Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "candélabre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANDÉLABRE ÎN FRANCEZĂ

candélabre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANDÉLABRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANDÉLABRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «candélabre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
candélabre

policandru

Candélabre

Un candelabru este un candelabru mare, cu mai multe ramificații, numit în funcție de forma tortei sau a torței. Acest cuvânt desemnează și o lampă; utilizarea sa este acum îmbătrânită, cu excepția domeniilor lucrărilor publice și dezvoltării urbane. Este încă folosită de unii săteni din cantonul Neuchâtel. În arhitectură, o candelabră este o matriță care adesea împodobește pilaștrii. Un candelabru metalic Candelabrum la capătul podului Alexandre-III din Paris Candelabrum Val d'Osne indicând o stație de metrou ... Un candélabre est un grand chandelier à plusieurs branches dénommé selon la forme flambeau ou torchère. Ce mot désigne aussi un réverbère ; son usage est aujourd'hui vieilli, sauf dans les domaines des travaux publics, de l'aménagement urbain. Il est encore beaucoup usité par certains villageois du canton de Neuchâtel. En architecture, un candélabre est une mouluration qui orne souvent les pilastres. Un candélabre en métal Candélabre d'extrémité du pont Alexandre-III à Paris Candélabre Val d'Osne indiquant une station de métro...

Definiția candélabre în dicționarul Franceză

Definiția candelabrului din dicționar este dispozitivul de iluminare plasat pe drumurile publice, constând dintr-o coloană metalică goală, care poartă una sau mai multe lămpi. Sfeșnic mare cu mai multe ramuri, în general ornamentate, destinat să primească mai multe lumânări sau lumânări.

La définition de candélabre dans le dictionnaire est dispositif d'éclairage placé sur les voies publiques, constitué d'une colonne métallique creuse, portant une ou plusieurs lampes. Grand chandelier à plusieurs branches, généralement ornementé, destiné à recevoir plusieurs chandelles ou bougies.

Apasă pentru a vedea definiția originală «candélabre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANDÉLABRE


anclabre
anclabre
cabre
cabre
canne-sabre
canne-sabre
cinabre
cinabre
dolabre
dolabre
glabre
glabre
labre
labre
macabre
macabre
métacinabre
métacinabre
palabre
palabre
sabre
sabre
zabre
zabre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CANDÉLABRE

cancérologie
cancérologique
cancérologue
cancérophobie
cancérose
canche
cancoillotte
cancre
cancrelat
cancroïde
candeur
candi
candidat
candidat-suicide
candidate
candidature
candide
candidement
candir
cane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANDÉLABRE

ambre
arbre
calibre
chambre
célèbre
décembre
déséquilibre
fibre
hombre
libre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
septembre
sobre
sombre
timbre
équilibre

Sinonimele și antonimele candélabre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CANDÉLABRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «candélabre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în candélabre

Traducerea «candélabre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANDÉLABRE

Găsește traducerea candélabre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile candélabre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «candélabre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

烛台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

candelabro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

candelabra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दीपाधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شمعدان زيني ذو شعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

канделябр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

candelabro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঝাড়বাতিদান
260 milioane de vorbitori

Franceză

candélabre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kandil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Armleuchter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

燭台
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가지가 달린 촛대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

candelabrum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đế đèn bạch lạp có nhiều ngọn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொத்து விளக்கு தண்டுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

टेबलावर ठेवायचे मेणबत्तीघर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şamdan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

candelabro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kandelabr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

канделябр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

policandru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πολύφωτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kandelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

candelabrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

candelabrum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a candélabre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANDÉLABRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «candélabre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale candélabre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «candélabre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANDÉLABRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «candélabre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «candélabre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre candélabre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANDÉLABRE»

Descoperă întrebuințarea candélabre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu candélabre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le candélabre des sanctuaires de Grégoire Aboulfaradj dit ...
Bar Hebraeus, Ján Bakoš. ❖)KZ\1 )nom9 h^»\ otao cbcVurrur^n r^èunx.âjj T^cSai ^'cui^i «1^3 .x^jSo-xr t£lli 1-1. PV deest. — 2. P sing. Onzième base : du jugement et de la sanction. Douzième base : du paradis*. PREMIÈRE BASE DU  ...
Bar Hebraeus, Ján Bakoš, 1974
2
Les motifs orientaux
Et pour commencer entrons dans le Tabernacle de l'arche, dans le saint des saints, et examinons le candélabre qui s'y trouve. Voici comment « le serviteur de Dieu » Moïse au chapitre 25 de l'Exode transmet l'ordre de son établissement ...
Vasilij Vasil'evič Rozanov, ROZANOV Vassili, 1996
3
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Candélabre posant sur trois jambes humaines chaussées. Une draperie couvre la partie où ces jambes se réunissent. La tige en spirale est supportée par une figurine représentant Junon voilée, tenant une grenade. Quatre colombes sont ...
Jean De Witte, 1836
4
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Entre les quatre branches qui servent de couronnement au candélabre, est une figurine représentant Hercule, debout et imberbe, vêtu de la peau de lion et «' appuyant sur sa massue. Haut. , y compris I* figure , 27 pouces 8 ligues. Haut, de la ...
Jean Joseph Antoine Marie ¬de Witte, 1836
5
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
1886 — Candélabre reposant sur trois griffes de lion; dans les intervalles qui les séparent sont trois palmetles. La tige cannelée repose sur un petit ornement enrichi d'oves. Entre les quatre branches qui servent de couronnement au ...
Jean Joseph A.M. Witte (baron de.), Edmé Antoine Durand, 1836
6
Vente du cabinet de feu M. le chevalier E. Durand
Entre les quatre branches qui servent de couronnement au candélabre, est une figurine représentant Hercule, debout et imberbe, vêtu de la peau de lion et s' appuyant sur sa massue. Haut. , y comprit la figure , 27 ponces g ligues. Haut, de la ...
E. Durand, 1836
7
La Bible traduction nouvelle, avec l'hebreu en regard, ...
Six branches, sortiront de ses côtés; (savoir) trois branches d'un côté du candélabre, et trois branches de: l'autre côté du candélabre. Trois calices en forme d'amande à une des branches, un pommeau et une fleur; et trois calices en forme ...
‎1832
8
La Bible: traduction nouvelle, avee l'Hébreu en regard, ...
Parle à Aharone, et dis-lui : quand tu allumeras les lampes , que ces sept lampes éclairent vers la face du candélabre. 3. Aharone fit ainsi ; il fit éclairer les lampes vers le devant du candélabre , comme l'Éternel avait ordonné à Mosché. 4.
Samuel Cahen, Salomon Munk, Tanchum ben Joseph (of Jerusalem.), 1833
9
La Bible traduction nouvelle avec l'hébreu en regard, ...
candélabre, voy. Exode, ch. 25, v. 31', TIJÜŒNBJ vases dWuf/e , Ounlrl. RWUJW 7JD le: anse: de service. IO. flDJD lîfl Dan: la couver/ure. lar'l'1i dit 511217) ÏVÜJ corlnmc un marzvpñ, de mnrsupinrn, espèce de sac._Une couverture de laine ...
Th Barrois, Cahen, 1833
10
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
On verra un jour dans notre Musée égyptien des sarcophages et d'autres monolithes en granit trois fois plus considérables. 640. CANDÉLABRE, n° 90, pi. 257, marbre pcntcliquc. Ce candélabre, dont le fût est richement décoré de plusieurs ...
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANDÉLABRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul candélabre în contextul următoarelor știri.
1
LENS-HÉNIN : moins de décès sur les routes du Pas-de-Calais …
... c'est à Méricourt qu'un conducteur de 33 ans, seul en cause, est décédé après avoir percuté un candélabre, un poteau incendie et un mur. «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Torchère, flamme funeste
Le mot a désigné un candélabre. Dans le registre du gaz ou du pétrole, on parle du «torchage» lorsque l'on brûle les gaz excédentaires des ... «Le Temps, Iul 15»
3
Les chefs d'œuvre flamands de la collection Gerstenmaier à la …
Natures mortes, paysages, portraits, œuvres historiques et religieuses sont alors autant de belles branches attachées au candélabre de la ... «Toutelaculture, Iul 15»
4
Hommage à Youssef Houacine, le « père courage »
Sa famille et de nombreux amis ont déposé des fleurs au pied du candélabre qu'il a heurté. Une minute de silence a été respectée. « Je suis ... «Le Parisien, Iul 15»
5
AMIENS «Pierre-Rollin» sous vidéosurveillance
Placée sur un candélabre, en plein cœur du centre commercial du secteur Pierre-Rollin, une nouvelle caméra de surveillance est ... «Courrier Picard, Iul 15»
6
Les incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Baccarat et les …
Il y acquiert un modèle de candélabre à 24 lumières haut de 2,15 m, qu'il destine aux appartements de son épouse, Maria-Alexandrovna. «Est Républicain, Iul 15»
7
Accident mortel de Guémar Les jeunes roulaient à sept dans un …
... une boîte aux lettres, avant de percuter violemment un candélabre à la sortie de Guémar, à quelques encablures de l'entrée d'Illhauesern. «L'Alsace.fr, Iul 15»
8
Pour restaurer une pompe, une chapelle et un sentier
Sont prévus notamment la pose d'un nouveau candélabre, du travail de ferronnerie, l'aménagement des abords, ainsi que l'installation de ... «l'avenir.net, Iul 15»
9
Beaune : un policier chilien efficace
... patrouille de police a ensuite retrouvé le véhicule abandonné, boulevard Joffre, au niveau de la piscine. Il venait d'emboutir un candélabre. «Bien Public, Iun 15»
10
Concert. Les chapelles vont swinguer dès ce soir
Deux statues polychromes du XVIIe siècle attendent de connaître leur sort, ainsi qu'un candélabre parmi « les plus beaux de Bretagne ». «Le Télégramme, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Candélabre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/candelabre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z