Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cardamome" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARDAMOME ÎN FRANCEZĂ

cardamome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARDAMOME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARDAMOME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cardamome» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cardamome

cardamom

Cardamome

Cardamomul este o plantă de rizom erbaceu aparținând genului Elettaria din familia Zingiberaceae provenite din coasta Malabar, regiunea Indiei, din care vine și piperul. Se numește uneori cardamom verde sau cardamom aromatic pentru ao diferenția de alte plante conexe. Planta oferă un condiment care poartă același nume. Numele "cardamom" este dat și altui condiment, "cardamomul brun", boabele maronii și cele cruțate sunt mai mari decât cele ale cardamomului verde, au un gust distinct diferit, mai rustic și mai puțin puternic, și sunt uneori pregătite pentru a dezvolta un gust fumos. Cardamomul verde și maro poate fi combinat în mod complementar în unele feluri de mâncare indiene. La cardamome, est une plante herbacée à rhizome appartenant au genre Elettaria de la famille des zingibéracées originaire de la côte de Malabar, région d'Inde dont provient également le poivre. Elle est parfois appelée cardamome verte ou cardamome aromatique pour bien la différencier d'autres plantes apparentées. La plante fournit une épice qui porte le même nom. On donne aussi le nom de cardamome à une autre épice, la « cardamome brune », dont les « grains », bruns et fripés, sont plus gros que ceux de la cardamome verte, possèdent un goût nettement différent, plus rustique et moins fort, et sont parfois préparés pour développer un arôme fumé. Cardamomes verte et brune peuvent être associées de manière complémentaire dans certains plats indiens.

Definiția cardamome în dicționarul Franceză

Definiția cardamomului din dicționar este o plantă din genul Amome cultivată în țări fierbinți, în special în India, ale căror fructe cu același nume conțin semințe cu gust de piper care servesc drept condiment în gătit și ca stimulant în preparatele farmaceutice.

La définition de cardamome dans le dictionnaire est plante du genre amome cultivée dans les pays chauds, en inde notamment, dont les fruits de même nom renferment des graines au goût poivré qui servent comme condiment en cuisine et comme stimulant dans des préparations pharmaceutiques.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cardamome» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARDAMOME


amome
amome
arome
arome
atome
atome
autonome
autonome
aérodrome
aérodrome
chrome
chrome
chromosome
chromosome
cinnamome
cinnamome
cytochrome
cytochrome
drome
drome
gnome
gnome
hippodrome
hippodrome
home
home
monochrome
monochrome
méningiome
méningiome
nome
nome
psammome
psammome
syndrome
syndrome
tome
tome
économe
économe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARDAMOME

cardage
cardamine
cardan
cardé
carde
cardée
carder
cardère
carderie
cardeur
cardeuse
cardi-valvulite
cardia
cardiagraphique
cardial
cardialgie
cardialgique
cardialogique
cardiaque
cardiatomie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARDAMOME

agronome
astronome
autodrome
axiome
boulodrome
deutéronome
fibrome
gastronome
génome
lysosome
microtome
myosarcome
myxosarcome
mélanome
nichrome
odontome
ostéosarcome
palindrome
polychrome
trachome

Sinonimele și antonimele cardamome în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cardamome» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARDAMOME

Găsește traducerea cardamome în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cardamome din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cardamome» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

豆蔻果实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cardamomo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cardamom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

इलायची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кардамон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cardamomo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

এলাচ
260 milioane de vorbitori

Franceză

cardamome
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

buah pelaga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kardamom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カルダモン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

카 다몸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cardamom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thảo quả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஏலக்காய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वेलची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kakule
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cardamomo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kardamon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кардамон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cardamom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάρδαμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kardemom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kardemumma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kardemomme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cardamome

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARDAMOME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cardamome» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cardamome
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cardamome».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARDAMOME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cardamome» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cardamome» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cardamome

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARDAMOME»

Descoperă întrebuințarea cardamome în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cardamome și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jours ordinaires à la finca: une grande plantation de café ...
exploitants qui plantèrent d'importantes superficies de cardamome furent donc rares, en dépit de l'excellent prix de vente du produit. Pour justifier leur prudence, les planteurs invoquèrent la tradition caféière de la région et l'incertitude du ...
Charles-Édouard de Suremain, 1996
2
Encyclopédie Méthodique Commerce, 1
CARDAMOME. Plante Sc graine médécinale, fort aromatique, qui entre dans la composition de la thériaque. II y a trois sortes de cardamome , le grand , le moyen & le peti; , que les marchands droguistes nomment bien fourent , quoiqu' en ...
‎1783
3
Commerce
CARDAMOME. Plante & graine médécinale , fort aromatique, qui entre dans la composition de la thériaque. Il y a trois fortes de cardamome , le grand , le moyen & le petit , que les marchands droguiftes nomment bien fouvent , quoiqu'en ...
Nicolas Baudeau, 1783
4
Sciences mrdicales
Tels sont les Cardamomes qu'on trouve dans les pharmacies. Les droguiers en présentent, en outre, un grand nombre parmi lesquels nous citerons : 5° Cardamome noir de Gærtner (Zingiber nigram de cet auteur —— Cardamome à  ...
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Les droguiers en préentent, en outre, un grand nombre parmi lesquels nous citerons : 5° Cardamome noir de Gœrtner (Zingiber nigrum de cet auteur — Carda- morne à semences amères de M. llaubury). G" Cardamome poilu de la Chine, qui ...
M. Raige-Delorme (Jacques), A. Dechambre, Leon Lereboullet, 1871
6
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
Les droguiers en présentent, en outre, un grand nombre parmi lesquels nous citerons : 5° Cardamome noir de Gærtner (Zingiber nigrum de cet auteur — Cardamome a semences amères de M. llanbury). 6° Cardamome poilu de la Chine, qui ...
7
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
merce anglais sous le nom de Semences de Cardamome. Celte opinion s'est trouvée inopinément confirmée, tandis que cette nolice était à l'impression, par trois échantillons d'un Cardamome bâtard, tirés de Bangkok dans l'État de Siam ...
8
L'Encyclopédie visuelle des aliments
raine très parfumée croissant sur une plante vivace originaire de l'Inde, la cardamome fait partie de la même famille que le gingembre; elle a une fine saveur chaude légèrement poivrée. Elle était connue des Grecs et des Romains, qui ...
QA International Collectif, 1996
9
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
« 11 n'y a peut-être rien en pharmacie sur ejuoi on dispute plus que fur la cuunoissancc du cardamome. Les grecs & les arr.bes anciïns & nouveaux paroissent avoir des fentimens difrérens fur ce sujet. Les grecs n'ont établi qu'une forte de ...
10
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
I.cs grecs & les arabes anciens & nouveaux riroiíïenr. avoir des fentimens dirTércns fur ce sujet, es grecs n'ont établi qu'une forte de cardamome. î'Jinc en fait quatre çenres. Dioscoride nc Ic décrit pas; mais il marque feulement les lieux dans ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París))

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARDAMOME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cardamome în contextul următoarelor știri.
1
Sous les tentes du ramadan - Actualité - Le Monde des Religions
Aux Émirats arabes unis, on sert du café à la cardamome, un rituel important dans la tradition bédouine. (2) S'hour. Ce repas spécifique à la ... «Le Monde des Religions, Iul 15»
2
Le melon nous surprend !
Si vous préférez les alliances plus délicates, privilégiez les associations avec des épices douces : anis étoilé, cardamome, vanille... à faire ... «JDF Cuisine, Iul 15»
3
Oman : Un moment de partage
... la Lokhemat, à savoir boulettes frites (farine et levure parfumées de cardamome), accompagnées de lime douce et de sirop de cardamome. «Algerie Site, Iul 15»
4
Un jour, un iftar : le Sénégal
Il est relevé de coriandre, cannelle et cardamome. Toutefois, ce n'est pas un plat typique du mois de Ramadan, mais du mois de Muharram - le ... «Zaman, Iul 15»
5
Dubbel, la brune des moines
Des phénols épicés de clou de girofle, poivre, cardamome et anis sont communs tout comme les notes florales. L'alcool est parfois présent, ... «Bières et Plaisirs, Iul 15»
6
Boisson frappée au melon au lait ribot, façon lassi
Ajoutez uniquement les grains de cardamome, le lait ribot, le safran, les glaçons et mixez par à-coup. Versez aussitôt dans 4 verres à jus de ... «TF1, Iul 15»
7
Ramadan 2015 : Iran, les meilleures recettes
... pu parler jusque-là : des dates fourrées aux noix entourent une pâte faite de farine, de cannelle et de cardamome. Sur ce, bon appétit à tous ! «meltyFood, Iul 15»
8
Jérôme Nutile : l'émoi nîmois
Le dos de cabillaud à l'infusion de pamplemousse est un peu plus dans le retrait de ses tons pastel et une émulsion, timide, de cardamome. «Libération, Iul 15»
9
Les courgettes : vous les préférez plutôt sucrées ou salées ?
Gâteau : 250 g de courgette râpée, 2 œufs, 8cl d'huile végétale, 150 g de farine, 100 g de sucre en poudre, 6 gousses de cardamome, ... «Info-chalon.com, Iul 15»
10
Huit terrasses gourmandes pour l'été
En l'occurrence des assiettes graphiques dopées aux jolis produits: gnocchis à la cardamome, épinards, pomme verte; volaille pochée, sauce ... «Le Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cardamome [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cardamome>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z