Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canzone" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANZONE ÎN FRANCEZĂ

canzone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANZONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANZONE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canzone» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Canzona

Canzone

Un canzone este un cantec provensal sau italian. Termenul se referă, de asemenea, la un fel de poem liric care seamănă cu madrigalul sau, uneori, o compoziție simplă asemănătoare unei cântece, mai ales dacă este un compozitor non-italian: un exemplu bun ar fi arie Voi che sapete des Căsătoria lui Figaro de către Mozart. În cele din urmă, termenul canzone poate fi sinonim cu canzona, o formă instrumentală italiană cu caracter polifonic de la sfârșitul secolului al XVI-lea, de exemplu în Frescobaldi. Este un precursor al sonatei. ▪ Portalul muzicii clasice ... Un canzone est une chanson provençale ou italienne. Le terme désigne également une sorte de poème lyrique ressemblant au madrigal, ou, parfois, une composition simple ressemblant à une chanson, notamment s'il s'agit d'un compositeur non italien : un bon exemple serait l'aria Voi che sapete des Noces de Figaro de Mozart. Enfin, le terme canzone peut être synonyme de canzona, une forme instrumentale italienne à caractère polyphonique de la fin du XVIe siècle, chez Frescobaldi par exemple. Il s'agit d'un précurseur de la sonate. ▪ Portail de la musique classique...

Definiția canzone în dicționarul Franceză

Definiția canzonei în dicționar este un poem mic compus din stanzuri egale, ultimul dintre ele fiind doar mai scurt.

La définition de canzone dans le dictionnaire est petit poème composé de stances égales dont la dernière seulement est plus courte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «canzone» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANZONE


amazone
amazone
benzone
benzone
evzone
evzone
interzone
interzone
ozone
ozone
sous-zone
sous-zone
zone
zone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CANZONE

canton
cantonade
cantonal
cantonné
cantonnement
cantonner
cantonnier
cantonnière
cantor
canulaire
canular
canule
canuler
canuse
canut
canute
canyon
canzona
canzonetta
canzonette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANZONE

abalone
anglophone
carbone
clone
cyclone
dione
francophone
gone
histone
hormone
lone
microphone
mone
monotone
none
one
phone
silicone
sone
téléphone

Sinonimele și antonimele canzone în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CANZONE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «canzone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în canzone

Traducerea «canzone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANZONE

Găsește traducerea canzone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile canzone din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canzone» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

合组歌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

canzona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

canzona
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कैनज़ोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قصيدة غنائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

канцона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

canzona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

canzona
260 milioane de vorbitori

Franceză

canzone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

canzona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

canzona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カンツォーナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

canzona
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

canzona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

canzona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

canzona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

canzona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

canzona
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Canzona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kancona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

канцони
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Canzona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

canzona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kanzona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Canzona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Canzona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canzone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANZONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canzone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canzone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canzone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANZONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canzone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canzone» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre canzone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANZONE»

Descoperă întrebuințarea canzone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canzone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Canzone di Francesco Petrarca a laude di Nostra Signora
In questa sublime Canzone composta a guisa d' inno, imitandosi forse 1' uso degli antichi poeti qualora ponevansi ad esaltare e celebrare con grandissime lodi le loro divinità , si come fecero Orfeo specialmente ed Omero negl' inni loro , ed ...
Francesco Petrarca, Antonio Marsand, 1841
2
Lyrique romane médiévale: la tradition des chansonniers : ...
2^ Mi riferisco a Ademar de Rocaficha (1 canzone), Aimeric de Belenoi (10 canzoni), Aimeric de Sarlat (1 canzone), Albert Marques de Malaspina (l canzone ), Arnaut de Brancalo (1 canzone), Arnaut Catalan (1 canzone), Arnaut Peire ...
Madeleine Tyssens, 1991
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
A. S-a. CANZONE, ou aussi Canzonetta, sorte de poésie lyrique, appelée cansôs et stampita en provençal, et qui, inventée dans celte langue, se rencontre déjà chez les poètes italiens du xme siècle. La canzone était d'abord plus libre, plus ...
4
Description bibliographique des livres choisis en tous ...
Canzone della pulice ridicolosa e bella, sopra una vechia, et una giouane, che si spulicauano una sera; di G. C. Croce. Bologna, gli Eredi del Coc/li, 1629; pet. in- 8 de 4 f., une curieuse fig= en bois sur le titre. 10 fr. 9836. Canzone delle lodi di ...
Jacques-Joseph Techener, 1858
5
Description bibliographique des livres choisis en tous ...
Canzone di madonna Disdegnosa sorella di madonna Tenerina, e 6gliuola di madonna Cacolina. Bolo1622; pet. iq—8 de 16 f., fig. en 9928.Nozzede] laMichçlinadalveygatc. bois sur. 9833. Cantilena gratiosa, sopra il primo di d' Agosto, ...
6
Catalogue des livres imprimez de la Bibliothèque du Roy
4.09 5. A. Canzone nella creatione di Gregorio XIV. P. M. di GIROL. SORBOLI da Bagnacavallo. In Cajal-Maggiore. 1 s y 1 . t'a-4." Pièce. ' 4.095. B. Canzone di FABIO MARCIANESI in lode di Clemente Papa VIll. nella venuta di S. B. à Ferrara.
Bibliothèque royale, 1750
7
Catalogue des livres imprimés de la bibliothèque du roy: ...
A. Canzone nella creatione di Gregorio XIV. P. M. di GIROL. SORBOLI cla Bagnacavallo. [n Casal-Maggiore, 1 j y 1. inóa.” Pièce. 4095.3. Canzone di FABIO MARciANEsI in lode di Clemente Papa VIll. nella venuta di- S. B. à Ferrara . Cesena ...
8
Belles Lettres: 1
A. Canzone nella creationc di Gregorio XIV. P. M. di GIROL. SORBOLI da Bagnacavallo. In Сайд/‚111551070. 159 1 . itz-4.” Pièce. 4095. B. Canzone di FABIO MARCIANESI in lode di Clemente Papa Vlll. nella venuta di S. B. à Ferrara. Cejena ...
9
Les communautes rurales de la campagne bolonaise et l'image ...
Canzone della Bella Caterina con le lodi che gli dano quattro suoi amanti ne' linguaggi de' loro paesi , opera di Giulio Cesare Croce, ms . , (15x22), 8 p. n. num ., (Un. Eoi . ) , (1640 M) . - Canzone della Giandara (1640 M indiquée comme ...
Monique Rouch, 1984
10
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
CANZONE, ou aussi Canzosetta, sorte de poésie lyrique, appelée cansôs et stampita en provençal, et qui, inventée dans cette langue, se rencontre déjà chez les poètes italiens du xme siècle. La canzone était d'abord plus libre, plus dégagée ...
Artaud de Montor, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANZONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canzone în contextul următoarelor știri.
1
Otello, Rossini - Milan - Critique | Forum Opéra
Pour une Canzone del salice flattée par la beauté du timbre, tracée et ornée avec le style requis, trop de phrases insuffisamment projetées se ... «Forum Opéra, Iul 15»
2
Le programme des festivités du 14 juillet sur le secteur de Lens-Liévin
Lundi 13 juillet dès 21 heures, parc de la Glissoire, Adrien Vivelli reprendra les variétés françaises (son tube de l'été : La Canzone Del Estate), ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
3
Fiorentina x Le Coq Sportif
Le chanteur leur réservait une surprise avec une reprise de la Canzone Viola, chantée également en cœur par les 3 000 personnes présentes. «Surface Football Magazine, Iul 15»
4
Baisers suaves. Luca Marenzio et la Compagnia del Madrigale
La grandiose Canzone Baci soavi e cari en cinq parties est certainement ce qui retient le plus l'attention dans ce recueil. Sommet expressif ... «AgoraVox, Iul 15»
5
Ritorno al futuro compie 30 anni: curiosità, colonna sonora e video …
A Huey Lewis è stato chiesto da Robert Zemeckis e Bob Gale di scrivere una canzone per il film. Tuttavia i due Bob non erano entusiasti della ... «Cineblog.it, Iul 15»
6
Naruto il Film: La Prigione insanguinata al cinema il 29 giugno 2015
La canzone dei titoli di coda è "Otakebi" di Yusuke. Naruto ha già incontrato Killer Bee prima di andare sull'Isola Tartaruga. I villaggi ninja si ... «Cineblog.it, Iun 15»
7
E' morto James Horner il compositore di Titanic
Horner ha vinto un Oscar per la miglior colonna sonora per Titanic e per la Miglior canzone originale con "My Heart Will Go On" interpretata da ... «Cineblog.it, Iun 15»
8
Lo squalo compie 40 anni - curiosità, colonna sonora e video del …
La prima canzone di successo di Olivia Newton-John "I Honestly Love You" si sente nella scena della spiaggia quando lo squalo divora Alex ... «Cineblog.it, Iun 15»
9
Kylie Jenner subisce la stessa umiliazione di Ariana Grande con Big …
La canzone di Big Sean, molto esplicita e davvero hot, non era affatto piaciuta alla famiglia di Ariana Grande e alla fine la cantante, arrabbiata ... «meltyfan.it, Iun 15»
10
Au Festival de musique de chambre de Montréal
Venezia e Napoli, S. 162 (Gondoleria, Canzone, Tarantella), composée en 1859 par l'Austro-Hongrois Franz Liszt, que l'on dit «père de la ... «LaPresse.ca, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canzone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/canzone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z