Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "candelabro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANDELABRO ÎN ITALIANĂ

can · de · la · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANDELABRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANDELABRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «candelabro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
candelabro

candelabru

Candelabro

Candelabruul este un obiect pentru a ține lumânări. Are două sau mai multe brațe și, de obicei, are un aspect artistic sau decorativ. Este adesea folosit în ritualuri și prezent în locuri de cult; Un exemplu este menorahul evreiesc, sfeșnicul cu șapte brațe. În ceea ce privește astăzi adesea marginal sau nul, datorită lentilelor electrice, sfeșnicele și sfeșnicele sunt adesea incluse ca accesorii decorative și în casele moderne. De la începutul răspândirii luminii electrice, termenul candelabru a devenit un termen comun pentru a indica și corpurile de iluminat ale încăperilor instalate pe tavan sau pe pereți, care dau lumină becurilor incandescente, neonului sau altor surse de lumină. Il candelabro è un oggetto con la funzione di reggere le candele. È dotato di due o più bracci e solitamente ha un aspetto artistico o decorativo. Spesso è utilizzato durante riti e presente in luoghi di culto; un esempio è la Menorah ebraica, candelabro a sette bracci. Per quanto oggigiorno abbia spesso un uso marginale o nullo, a causa dellaluce elettrica, i candelabri ed i candelieri sono spesso inseriti come accessori d'arredamento anche nelle case moderne. Dall' inizio della diffusione della luce elettrica il termine candelabro è diventato un termine di uso comune per indicare anche gli apparecchi di illuminazione di locali, installati sul soffitto o sulle pareti, che danno luce con lampadine ad incandescenza, neon o altre fonti di luce.

Definiția candelabro în dicționarul Italiană

Definiția sfeșnicului din dicționar este candelabru ornamentat în mod variat și ornamentat, în general prevăzut cu mai multe brațe pentru a se potrivi lumanarilor sau lămpilor. Candelabra este, de asemenea, de pomi fructiferi cultivate cu o forma care seamana cu cea a unui candelabru.

La definizione di candelabro nel dizionario è candeliere variamente foggiato e ornato, generalmente fornito di più bracci per adattarvi candele o lampade. Candelabro è anche di albero da frutto fatto crescere con una forma che ricorda quella di un candelabro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «candelabro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CANDELABRO


astro scabro
astro scabro
calabro
ca·la·bro
cardo scabro
cardo scabro
celabro
ce·la·bro
cinabro
ci·na·bro
elabro
elabro
fabro
fabro
festuca a culmo scabro
festuca a culmo scabro
glabro
gla·bro
labro
labro
macabro
ma·ca·bro
salice glabro
salice glabro
scabro
sca·bro
trifoglio scabro
trifoglio scabro
ventilabro
ven·ti·la·bro
verbasco a candelabro
verbasco a candelabro
volutabro
vo·lu·ta·bro
voluttabro
voluttabro
zabro
ʒa·bro
zigolo glabro
zigolo glabro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CANDELABRO

candaria
candeggiante
candeggiare
candeggiatore
candeggiatura
candeggina
candeggio
candela
candelabra
candelaggio
candelaio
candeletta
candeliera
candeliere
candelizza
candelo
candelora
candelotto
candente
candi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANDELABRO

a libro
audiolibro
calibro
cerebro
crebro
ebbro
fabbro
fotolibro
gabbro
ingombro
labbro
libro
membro
rubro
scombro
segnalibro
sgombro
timbro
umbro
zembro

Sinonimele și antonimele candelabro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CANDELABRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «candelabro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în candelabro

Traducerea «candelabro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANDELABRO

Găsește traducerea candelabro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile candelabro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «candelabro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

烛台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

candelabro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

candelabrum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दीपाधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شمعدان زيني ذو شعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

канделябр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

candelabro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঝাড়বাতিদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

candélabre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kandil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Armleuchter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

燭台
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가지가 달린 촛대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

candelabrum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đế đèn bạch lạp có nhiều ngọn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொத்து விளக்கு தண்டுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टेबलावर ठेवायचे मेणबत्तीघर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şamdan
70 milioane de vorbitori

Italiană

candelabro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kandelabr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

канделябр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

policandru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πολύφωτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kandelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

candelabrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

candelabrum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a candelabro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANDELABRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «candelabro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale candelabro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «candelabro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANDELABRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «candelabro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «candelabro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre candelabro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANDELABRO»

Descoperă întrebuințarea candelabro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu candelabro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Candelabro Sepolto
Chi potrebbe fissare la durata d'una cosa, se non conosce neppure quella della propria vita?Io voglio dar riposo al candelabro, ma quanto durerà questo riposo nessuno, tranne Iddio, può saperlo.Ioposso compiere l'azione, ma come potrei ...
Stefan Zweig, 2013
2
Il candelabro d'argento:
Mario Vecchio. necessario che ci chiudiamo fra quattro muri per parlare di Lui. Addirittura gli accadeva di predicare sui campi, durante il lavoro, e talvolta aveva anche confessato, stando dietro un masso, qualche compaesanocostretto a ...
Mario Vecchio, 2014
3
Il giorno dell'espiazione nella lettera agli Ebrei
1 .2.4 II Candelabro e i suoi utensili Sul lato meridionale del Santo era collocato il Candelabro46, di fronte alla Tavola (Es 26,35; 403-4.24). Come il Propiziatorio con i suoi due cherubini, esso era realizzato interamente in oro puro47 (Es 25 ...
Fulvio Di Giovambattista, 2000
4
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
34: "Piede di candelabro con figura umana, altezza cm 18". 96) Soprintendenza Archeologica per l'Etruria Meridionale, Archivio, Processi Giudiziari II, Sequestro M. v. S. Z., del 5/2/1968, n. 34: "Bruciaincenso (mancante di un piede)". 97-101) ...
Laura Ambrosini, 2002
5
Cataloghi / Monumenti Musei e Gallerie Pontificie, Museo ...
12710 13 2 - Candelabro di tipo A n. inv. 12397 14 3 - Candelabro di tipo A n. inv . 12401 18 4 - Candelabro di tipo A n. inv. 12402 20 5 . Candelabro di tipo A n. inv. 12406 24 6 - Candelabro di tipo B n. inv. 12407 28 7 - Candelabro di tipo B ...
Antonella Testa, Maurizio Sannibale, 1989
6
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Candelabro a forma di colonna con capitello e piede formato da 'tre pantere, con sull'apice un vasetto. 2. Candelabro formato da vari pezzi in forma di tazze. La base è ornata da tre figure e da tre animali; il fusto ha principio da Ercole che ...
Giampietro Campana, 1859
7
Cataloghi del Museo Campana
Candelabro a forma di colonna con capitello e piede formato da tre pantere, sull' apiec un vasetto. Candelabro formato da vari pezzi in forma di tazze. La base è ornata da tre ligure e tre animali, il fusto ha principio da Ercole che sostiene colla  ...
Campana (Giovanni Pietro), 1861
8
Vetri ornati di figure in oro: trovati nei cimiteri dei ...
Dal primo, secondo, terzo, quarto e sesto vetro, nei quali i candelabri sono accesi , e davanti ovvero allato all'armadio potrebbe qualcuno opinare , che questi vi siano messi a rappresentare il candelabro mosaico davanti all' arca nel deserto,  ...
Raffaele Garrucci, 1858
9
Vetri ornati di figure in oro Frovati nei cimeteri dei ...
Dal primo, secondo, terzo, quarto e sesto vetro, nei quali i candelabri sono accesi , e davanti ovvero allato all'armadio potrebbe qualcuno opinare, che questi vi siano messi a rappresentare il candelabro mosaico davanti all'area nel deserte, ...
Raffaele Garrucci, 1858
10
Gaeta: viaggio nell'arte : pittura, scultura e arti minori ...
Al suo seguito, com'è stato già detto, c'era sicuramente suo figlio Nicola, autore fra l'altro del candelabro della Basilica Ostiense a Roma, del 1190, in collaborazione con Pietro Vassalletto2, dell'omonima famiglia di marmorari3. È quindi lecito ...
Piergiorgio Granata, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANDELABRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul candelabro în contextul următoarelor știri.
1
«In Vaticano i mandanti del rapimento Orlandi» - Cronache - iltempo
... «l'aver lasciato la fotocopia del messaggio tra il messale e il candelabro dell'altare (in un momento in cui nella chiesa non vi era sicuramente ... «Il Tempo, Iul 15»
2
«In Vaticano i mandanti del rapimento Orlandi»
... «l'aver lasciato la fotocopia del messaggio tra il messale e il candelabro dell'altare (in un momento in cui nella chiesa non vi era sicuramente ... «Il Tempo, Iul 15»
3
Temptation Island 2 / News e anticipazioni: Marta polemizza con …
Lo scatto e un gioco di luci e ombre in cui vediamo l'ezx tentatore di spalle di fianco a un candelabro: le luci discrete illuminano la schiena ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
Ricavare il ripostiglio e arredare l'ingresso: un progetto in 3D
... porta Rasomuro 55 S di Lualdi. vaso Delft Blue e candelabro Bold di Moooi, Plafone Vicky, piantana Giunco e lampada da tavolo Aérostat di ... «Cose di Casa, Iul 15»
5
Centrotavola elegante: tante idee da copiare per una tavola di stile
In un tavolo lungo e rettangolare posizionali a distanze regolari, nel caso di un tavolo di ridotte dimensioni un bel candelabro centrale sarà ... «Design Mag, Iul 15»
6
Il marito va in bagno e la moglie ubriaca si denuda al ristorante VIDEO
Cremona - anziana uccide il marito a colpi di candelabro in testa : lui era nella vasca da bagno : Cremona, 3 giugno 2015 - Forse in preda a un ... «Zazoom Blog, Iul 15»
7
Programmi Tv stasera, martedì 14 luglio: Rai, Mediaset, DTT
Misha realizza il suo personale candelabro. Felicia illumina la sua location ispirata agli anni '20 con spade luminose. Mallory sceglie una ... «Cinetvmania.it, Iul 15»
8
De Vecchi Milano 1935: Multi8, l'iconico candelabro si veste di nuovi …
De Vecchi Milano 1935 da nuova vita al suo iconico candelabro Multi8, con nuovi colori e materiali. Tutte le foto del nuovo look di questo pezzo ... «Designerblog, Iul 15»
9
La Bella e la Bestia di Bill Condon: se Emma Watson sarà Belle …
... che saranno rispettivamente l'orologio Tockins e il candelabro Lumiere, Stanley Tucci ed Emma Thompson nei ruoli del pianoforte Cadenza ... «www.Mauxa.com, Iul 15»
10
Stile balneare black & white
A pavimento, candelabro svedese da soffitto, Anni 70, da Galleria Nicola Quadri, 380 euro, e bastone da passeggio vintage, a noleggio da Co ... «marieclaire.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Candelabro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/candelabro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z