umiejętnością czynienia dobra dla niego samego. Skierowuje ona ku refleksji i kontemplacji Bytu Najwyższego i podporządkowuje wszystkie inne dziedziny życia temu aktowi. Ma ona również wymiar kulturowy, społeczny i polityczny. Kalokagathi poświęcona jest ostania część Etyki eudemejskiej Stagiryty. Dla Greków wartości piękna i dobra były nierozerwalnie ze sobą złączone.

TRADUCEREA KALOKAGATIA

Găsește traducerea kalokagatia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kalokagatia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kalokagatia» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: kalokagatia
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: kalokagatia
• Traducător din Poloneză - Engleză: kalokagatia
• Traducător din Poloneză - Hindi: kalokagatia
• Traducător din Poloneză - Arabă: kalokagatia
• Traducător din Poloneză - Rusă: kalokagatia
• Traducător din Poloneză - Portugheză: kalokagatia
• Traducător din Poloneză - Bengali: kalokagatia
• Traducător din Poloneză - Franceză: kalokagatia
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kalokagatia
• Traducător din Poloneză - Germană: kalokagatia
• Traducător din Poloneză - Japoneză: kalokagatia
• Traducător din Poloneză - Coreeană: kalokagatia
• Traducător din Poloneză - Javaneză: kalokagatia
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: kalokagatia
• Traducător din Poloneză - Tamilă: kalokagatia
• Traducător din Poloneză - Marathi: kalokagatia
• Traducător din Poloneză - Turcă: kalokagatia
• Traducător din Poloneză - Italiană: kalokagatia
• Poloneză: kalokagatia
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: kalokagatia
• Traducător din Poloneză - Română: kalokagatia
• Traducător din Poloneză - Greacă: kalokagatia
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: kalokagatia
• Traducător din Poloneză - Suedeză: kalokagatia
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: kalokagatia

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KALOKAGATIA»

Descoperă întrebuințarea kalokagatia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kalokagatia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Kicz religijny. Minibook

kalokagatia,,. synteza dobra i piękna. Idea ta warta jest odrodzenia. Interesujące moZe być, Ze w kulturze europejskiej, a raczejw jednej z wchodzących w jej skad kultur narodowych ideata odrodzia się, moZeniew swym pe nym ksztacie,lecz ...

autor zbiorowy, 2014

George Santayana at 150: International Intepretations - Strona 58

Kalokagatia. and. Mediterranean. Eudaimonia. After finding Santayana in the Rome of the 1940s, let us now, taking our cue from his Dialogues in Limbo, place him among his classical philosophical predecessors. Krzysztof Skowroński and ...

Matthew C. Flamm, ‎Giuseppe Patella, ‎Jennifer A. Rea, 2013

Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 276

ia ciele z Akademii Krakowskiej naśladowali jego twórczość, jn Zob.: elegia, epigramat, humanizm renesansowy, poezja nowolacińska w Polsce. Warto przeczytać: J. Kotarska, Poeta i historyk - Filip Kallimach [w:] Pisarze ...

Marta Tomczyk-Maryon, 2003

Santayana and America. Values, Liberties, Responsibility - Strona 44

The Late Stoics spoke of a similar ideal using the Latin equivalent dignitas, and they worked toward it devotedly.36 Kalokagatia is an individual stance, and it is difficult to define its role in the social 35 See Aristotle, The Eudemian Ethics, VII, 3.

Krzysztof Piotr Skowronski, 2009

Under Any Sky: Contemporary Readings of George Santayana

Thus, his thought is an elaborate and a courageous attempt, if not to combine these two, at least to take something very important out of these traditions, with the ideas of kalokagatia, perfectionism, and the objectivity of some moral values, ...

Matthew Caleb Flamm, ‎Krzysztof Piotr Skowroñski, 2009

Światopogląd pozytywizmu: wybór pism - Strona 208

to utylitaryzmem, ale dobro plus piękno - to właściwie kalokagatia starożytnych; Zdziechowski zauważał więc: „Walka między Szczepanowskim a „Życiem" nie jest sporem estetyki z polityką, lecz jedną z postaci bardzo starego sporu między ...

Jerzy Tynecki, 1996

Bohater sportowy: studium indywidualnego przypadku ... - Strona 114

Igrzyska starogreckie były wyrazem ideału wychowawczego - kalokagatii. Kalos kai agathos - dzielność i szlachetność, sprawność i mądrość. Kalos - to synonim doskonałości fizycznej, przymiotów ciała ludzi świetnie ukształtowanych do ...

Halina Zdebska, 1997

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 352

Kalkulacyjny umysł. lac. calculatia 'obliczanie, rachowanie' KALOKAGATIA (czytaj: kalokagatja) 'w starożytnej Grecji: ideał wychowania szlachetnie urodzonych chłopców, którego dążeniem było harmonijne połączenie doskonałości duchowej ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 365

... rachunkowych, zaopatrzone w displej i mala klawiature, za pomoca której wprowadza sie liczby i dziatania. - lac. calculator 'kalkulator, kontroler' od calculare 'rachowac' z calculus 'kamyczek'. kalokagatia, kalokagathos a. kalos kagat- hos ...

Władysław Kopaliński, 1999

Neopogański nacjonalizm jako praktyka. Tożsamość Zakonu ...

Idealny Aryjczyk cechuje się doskonałą harmonią ciała i umysłu (kalokagatia). Z tego względu członkowie ZZPW czują się nie tylko w obowiązku, aby rozwijać się intelektualnie, ale także dbać o rozwój fizyczny, przy czym postulat syntezy ...

Mariusz Filip, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KALOKAGATIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kalokagatia în contextul următoarelor știri.

To jest moja żona lafirynda

Kalokagatia, takie, proszę ciebie, MĘSKIE GRANIE. Wiedzieliśmy, co robi, bo on też wiedział. Zero fałszu, a w tych intymnych "duży pokój" warunkach byłoby ... «e-Teatr.pl, Sep 15»

Nowa Wola. V Bieg Charytatywny. Warto pobiec dla hospicjum i …

Ich hasłem jest kalokagatia, czyli starożytna idea oznaczająca połączenie piękna i dobra, a odzwierciedlająca szlachetne i etyczne postępowanie. Całkowity ... «Kurier Poranny, Iul 15»

Malta Festival: Tryptyk Tomasz Mann - opera, instalacja, koncert

Już w greckim pojęciu kalokagatia dobro było nierozerwalnie złączone z pięknem. Do tej pory tak się postrzega piękno, a przecież estetyka nazistowska też była ... «Głos Wielkopolski, Iun 15»

Sprawdź się i wygraj z nami akademik w Koszalinie

Czym jest kalokagatia? Co pedagogika zawdzięcza humanizmowi? Jak nazywał się pierwszy w Europie centralny organ administracji oświatowej, odpowiednik ... «gk24.pl, Iun 15»

Czytelnia Kingi Dunin: Pakistańczycy, Hindusi, Polki i Polacy

Moje ulubione słowo – zastosowane w dwóch opowiadaniach – to kalokagatia. To były dobrze wydane pieniądze! Każde opowiadanie ma jakiś pomysł, puentę. «Krytyka Polityczna, Iun 15»

Londoner Ausstellung "Defining beauty" Verkörperte Schönheit

"Die Ästhetik der Kalokagatia, der Vollkommenheit, galt nur für Männer, für Bürger. Frauen waren nur die Ehefrauen, aber ebenso wenig Bürger wie Sklaven ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 15»

Deti si užijú výlet do Čičmian, tvorivé dielne i Viedeň

Centrum voľného času Kalokagatia v Trnave denný prázdninový tábor muselo zrušiť. Naopak, Centrum voľného času ahoj v Piešťanoch sa nemusí obávať ... «Pravda.sk, Feb 15»

Žilinský kraj odoberá 141 kusov Extra Plus. Je to študijný materiál, tvrdí

Išlo o súťaže ako napríklad Župná kalokagatia alebo Mladý Slovák,“ napísal hovorca kraja Peter Kubica. Súťaž Mladý Slovák je určená pre študentov stredných ... «TREND.sk, Ian 15»

Eugenika, czyli jak wyhodować nadczłowieka

Temu służyła kalokagatia starożytnych Greków - czyli idealna droga wychowawcza kształtująca człowieka pięknego i dobrego, łączącego sprawność fizyczną, ... «Gazeta Wyborcza, Nov 13»

Očami návrhára Borisa Hanečku: Žena by sa nemala báť prejaviť …

Kalokagatia východu sa v modeloch prejavuje svojou dôstojnosťou podčiarkujúcou esenciu súčasnej ženy. V súvislosti s tým nás zaujímalo, na čo by sa mala ... «Lesk, Oct 13»