Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "karabinier" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KARABINIER ÎN POLONEZĂ

karabinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KARABINIER ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «karabinier» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
karabinier

Carabinieri

Karabinierzy

Carabinieri - în Franța, în secolul al XVII-lea, alegerea călăreților ușori înarmați cu arme de foc; Mai târziu puștile au început să fie numite câteva regimente de plimbări în Franța, Austria, Prusia, Rusia. În Polonia, Regimentul Gardienilor Calului Lituanian a fost redenumit în 1793 la Regimentul Gardienilor de Gardă. La sfârșitul secolului al XVIII-lea, infanteria a început să fie numită puști, inițial una dintre companiile regimentale, apoi câteva regimente. În armata poloneză, carabinerele erau numite compania de selecție a pietonilor, în timpul revoltei Diviziei de Raliuri de cai din timpul Uprising-ului din ianuarie, în răscoala din ianuarie, înarmată cu puști pușcă. În prezent, jandarmii din Italia, trupele interne din Moldova și polițiștii de frontieră din Spania. Karabinierzy – we Francji w XVII w. wyborowi żołnierze lekkiej jazdy uzbrojeni w broń palną; później karabinierami zaczęto nazywać niektóre pułki jazdy we Francji, Austrii, Prusach, Rosji. W Polsce Regiment Gwardii Konnej Litewskiej przemianowano w 1793 na Regiment Karabinierów Gwardii. W końcu XVIII w. karabinierami zaczęto nazywać również piechotę, początkowo jedną z kompanii pułku, potem niektóre pułki. W wojsku Królestwa Polskiego karabinierami nazywano kompanie wyborowe strzelców pieszych, w okresie powstania listopadowego Dywizjon Karabinierów Konnych, w powstaniu styczniowym żołnierzy uzbrojonych w karabiny gwintowane. Obecnie – żandarmi we Włoszech, wojska wewnętrzne w Mołdawii i straż graniczna w Hiszpanii.

Apasă pentru a vedea definiția originală «karabinier» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KARABINIER


denier
denier
dornier
dornier
fornier
fornier
gonfalonier
gonfalonier
inzynier
inzynier
kanonier
kanonier
kosynier
kosynier
magazynier
magazynier
manier
manier
minier
minier
mounier
mounier
nadinzynier
nadinzynier
panier
panier
pikinier
pikinier
pionier
pionier
pontonier
pontonier
rainier
rainier
regnier
regnier
tavernier
tavernier
uciekinier
uciekinier

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KARABINIER

karaban
karabaski
karabasz
karabatalion
karabela
karabelka
karabelowy
karabin
karabin maszynowy
karabin mysliwski
karabin skalkowy
karabinczyk
karabinek
karabinek sportowy
karabinek szermierczy
karabiniarz
karabinierski
karabinisko
karabinowy
karabon

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARABINIER

aberdeen terrier
ablegier
airedale terrier
algier
aminocukier
ankier
aplegier
atelier
bagier
bakier
bandolier
bankier
bedier
bedlington terrier
bersalier
biedermeier
blagier
blokier
tournier
wernier

Sinonimele și antonimele karabinier în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «karabinier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KARABINIER

Găsește traducerea karabinier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile karabinier din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «karabinier» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

宪兵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

carabinieri
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

carabinieri
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Carabinieri
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الدرك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

карабинеры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

carabinieri
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

carabinieri
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

carabiniers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

carabinieri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Carabinieri
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

カラビニエリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

근위대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Carabinieri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Carabinieri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

காவற்படை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Carabinieri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

carabinieri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

carabinieri
65 milioane de vorbitori

Poloneză

karabinier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

карабінери
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

carabinieri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καραμπινιέρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Carabinieri
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Carabinieri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

carabinieri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a karabinier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARABINIER»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «karabinier» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre karabinier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARABINIER»

Descoperă întrebuințarea karabinier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu karabinier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Geschichte des Schaumburg-Lippe-Bückeburgischän ... - Strona 119
Lange tummelten beide ihre Pferde in immer kürzeren Kreisen um einander herum; der Franzose war ein gewandter wackerer Reiter, doch nichts gab ihm darin der Karabinier nach. Endlich hatte der Offizier die linke Hand dem Nordmeyer ...
Georg-Wilhelm von Düring, 1828
2
Łza i morze
zaśmiał się głośno karabinier. Wciąż przyglądał się obrazowi, marszcząc czoło. – Chyba trudno się z tego utrzymać, co? – odezwał się po chwili. – Z tego całego malowania i pisania. – Nie jest to lekki kawałek chleba. – Pisarz rozłożył ręce.
Marcin Nowak Lubecki, 2014
3
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Ein leichter Reiter, welcher mit einem Karabiner bewaffnet ist, wird ein Karabinier, Fr. Carabinier, genannt. Gegenwärtig werden sie wohl mit den Dra gonern einerley sein, obgleich der Nahme noch bey verschiedenen Armeen üblich ist.
Johann Georg Kruenitz, ‎Friedrich-Jakob Floerke, ‎Heinrich Gustav Floerke, 1785
4
Kawaleria Królestwa Polskiego w powstaniu listopadowym: ...
W oficjalnej korespondencji posługiwano się nazwą „dyon karabinierów konnych". Dawni żandarmi przeszli więc metamorfozę i starali się zapomnieć o służbie policyjnej w dobie wszechwładzy Konstantego. Ignacy Prądzyński zauważył, iż ...
Tomasz Strzeżek, 2006
5
Borodino tysiąc osiemset dwanaście - Strona 114
Zacznijmy więc odjazdy ciężkiej, od karabinierów. Wywodzili się oni z elitarnych jednostek francuskiej kawalerii, ustanowionych jeszcze za czasów Henryka IV (1589-1610). Początkowo w każdej kompanii pułków jazdy było dwóch żołnierzy z ...
Piotr Dróżdż, 2003
6
Dębe Wielke - Iganie, 1831 - Strona 116
Karabinier Kucharski bierze do niewoli generała Lewandowskiego, dowódcę lewego skrzydła rosyjskiego. Karabinierzy wpadają teraz w sam środek odwrotu rosyjskiego. Wokół osamotnionych karabinierów zaczyna narastać wojsko rosyjskie ...
Wiesław Majewski, 1968
7
Zandarmeri: Polska Zandarmeria, Kempeitai, Historia ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Der feldzug der Preussen im jahre 1794: beitrag zur ... - Strona 257
Siele war mit tiner Feldwacht von 1 Karabinier und 3 Husaren, Bien» duga mit 1 Unterossizier, 1 Karabinier und 6 Husaren besetzt; beide Orte lagen eine Meile weit auSeinander, durch dichte Waldungen von einander getrennt. Etwa 500 ...
A. von Treskow, 1837
9
Geschichte der Kriegskunst: seit der ersten Anwendung des ...
seit der ersten Anwendung des Schießpulvers zum Kriegsgebrauch bis an das Ende des achtzehnten Jahrhunderts. Zweiten Bandes zweite Hälfte Johann Gottfried von Hoyer. F34 7], Zeitraum. die Karabinier- Regimenter ausgenommen bei ...
Johann Gottfried von Hoyer, 1800
10
Feldzug der Preußen: Beitrag zur Geschichte des Polnischen ...
Siele war mit einer Feldwacht von 1 Karabinier und 3 Husaren, Bieu» duga mit 1 Unteroffizier, 1 Karabinier und 6 Husaren besetzt; beide Orte lagen eiue Meile weit auseinander, durch dichte Waldungen von einander getrennt. Etwa 50t) ...
Albert Constantin Gotthilf von Treskow, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARABINIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul karabinier în contextul următoarelor știri.
1
10,50 Euro und andere Probleme
Dabei geriet er in eine Verkehrskontrolle der Karabinier-Truppe. Mit bösen Folgen, wie der Bürgermeister in den letzten Tagen bemerken musste. Vor sechs ... «unsertirol24, Oct 15»
2
Szaleniec zastrzelił w Neapolu 4 osoby
Po strzelaninie w Neapolu. PAP/EPA. Ranni zostali dwaj policjanci, karabinier, strażnik miejski i przechodzień. Po negocjacjach z policją sprawca się poddał. «Wiadomości Radia ZET, Mai 15»
3
Artur Sobiech zdobył bramkę w Hamburgu
Snajper to elita, ktoś z górnej półki. Sobiech to najwyżej zwykły strzelec, karabinier. Nie przesadzajmy z tytułami. 8 lut 12:03 | ocena: 100%. Liczba głosów:2. «Onet.pl, Feb 15»
4
Oorlogsdagboek Beerselse oud-strijder Versteldt 100 jaar later …
Karabinier Sebastiaan Versteldt verbleef tijdens 1914-1918 aan het IJzerfront en noteerde vier jaar lang nauwgezet zijn belevenissen in een dagboek. «Persinfo.org, Nov 14»
5
Neapol: karabinier zastrzelił 17-latka. Zamieszki na ulicach
Cytowani przez włoskie media karabinierzy z ulicznego patrolu mówią, że w nocy w dzielnicy Traiano próbowali zatrzymać do kontroli budzący ich podejrzenia ... «Polskie Radio, Sep 14»
6
Franciszek do mafii: Zmieńcie się albo czeka was piekło!
Był także Nando Dalla Chiesa, karabinier w stopniu generała, który zginął w strzelaninie w 1983 roku. - Inni papieże mówili ostre słowa przeciwko mafii, ale ... «Gazeta Wyborcza, Mar 14»
7
Fan "Gwiezdnych Wojen" reżyserem "Dziewczynki z zapałkami"- "To …
Będą sympatyczni, roześmiani karabinierzy, burmistrz, którego ulubionym zajęciem jest jedzenie pierniczków i bogata para mieszczan przechadzających się ... «info.elblag.pl, Nov 13»
8
Marcello Sora- "Więcej estetów rodzi się we Włoszech niż gdzie …
Dlaczego Włoski karabinier wygląda szykownie? Bo ma na sobie dobrze skrojone ubranie, mundur, rodzaj garnituru. A nie bezkształtny kombinezon. Dlaczego ... «naTemat, Nov 13»
9
„Przygody Pędrka Wyrzutka” Themersonów. Na tropie tożsamości
... których rejestr jest długi: Karabinier-służbista, Subiekt sprzedający kapelusze, nieszczęśliwy Kapitan Metaferejn, jego grająca na harfie żona, gadający Wilk, ... «Wiadomosci 24, Aug 13»
10
Chciał zastrzelić polityków, a potem popełnić samobójstwo. Ale …
W czasie zaprzysiężenia nowego włoskiego rządu Kalabryjczyk postrzelił dwóch karabinierów. Ofiary przeżyły, sprawca strzelaniny został zatrzymany. Nie jest ... «Gazeta Wyborcza, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Karabinier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/karabinier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż