Descarcă aplicația
educalingo
kancona

Înțelesul "kancona" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KANCONA ÎN POLONEZĂ

kancona


CE ÎNSEAMNĂ KANCONA ÎN POLONEZĂ?

Canzona

Canzone poate însemna: ▪ canzon - versuri lirice ▪ canzona - formă muzicală ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KANCONA

agona · aldona · alona · ambona · ankona · antyfona · antygona · argona · arizona · barcelona · barwa nasycona · belladona · bellona · belona · blona · bona · brachistochrona · ciaccona · praca zlecona · woda swiecona

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KANCONA

kanciasto · kanciastosc · kanciasty · kancik · kancjonal · kancjonalik · kancjonał · kancjonarz · kanclerski · kanclerstwo · kanclerz · kanclerzanka · kanclerzyna · kanconeta · kanczug · kanczuga · kanczuk · kanczukowac · kanczuski · kanczyl

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KANCONA

brona · brzona · bulawinka czerwona · canzona · choroba addisona · choroba parkinsona · ciaza przenoszona · cremona · dabrowa zielona · dodona · dona · dromona · dwumian newtona · dydona · dziwozona · ekszona · error in persona · flegmona · galeona · gaska zielonka zolta zielona

Sinonimele și antonimele kancona în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kancona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KANCONA

Găsește traducerea kancona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kancona din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kancona» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

合组歌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

canzona
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

canzona
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कैनज़ोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قصيدة غنائية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

канцона
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

canzona
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

canzona
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

canzone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

canzona
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

canzona
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

カンツォーナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

canzona
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

canzona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

canzona
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

canzona
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

canzona
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

canzona
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Canzona
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kancona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

канцона
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Canzona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

canzona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kanzona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Canzona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Canzona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kancona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KANCONA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kancona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kancona».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kancona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KANCONA»

Descoperă întrebuințarea kancona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kancona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 355
Kanzler z wl. canceliere KANCONA 1. w nauce o literaturze 'w średniowiecznej poezji prowansalskiej i włoskiej: rodzaj wiersza lirycznego o tematyce miłosnej i wojennej, który z czasem przeobraził się w odrębny gatunek literacki': Prowansal- ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Studia literackie - Strona 246
Kancona zjawia się w poezji polskiej po raz pierwszy; prawdziwa kancona petrarkowska, ze świadomością i wiernym zachowaniem tak regularnego układu rymów, jak rytmu 7- i 11 -zgłoskowego: szczegół niezmiernie zajmujący, zważywszy, ...
Edward Porębowicz, ‎Mieczysław Brahmer, 1951
3
Z poczekalni na Parnas - Strona 75
Tak wiec, naturalnie, kancona nie jest niczym innym jak zakoñczonym aktem twór- czym okreálonej osoby, która rozpisala swój nastrój na znanq harmoniç stów albo ápiewu". Powyzszy fragment zawiera kilka interesujacych zastrzezen, ...
Andrzej Tchórzewski, 2004
4
Dante Alighieri - Strona 155
Zwolennikami utożsamiania bohaterki kancony E' m' incresce di me z Beatrycze są, oprócz wzmiankowanych już dantologów, między innymi Bartoli, D'Ancona, Carducci, Zingarelli, Passerini. Witte przypuszczał, że kancona, którą się ...
Kalikst Morawski, 1961
5
Die romanischen Gedichtarten Igor' Severjanins zwischen ...
Die ersten drei vorzuführenden Gruppen von Gedichten, 'kancona', 'tercina' und 'ritornel", zeichnen sich dadurch aus, daß von ihnen insgesamt lediglich sechs Texte vorliegen und sie schwerpunktmäßig um 1919 bis 1 92 1 entstanden sind.
Susanna Vykoupil, 1997
6
Żeglarz i pielgrzym - Strona 77
Cb) Sonet 199: Ne mai saggio nocchier guardo da scoglio Nave di merci preziose carca, Quant'io sempre la debile mia barca De la percosse del suo duro orgoglio.CO Kancona 39: Che giova dunąue perche tutta spalme La mia barchetta, poi ...
Wac±aw Kubacki, 1954
7
Pisma zebrane - Część 1 - Strona 394
319 szatan / Szatan M02, Mil, D1 2, KM 320 spieszy / śpieszy KM 321 Przyrody / przyrody M02, MU 325 niechaj sunie / niechaj idzie D12, KM po 329 — dziesiąta strofa Kancony, poczynając od w. 332, w A w dwu zapisach, powołujących dwa ...
Jan Kasprowicz, 1997
8
Amsterdamer Beitrage Zur Alteren Germanistik
Pokomy (1959: 564-5). The only reliable forms seem to be Skt. kancona- 'golden', Gr. knekos 'yellowish'. This comparison is semantically possible but far from obvious. With a slight change of perspective, we can adduce Toch. B kronceks;e, A ...
Erika Langbroek, 2003
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 869
kancona ż IV, CMs. ~nie ... jedna ze wstępnych form fugi i sonaty; także liryczna pieśń, krótka kompozycja o śpiewnym charakterze*: Melodyjna kancona. Śpiewać kancony. <wł.) kanconeta i IV, CMs. ~ecie; Im D. ~et 1. lit. p. kancona w zn. 1.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Igor'-Severjanin: His Life and Work--the Formal Aspects of ...
One novel, Tragedija na legkomfone (Roman v kanconax) (F, 81), is written in kancony. This short novel (195 L - 15 kancony in I 4) is a section of the volume, Feja Eiole. The lengthy novel, Rojal' Leandra (Roman v strofax), contains 121 ...
Lenie Lauwers, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KANCONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kancona în contextul următoarelor știri.
1
"Volim Šibenik":Podsjećanje na šibenskog intelektualca i glazbenika …
S Vicom Vukovom najviše je surađivao u vrijeme kada je on na koncertima izvodio prepjeve napolitanskih pjesama i talijanskih kancona. Najviše je i kao ... «Šibenik Vijesti, Oct 15»
2
Ljubav prema glazbi u vječnom kamenu
Vivaldija, Gounoda, Donizettija, Brahmsa, Montija, Puccinija, Bacha, Bellinija, Rossinija te neizbježnog Verdija uz nekoliko dobro poznatih napuljskih kancona. «Glas Istre, Aug 15»
3
Noćne serenate nastavljaju se nastupima Ibrice Jusića i Amire …
... talijanskih kancona te sevdalinki. Noćna serenata „Bokeljski akord“ glazbom prati staru bokeljsku legendu o nesretnim peraškim zaručnicima koja se nalazi ... «Dubrovniknet, Aug 15»
4
Na današnji dan, 2. avgust
1921 - Umro je italijanski operski tenor Enriko Karuzo, proslavljeni izvođač dela Verdija i Pučinija i kancona. Jedan je od prvih pevača koji je snimio ... «B92, Aug 15»
5
Treća glazbena večer Zvuci Krke uz Đanija Stipaničeva i Neru …
U intimnom okruženju Roškog slapa posjetitelji će u nedjelju, 26. srpnja 2015. u 20 sati na Roškom slapu moći uživati u večeri evergreena, talijanskih kancona i ... «Šibenski Portal, Iul 15»
6
Na današnji dan, 20. jul
U francuskom gradu Avinjon, gde je dugo živeo, sreo je lepu Lauru kojoj je posvetio zbornik od 366 soneta, kancona i madrigala, poznat kao "Kanconijer". «B92, Iul 15»
7
Goran Karan pjesmom će otvoriti 66. Dubrovačke ljetne igre
Kako bismo im svima zaželjeli glazbenu dobrodošlicu, naš program će biti sastavljen od nekoliko opernih arija, kancona i, naravno, mojih pjesama. Samo još da ... «Slobodna Dalmacija, Iul 15»
8
Faith No More Sol Invictus
ili italijanskih kancona koje je obrađivao, studijsko vraćanje matičnom bendu bio (pre)veliki teret. Jedno je sigurno – Mike može mnogo da ponudi, a to se na ... «BalkanRock.com, Iun 15»
9
GIANNI U VINKOVAČKOM GRADSKOM KAZALIŠTU “JOZA IVAKIĆ”
Istina je, prvi put u karijeri dolazim pjevati u Vinkovce, a publici ću otpjevati mnogo lijepih, dirljivih pjesama, evergreena, balada, a i talijanskih kancona. Veseli ... «Glas Slavonije, Apr 15»
10
Gradski tamburaški orkestar Banjaluka obilježio 14 godina postojanja
"Tako smo večeras mogli čuti nekoliko italijanskih kancona u izvođenju Marije Krivokuće i našeg kamernog ansambla", dodao je Guzijan. Nakon muzičkog ... «Nezavisne Novine, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kancona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kancona>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO