Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kartauna" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KARTAUNA ÎN POLONEZĂ

kartauna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KARTAUNA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kartauna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
kartauna

kartouwe

Kartauna

Kartun, denumit și cardan - denumirea generală a secțiunii de artilerie folosită între secolele 16 și 18. Acestea lucrau cu lungimi medii ale cilindrilor - 14 - 27 calibre, realizate din bronz sau fontă. Cu un baril mai scurt decât colțul, aveau o gamă mai mică. De aceea, ei erau obișnuiți să se lupte mai aproape, adesea cu infanteria încărcată cu cartușe. În funcție de calibru, cardurile au fost împărțite în: ▪ Carduri duble ▪ Carduri simple ▪ 3/4 carduri ▪ Carți semestriale ▪ Carti trimestriale ▪ Cartele Octave Greutatea cartonului era cuprinsă între 1000 kg și 6400 kg. Kartauna, zwana także kartaną – ogólna nazwa odprzodowych dział artyleryjskich używanych od XVI do XVIII wieku. Były to działa o średniej długości lufy - 14 – 27 kalibrów, wykonane ze spiżu lub żeliwa. Mając lufę krótszą od kolubryny, miały mniejszy zasięg. Dlatego stosowano je do walki na bliższą odległość, często przeciwko piechocie ładowane były kartaczami. W zależności od kalibru kartauny dzieliły się na : ▪ kartauny podwójne ▪ kartauny pojedyncze ▪ kartauny 3/4 ▪ półkartauny ▪ ćwierćkartauny ▪ oktawy kartauny Masa lufy kartauny wynosiła od 1000 kg do 6400 kg.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kartauna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KARTAUNA


alrauna
alrauna
awifauna
awifauna
biosauna
biosauna
entomofauna
entomofauna
epifauna
epifauna
fauna
fauna
ichtiofauna
ichtiofauna
makrofauna
makrofauna
mikrofauna
mikrofauna
ornitofauna
ornitofauna
polkartauna
polkartauna
sauna
sauna
speleofauna
speleofauna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KARTAUNA

karta pracy
karta rejestracyjna
karta tytulowa
karta wstepu
kartacz
kartacznica
kartaczowac
kartaczowanie
kartaczowka
kartaczownica
kartaczowy
kartagena
kartagenski
kartagina
kartaginczyk
kartaginka
kartaginski
kartan
kartaun
karteczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARTAUNA

bazuna
buna
cabiuna
coropuna
diuna
fortuna
huna
induna
jamuna
jokozuna
kahuna
karuna
komuna
kryptokomuna
kuna
laguna
lakuna
luna
mamuna
maruna

Sinonimele și antonimele kartauna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kartauna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KARTAUNA

Găsește traducerea kartauna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kartauna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kartauna» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

kartauna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

kartauna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

kartauna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

kartauna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

kartauna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

kartauna
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

kartauna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

kartouwe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

kartauna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kartouwe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

kartauna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

kartauna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

kartauna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kartouwe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kartauna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

kartouwe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

kartouwe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kartouwe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

kartauna
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kartauna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

kartauna
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

kartauna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

kartauna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kartauna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kartauna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kartauna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kartauna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARTAUNA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kartauna» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kartauna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARTAUNA»

Descoperă întrebuințarea kartauna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kartauna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polska broń: broń palna - Strona 66
Najbardziej popularne okazały się działa typu kartauny, były bowiem łatwiejsze w obsłudze i transporcie. Na Zachodzie dużą rolę odegrały reformy artylerii holenderskiej, która przeszła na system złożony z czterech rodzajów dział. Było to ...
Stanisław Kobielski, 1975
2
Militarne aspekty wojny trzydziestoletniej na Śląsku - Strona 24
Kartauna strzelała kulą o wagomiarze 48 funtów, półkartauna - 24, ćwierćkartauna - 12, oktawa - 6 funtów. Ujednolicenie sprzętu niosło za sobą olbrzymie korzyści choćby w bilansowaniu niezbędnego zaopatrzenia armii oraz upraszczało ...
Jerzy Maroń, 2000
3
Flota Polska w latach 1587-1632 - Strona 132
Tabela nr 8 Były to: cała kartauna (52/48), półkartauna (28/24), ćwierć- kartauna (14/12) i wreszcie 1/8 kartauny zwana oktawą lub falkoną 145. Projekt ten przyjął się również w Polsce i w okresie panowania Zygmunta III był stopniowo, lecz ...
Eugeniusz Koczorowski, 1973
4
Sztuka wojenna czasów Stefana Batorego - Tom 2 - Strona 234
Na początku wieku XVI, za Zygmunta I Starego, K. Górski wyróżnił następujące typy: szarfmece, słowiki, kartauny, notszlangi, falkony, falkonety, moździerze, szrotownice. Ze spisu dokonanego przez cejgwarta saskiego Preussa z roku 1530, ...
Tomasz Zackiewicz, 2013
5
Przygody Jana z Werden - Strona 87
gdańszczan ukazały się szczątki rozerwanej kartauny i kilku poległych żołdaków w jej pobliżu. — Rozsadziło kartaunę! — wrzasnęli bliźniacy. — Rozsadziło kartaunę! — przeszedł radosny okrzyk po murach miasta. — Nasza to zasługa ...
Maria Rucińska, 1975
6
Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 162
KARTAUNA, działo odprzodowe o średniej długości lufy, używane od XVI do XVIII w. Zależnie od kalibru dzielono k. na: całe kartauny, półkartauny, ćwierć- kartauny i oktawy. KARTA WYRÓŻNIEŃ I KAR, dokument ewidencji wyróżnień i kar ...
Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979
7
Flawiusza Wegecyusza Renata męza zacnego O sprawie ...
Kiedy Kartauna iedna 24. koni porrzebuìe. Patrz wyzqy ná karcie 260. y ná karaie 200. Naywiçcey kofzru'iq Powrozy, z kifzek lub wlofow krçcone, króre albo wiezé, albo mozna ukrçcié ná mieyfcu, y klçba iednego do kazdey Machiny flawalo ...
Franciszek Paprocki, 1776
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 891
Ogień, wystrzał kartaczowy. kartaun m IV, D. -a, Ms. ~nie; Im M. -y, p. kartauna. kartauna i IV, CMs. ~nie; Im D. ~un, hist. "działo oblężnicze większego kalibru z XVI i XVII wieku, przeznaczone do kruszenia murów; kartaun*: Zdobywać twierdzę ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Krieges Ordnung, zu Wasser vnd Landt ... Noch nie im Druck ...
Adam Junghans. 4. Pferde die Feldschlange. - 12. flo. 6. Pferde die Falckauna. - 20.flo. 8. Pferde die Sengerin. 4o. flo 10. Pferde die Nachtigal. 40. flo. 12. Pferde die Notschlange. 4O. flo. 14. Pferde die halbe Kartauna. 4O. flo 16. Pferde die ...
Adam Junghans, 1589
10
Biała Góra 1620 - Strona 88
Odlewano tylko kartauny, donoszące do celu na taką samą odległość. Armaty były znacznie lżejsze i łatwiejsze do manewrowania. Armaty dzielono według ciężaru pełnych kul żeliwnych. System holenderski obejmował cztery rodzaje dział ...
Witold Biernacki, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARTAUNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kartauna în contextul următoarelor știri.
1
Wystawa prezentująca trzy polskie wieki zamku krzyżackiego w …
... wyjaśnił Dobry, dodając, że środek sali poświęconej wojnom szwedzkim zajmie lufa działa zwanego kartauna, pochodzącego z przełomu XVII i XVIII wieku. «Nauka W Polsce, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kartauna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kartauna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż