Înțelesul "karabin" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KARABIN ÎN POLONEZĂ

karabin

CE ÎNSEAMNĂ KARABIN ÎN POLONEZĂ?

pușcă

Karabin

Rifle - un fel de arma individuală, cu rază lungă de acțiune. Pușca a fost inițial o versiune prescurtată a mușchetului folosit de călăreț - dimensiunile sale au fost de a oferi ușurința încărcării și tragerii de pe creasta calului. Din cauza barilului mai scurt, a avut mai puțină acuratețe și sunet decât mușchii. În secolul al XVII-lea, termenul "pușcă" a fost folosit în limba polonă pentru a descrie o infanterie lungă, netedă și apoi înfiptă, care în literatura occidentală se numește "muschet". În același timp, termenii "flint" și "fuziune" au fost de asemenea utilizați. Până la mijlocul secolului al XIX-lea, pușca era o armă cu cârlig cu o singură mână. Echipat inițial cu un sistem de blocare plutitor, apoi circulară și rocă, și în final o glugă. În cea mai mare parte, armele aveau butoaie tip butoi. Calibrul lor era de 13-25 mm, iar lungimea era de 80-160 cm. Gama de arme de foc eficiente a fost de 50-60 m. Gloanțele au fost turnate din plumb în forme speciale. Acestea au fost sferice și au masa de 15-40 g.

Karabin – rodzaj indywidualnej, długiej broni strzeleckiej. Karabin był początkowo skróconą wersją muszkietu stosowaną przez jazdę – jego rozmiary miały zapewnić łatwość ładowania i strzelania z końskiego grzbietu. Z powodu krótszej lufy posiadał mniejszą celność i donośność niż muszkiety. W języku polskim od XVII wieku przyjęło się używanie terminu "karabin" na określenie długiej, gładkolufowej, a następnie gwintowanej broni piechoty, która w literaturze zachodnioeuropejskiej nosi nazwę "muszkietu". Równocześnie używano także określenia "flinta" i "fuzja". Do połowy XIX w. karabin był bronią jednostrzałową, odprzodową. Wyposażoną początkowo w zamek lontowy, następnie kołowy i skałkowy, a w końcu kapiszonowy. W ogromnej większości, karabiny posiadały lufy gładkoprzewodowe. Ich kaliber wynosił 13–25 mm, zaś długość 80–160 cm. Zasięg skutecznego ognia karabinowego wynosił 50–60 m. Pociski odlewane były z ołowiu w specjalnych formach. Miały kształt kulisty i masę 15–40 g.

TRADUCEREA KARABIN

Găsește traducerea karabin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile karabin din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «karabin» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 步枪
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: rifle
• Traducător din Poloneză - Engleză: rifle
• Traducător din Poloneză - Hindi: राइफल
• Traducător din Poloneză - Arabă: بندقية
• Traducător din Poloneză - Rusă: винтовка
• Traducător din Poloneză - Portugheză: rifle
• Traducător din Poloneză - Bengali: রাইফেল
• Traducător din Poloneză - Franceză: fusil
• Traducător din Poloneză - Malaeză: senapang
• Traducător din Poloneză - Germană: Gewehr
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ライフル
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 소총
• Traducător din Poloneză - Javaneză: senapan
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: súng trường
• Traducător din Poloneză - Tamilă: துப்பாக்கி
• Traducător din Poloneză - Marathi: रायफल
• Traducător din Poloneză - Turcă: tüfek
• Traducător din Poloneză - Italiană: fucile
• Poloneză: karabin
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: гвинтівка
• Traducător din Poloneză - Română: pușcă
• Traducător din Poloneză - Greacă: τουφέκι
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: geweer
• Traducător din Poloneză - Suedeză: gevär
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: rifle

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARABIN»

Descoperă întrebuințarea karabin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu karabin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Finlandia w wojnie 1939-1945

Górska, niemiecka 15, 16 Pomocnicza Kobiet patrz Lotta Svard Przesmyku Karelskiego 11, 13, 20 AWS-36, samoczynno-samopowtarzalny karabin 48 bataliony „plemienne" 30 Biatomorski Batalion Plemienny 30 HeimoP 3 30 HeimoP 30 ...

Brent Snodgrass, ‎Philip Jowett, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARABIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul karabin în contextul următoarelor știri.

Koszykarz NBA zapłaci wysoką karę. Za "karabin" podczas meczu

Po celnych rzutach w końcówce meczu Green ułożył ręce imitując karabin, z którego oddawał strzały. "Groźne" gesty, tak NBA nazwała zachowanie koszykarza, ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»

CBŚP: Zatrzymali dilera, przejęli nielegalny karabin

W środę funkcjonariusze Centralnego Biura Śledczego Policji z Lublina odnieśli dwa sukcesy: zatrzymali dilera amfetaminy oraz przejęli karabin maszynowy, ... «Kurier Lubelski, Oct 15»

Pszczyna: Policjanci znaleźli karabin z okresu II wojny światowej

Pszczyna: Policjanci znaleźli karabin z okresu II wojny światowej. Właściciel broni wyjaśniał, że jest spadkobiercą znalezionego mausera, który jest pamiątką po ... «Dziennik Zachodni, Sep 15»

USA: Karabin szturmowy z cytatem z Biblii na islamskich terrorystów …

Amerykański producent broni wypuścił na rynek nowy karabin szturmowy z wygrawerowanym cytatem z Biblii. Broń ma służyć w walce z islamistami. «Kresy.pl, Sep 15»

Terenówka z Kościerzyny użyta w walkach na Ukrainie …

Uzbrojony w karabin maszynowy samochód z numerami rejestracyjnymi z Kościerzyny brał udział w strzelaninie w Mukaczewie na zachodzie Ukrainy. Sprawę ... «Polskie Radio, Iul 15»

Felerny karabin Bundeswehry

Kanclerz Angela Merkel miała okazję zobaczyć karabiny G36 między innymi wtedy, kiedy wizytowała poligon pod Letzlingen, zdjęcie z 2006 r. (MARKUS ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»

Władysław Bartoszewski nie żyje. Karabin maszynowy zamilkł

Niemiecki wiceminister nauki stoi w swoim gabinecie na baczność. Wchodzi prof. Władysław Bartoszewski. Jeszcze nie usiadł, a już mówi. Rzeczowo, ze ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»

"Plastikowy" karabin skreślony przez Bundeswehrę. G36 do wymiany

Niemiecka minister obrony Ursula von der Leyen zapowiedziała, że z uzbrojenia Bundeswehry zostanie wycofany karabin G36, czyli podstawowe uzbrojenie ... «TVN24, Apr 15»

Bundeswehry problem z karabinami. Broń jest niecelna

Bundeswehra wygląda jak wojsko z filmu komediowego. Najpierw pojawiły się informacje o niesprawnych czołgach i samolotach. Teraz minister obrony ... «Dziennik.pl, Apr 15»

Dziecko myślało, że to karabin. Poddało się

Dziewczynka na zdjęciu ma zaledwie cztery lata, nazywa się Hudea, a w bombardowaniu syryjskiego miasta Hama, straciła ojca. Dziecko myślało, że to karabin ... «dzieci.pl, Mar 15»