Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kandelabr" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KANDELABR ÎN POLONEZĂ

kandelabr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KANDELABR ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kandelabr» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

policandru

Kandelabr

Candelabru - un sfeșnic cu două sau mai multe arme, realizat în principal din metal, deja cunoscut în antichitate. La sfârșitul secolului al XVII-lea, două arme, în secolul al XVIII-lea, erau populare, iar în secolul al XIX-lea au fost făcute și zeci de trandafiri. Sfeșnicul a fost construit din bază, tulpină și cel mai detașabil set cu brațele. Rinocerii din sfeșnic au fost formați ca niște plante în formă de plante sau în formă plastică și în prima jumătate a caryatidelor din secolul al XIX-lea ținând setul în mâini ridicate. Sfeșnicul cu șapte axe a devenit un simbol antic al iudaismului. Sfeșnicul cu opt ori este folosit în Ziua Chanukka. Kandelabr – świecznik stojący dwu – lub wieloramienny, wykonany głównie z metalu, znany już w starożytności. W końcu XVII wieku popularne były dwuramienne, w XVIII trójramienne a w XIX wykonywano też kilkunastoramienne. Świecznik był zbudowany z podstawy, trzonu i najczęściej zdejmowanej nastawy z ramionami. Rokokowe kandelabry charakteryzowały się trzonami w kształcie postaci lub plastycznie uformowanej rośliny a w 1. połowie XIX wieku kariatydy trzymającej nastawę w uniesionych rękach. Świecznik siedmioramienny stał się w starożytności symbolem judaizmu. Świecznik ośmioramienny jest używany w Święto Chanukka.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kandelabr» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KANDELABR


dabr
dabr
fabr
fabr

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KANDELABR

kand
kand n
kandahar
kandahary
kandela
kandelabrowo
kandelabrowy
kandinsky
kandybura
kandyburowy
kandyd
kandyda
kandydacja
kandydacki
kandydat
kandydat nauk
kandydatka
kandydatura
kandydowac
kandydowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KANDELABR

bobr
br
egzekucja dobr
embr
hbr
hebr
kambr
kolibr
libr
lombr
prazubr
prekambr
tembr
wibr
zubr

Sinonimele și antonimele kandelabr în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kandelabr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KANDELABR

Găsește traducerea kandelabr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kandelabr din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kandelabr» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

烛台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

candelabro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

candelabrum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दीपाधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شمعدان زيني ذو شعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

канделябр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

candelabro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঝাড়বাতিদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

candélabre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kandil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Armleuchter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

枝付き燭台
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

가지가 달린 촛대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

candelabrum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đế đèn bạch lạp có nhiều ngọn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கொத்து விளக்கு தண்டுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

टेबलावर ठेवायचे मेणबत्तीघर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şamdan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

candelabro
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kandelabr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

канделябр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

candelabru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πολύφωτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kandelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

KANDELABER
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lysestake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kandelabr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KANDELABR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kandelabr» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kandelabr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KANDELABR»

Descoperă întrebuințarea kandelabr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kandelabr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zobaczyć - Strona 48
siono na Awentyn, kandelabr stanął tam, gdzie sobie tego życzył jego twórca. Ostatnim, kto zanotował obecność kandelabru na jego pierwotnym miejscu, był Polak, książę Stanisław Poniatowski, bratanek króla i członek Komisji Edukacji ...
Bohdan Paczowski, 2005
2
Religia dłoni.(Opowiadania) - Strona 97
Nagle z pomostu Wtedy wykorzystując moment, w którym kandelabr przybliżył się do balkonu, złapałem za balustradę. Kandelabr na chwilę znieruchomiał. Jednym susem skoczyłem i znalazłem się po wewnętrznej stronie barierki. Dopiero ...
Przemysław Liziniewicz, 2013
3
Klasycyzm w Polsce - Strona 281
(1714-1774) 230 [212] Kandelabr z Sali Balowej Zamku Królewskiego w Warszawie, 1766-1768; brąz złocony, 93 x X 65 x 44; sygn. : „fait par Caffiery en 1766"; własność: Muzeum Narodowe w Warszawie, nr inw. MŁ 529 Philippe Caffieri mł.
Stanisław Lorentz, ‎Andrzej Rottermund, 1984
4
Czarna loża jasnowidzów - Strona 25
Zaprowadził go do środka willi, do pomieszczenia położonego najbliżej wejścia, bardzo słabo oświetlonego przez dwa niewielkie kandelabry. Kiedy znaleźli się w środku, wziął jeden ze świeczników i wskazał zanurzony w gęstym półmroku ...
Fabio Delizzos, 2014
5
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 168
Sprzeciwia sie temu stanowczo kanclerz Niemiec Angela Merkel. kandelabr- (nie: *kandelaber), rzecz. m.niezyw., D.lp. kandelabru a. kandelabra, C.lp. kandelabrowi, Ms.lp. kandelabrze, M.B.lm. kandelabry, D.lm. kandelabrów, np. Wszy- scy ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
6
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 342
ŚWIECZNIK, sprzęt, często ozdobny, służący za podstawę świecy; ś. na jedną świecę nazywa się lichtarzem; ś. wieloświecowy, zwykle dużych rozmiarów, ustawiany na posadzce lub cokole — kandelabrem; ś. wieloświecowy, zazwyczaj ...
Bogdan Suchodolski, 1968
7
Raptularz literacki - Strona 95
Nie ma studium, które odpowiedziałoby na najprostsze i najtrudniejsze, a w obcowaniu z poezją Gałczyńskiego najistotniejsze— według mnie — pytania: jak to,, się dziejecie w rękach tego .poety zwyczajny kandelabr, czajnik czy kałamarz ...
Zygmunt Lichniak, 1957
8
Błękitni:
zawołał – weź kandelabr i idź naprzód. Służę ciotce. Zaczniemy od góry czy od dołu? Śmiał się, a to ją widocznie drażniło. – Zobaczymy wszystko! – rzekła wyzywająco, trzęsąc głową. Oryginalana ta wędrówka trwała bardzo długo.
Maria Rodziewiczówna, 1913
9
Korrida. Taniec i krew
Grusze prowadzone byyw kandelabr, pasko przy otaczającym ogród kamiennym murze, a zawiązkiowoców powk adane dozawieszonych nanimbutelek. Dojrzewają irosną wewnątrznich, a pozdjęciuzalewane sąw asnej produkcji wódką ...
Janusz Kasza, 2012
10
Córka nierządnicy:
W trakcie gdy kilku ludzi opuszczało kandelabr, Stammberg wykrzykiwał bluźniercze przekleństwa. Mężczyźni zawiązali dwa stryczki i nałożyli je na szyje Stammberga i Hohenwiesena. – Podciągać! – rozkazał Ouirin. Czterech silnych.
Iny Lorentz, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KANDELABR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kandelabr în contextul următoarelor știri.
1
Legnica: Akademia Rycerska
U szczytu schodów, na II piętrze, zamontowano dekoracyjny kandelabr ledowy. Stał się on prawdziwą ozdobą wnętrza. Wkrótce wzbogaci się ono o kinkiety, a w ... «Polska Agencja Prasowa, Nov 15»
2
Kaktusy pod specjalnym nadzorem
Ten kilkunastometrowy wieloramienny „kandelabr” pojawia się czasami na filmach za plecami kowbojów. Dziś każdy mieszkaniec Arizony chce mieć ... «Focus, Iul 15»
3
BEOGRADSKE PRIČE "Sedmoglavi" kandelabr
RASKOŠNA svetiljka koja je snimljena 1937. godine nalazi se na samom vrhu stepeništa koje vodi ka ulazu u zdanje Narodne skupštine. Budući da je izgradnja ... «Вечерње Новости, Iul 15»
4
Jabłonna. Koncert charytatywny w Pałacu
Ja wraz z żoną przekazaliśmy na ten cel kandelabr z lat dwudziestych. W to dzieło zaangażowała się również dyrektor szkoły w Jabłonnie Agata Gołowicz wraz ... «Gazeta Powiatowa, Apr 15»
5
Trzy spotkania Grassa z kinem [SZCZERBA]
Grass mówi o wadze przedmiotów, które niejednokrotnie inicjują akcję, zupełnie jak w nouveau roman: bębenek, stojący zegar, kandelabr, karty do skata, ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
6
MENORA W HISTORII IZRAELA
Naprzeciw stołu, pod ścianą południową stał kandelabr z lanego złota, wewnątrz pusty, o wadze stu min; taką wagę Hebrajczycy określają słowem „kinchares”, ... «Opoka, Mar 15»
7
Matura 2015. Próbna z języka polskiego. Rozwiąż nasz test!
Dopiero ten ciekawy element na długo ożywia salę, która roztrząsała, czy rozhuśtany wysoko artysta przyłoży głową w kandelabr i czy kandelabr to wytrzyma. «Głos Wielkopolski, Dec 14»
8
Styx: Master of Shadows - recenzja
Zdarza się, że możemy upiec dwie pieczenie na jednym ogniu - spuszczając kandelabr na głowy strażników, zyskujemy nieco sprzyjającej nam ciemności i ... «gram.pl, Oct 14»
9
Kalisz nie wystartuje na prezydenta? "Lubią mnie, ale nie głosują"
Miller jest jak kandelabr na Domu Partii : im starszy, tym jaśniej świeci. [cytat_1897884]
[cytat_1897580]
Gdybyś się trzymał SLD byłbyś kimś a tak to ... «TVN Warszawa, Mai 14»
10
Zaginione zabytki z kościoła św. Jana w Gdańsku. Udało się …
kandelabr/kinkiet z informacją, że pochodzi z kościoła św. Jana w Gdańsku. Co ciekawe, nigdzie nie znalazłem informacji, w jaki sposób tam się znalazł, ani czy ... «Dziennik Bałtycki, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kandelabr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kandelabr>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż