Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kardamon" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KARDAMON ÎN POLONEZĂ

kardamon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KARDAMON ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kardamon» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
kardamon

Cardamom malabarski

Kardamon malabarski

Elettaria cardamomum (L.) Maton este o specie de perene aparținând familiei de degete (Zingiberaceae Lindl.). Are numeroase sinonime: Cardinalul Ceylonez, lung, indian, javan, denumit simplu cardamom. Se întâmplă în stare sălbatică a peninsulei indiene și în Ceylon, China și Indonezia, mutat și aclimatizat în America Centrală. Kardamon malabarski (Elettaria cardamomum (L.) Maton) – gatunek byliny należący do rodziny imbirowatych (Zingiberaceae Lindl.). Posiada wiele synonimów: kardamon cejloński, długi, indyjski, jawajski, zwyczajowo nazywany jest po prostu kardamonem. Występuje w stanie dzikim na Półwyspie Indyjskim i na Cejlonie, Chinach i Indonezji, przeniesiony i zaaklimatyzowany w Ameryce Środkowej.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kardamon» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KARDAMON


amon
amon
cynamon
cynamon
gamon
gamon
gynogamon
gynogamon
mamon
mamon
pasamon
pasamon
pergamon
pergamon
samon
samon
telamon
telamon
tutanchamon
tutanchamon
tutenchamon
tutenchamon
wapnamon
wapnamon
weramon
weramon

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KARDAMON

kard
karda
kardacz
kardamon wlasciwy
kardamonowy
kardan
kardanowy
kardi
kardiak
kardiamid
kardiazol
kardigan
kardio
kardiochirurg
kardiochirurgia
kardiochirurgiczny
kardiograf
kardiograf ultradzwiekowy
kardiografia
kardiogram

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARDAMON

agathodaimon
ammon
ancymon
anemon
antyhormon
antymon
demon
dromon
etymon
feromon
fitohormon
gnomon
gomon
hegemon
hormon
ichneumon
jasmon
lacedemon
lemmon
mnemon

Sinonimele și antonimele kardamon în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kardamon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KARDAMON

Găsește traducerea kardamon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kardamon din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kardamon» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

豆蔻果实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cardamomo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cardamom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

इलायची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

кардамон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cardamomo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

এলাচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cardamome
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

buah pelaga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kardamom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

カルダモン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

카 다몸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cardamom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thảo quả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஏலக்காய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वेलची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kakule
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cardamomo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kardamon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кардамон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cardamom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κάρδαμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kardemom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kardemumma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kardemomme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kardamon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARDAMON»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kardamon» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kardamon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARDAMON»

Descoperă întrebuințarea kardamon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kardamon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Grazer Philosophische Studien, Vol. 88 – 2013: ... - Strona 248
In whatfollows, Mechoui, a meat eater, and Kardamon, a vegetarian, discuss the question ofeating animalsfrom a moralpoint ofview. Mechoui: ese cheeseburgers are really delicious; are you sure you do not want one? Kardamon: I am sure ...
Johannes L. Brandl, ‎Marian David, ‎Maria E Reicher, 2014
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 265
<Gr. kardáIII.6I1015 Kardamon, u, Im. y, Kardamom, X Kardamoma, x Kardamona, Kardymon, [Kardamonja, Kordymonja] I._bot. (cardamomum) nazwa_roślin : a) amomek K. (amomum c.); b) alpinja K. (alpinia c); c) rajówka K. (elettaria c.).
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Polish Heritage Cookery - Strona 54
kardamon. This spice (Ellettaria cardamonum) has a pungent aroma and a zingy taste and should be used sparingly. It will add zest to honey-spice cakes, marzipan, and fruit desserts like compotes. A pinch of ground cardamon will enliven the ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
4
A Pictorial and Ethnobotanical Guide to Plants of Eastern ... - Strona 206
(Pennsylvania bittcrcress) Brassicaceae (Mustard Family) flowering March-July wetland status: Cardamine: from the Greek kardamon or kardia for heart, in reference to the use of some species to treat heart ailment concatenata : linked ...
Jerry G. Chmielewski, 2011
5
Metody badania artykułow spoźywczych: praca zbiorowa - Strona 734
Kardamon (Cardamonum)« laFüTFi h a n d 1 o w et Kardamon maiy« po- chódz^cy z Madrasu, Mysore, Alleppey 1 Mangalore» Owo- ce maja, postaó trójkomorowych torebek, z których kaida zawiera od 5 do 8 maiych, 3 mm diugoáci ...
Irena Iwinśka, ‎Leonard Litewka, ‎Czeslaw Pietrzyk, 1964
6
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 605
«ozdoba architektoniczna przypominajaca wygladem tç ros'line» <wt. caraofi» kardacz -cza, lm -cze, -czy (lub -czdw), mrz «ostra, metalowa szczotka do czyszczenia skóry koni i bydla» < niem. Kardätsche > kardamon w zn. I : -nu, -nie, lm -ny, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
7
The Desktop Guide to Herbal Medicine
Etymology The genus name, Cardamomum, is from the Greek kardamon, “peppergrass,” and anomon, “fragrant spice plant.” Also Known As Afrikaans: gemmer Arabic: habbahan, hal Armenian: shooshmir Bulgarian: kardamom Cantonese: ...
Brigitte Mars, 2009
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 885
A Kardamon właściwy -Elettaria cardamomum, roślina z rodziny imbirowatych pochodząca z Indii, uprawiana ze względu na aromatyczne nasiona. Z. -nasiona kardamonu właściwego używane w lecznictwie i jako przyprawa głównie do ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Zamień chemię na jedzenie. Nowe przepisy
Przyprawy iich zastosowanie w wielkim skrócie cielęcina #ga kamuszkatoowa, tymianek, majeranek, goXdziki daniajednogarnkowe #cząber, lubczyk, majeranek drób #majeranek, curry, imbir, kardamon, kolendra dziczyzna #jaowiec, ...
Julita Bator, 2014
10
Ciepłe śniadania - Strona 44
Składniki: orzechy włoskie lub słonecznik łuskany (Z)· suszone owoce (Z) · cynamon (Z) · płatki owsiane (M) · kardamon (M) · sól (W) · kilka kropli soku z cytryny (D) · kurkuma (O) · słodkie jabłko (Z) lub inne owoce sezonowe (opcjonalnie).
Małgorzata Haisig, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARDAMON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kardamon în contextul următoarelor știri.
1
Zimą czarna herbata idealnie komponuje się z imbirem …
By wzbogacić jej smak i jeszcze skuteczniej zapobiegać infekcjom, można do niej dodać imbir, cynamon, kardamon, cytrynę, sok malinowy, goździki czy czarny ... «Interia, Nov 15»
2
Przyprawy, które pomogą Ci schudnąć
Kardamonu powinno używać się w trakcie diet detoksykacyjnych, ponieważ odtruwa organizm i pomaga schudnąć. Można dodawać go do kawy lub herbaty, ... «naTemat, Feb 15»
3
W walentynki wraca Kardamonowe granie
Tegoroczny cykl w restauracji Kardamon otworzy Marlena Szypulska z zespołem Black Quartet. Marlena Szypulska choć urodziła się w Giżycku zawsze ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»
4
Szwedzkie bułeczki kardamonowe
Kardamon i kawa przeżywają odwiecznie jeden z najgorętszych romansów – pisze o kardamonowych bułeczkach Matylda Rosłaniec na swoim blogu. Jeśli to ... «VU MAG, Ian 15»
5
Herbata po turecku z dodatkiem kardamonu
Na zimowe chłodne dni i wieczory najlepiej sprawdzi się pyszna rozgrzewająca herbata po turecku z dodatkiem kardamonu. Oto przepis! «MilionKobiet.pl, Ian 15»
6
Piernikowe szaleństwo - pyszne i piękne świąteczne ciasta i …
Tajemnica tego symbolicznego wypieku tkwi w miodowo-korzennym smaku i aromacie, gdzie miód, cynamon i kardamon, z delikatną nutką pieprzu stanowią ... «wPolityce.pl, Dec 14»
7
TOP 10 tradycyjnych dań w lubelskich restauracjach
Kardamon: Żur z prawdziwkami. W Kardamonie kelnerzy mówią w kilku językach, a portrety sławnych ludzi, którzy tu jedli, już nie mieszczą się na ścianach. «Strefa Biznesu, Nov 14»
8
Zimno? Rozgrzej się jedzeniem
Rozgrzewającą moc wykazuje także kardamon, anyż, majeranek, kminek, jałowiec, rozmaryn, chrzan czy pieprz. Jeżeli chcemy jeszcze bardziej podgrzać ... «Portal ekologiczny, Nov 14»
9
Kuchnia korzenna, czyli kardamon, imbir i cynamon w roli głównej …
Przyprawy korzenne w kuchni. Karolina i Maciej Szaciłłowie przygotowali w kuchni "Dzień Dobry TVN" dania z dodatkiem przypraw korzennych. «Gazeta Lubuska, Oct 14»
10
Dynia, imbir, mleczko kokosowe. Miks idealny
Wspaniale kremowa, rozgrzewająca zupa, w której przenikają się smaki dyni i mleczka kokosowego. Przyprawiona imbirem i kardamonem. Polana lekko ... «rmf24.pl, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kardamon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kardamon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż