Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mamuna" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAMUNA ÎN POLONEZĂ

mamuna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MAMUNA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mamuna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mamun

Mamuna

Mamun, mamon - demon de vechile credințe slave. Ea a predat femeilor însărcinate și obstetricianilor, a răpit sau a schimbat nou-născuții. Înlocuirea copilului mamei a fost probabil explicată ca fiind subdezvoltare. Se credea că mamuții sunt sufletele femeilor care au murit în timpul sarcinii sau în timpul travaliului. Nu au existat idei uniforme despre aspectul lor. Acestea erau cel mai adesea denumite femei vechi acoperite cu păr pe tot corpul sau animale de companie semi-goale. Protecția mamei împotriva răpirii era o panglică roșie legată de brațul copilului, un capac roșu pe cap și un scut din Lună. Mamuna, mamona – demon z wierzeń dawnych Słowian. Dokuczała ciężarnym kobietom i położnicom, porywała lub podmieniała nowo narodzone dzieci. Podmienieniem dziecka przez mamunę tłumaczono prawdopodobnie jego niedorozwój. Uważano, że mamuny są duszami kobiet zmarłych w ciąży lub w czasie porodu. Nie istniały jednolite wyobrażenia co do ich wyglądu. Najczęściej przedstawiano je jako stare kobiety porośnięte włosami na całym ciele bądź półkobiety-półzwierzęta. Zabezpieczenie przed porwaniem dziecka przez mamunę stanowiła czerwona wstążeczka zawiązana na rączce niemowlęcia, czerwona czapeczka na główce oraz osłona przed światłem Księżyca.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mamuna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAMUNA


jamuna
jamuna
komuna
komuna
kryptokomuna
kryptokomuna
mutakallimuna
mutakallimuna
postkomuna
postkomuna
zydokomuna
zydokomuna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MAMUNA

mamre
mamrot
mamrotac
mamrotanie
mamry
mamuchna
mamuci
mamula
mamuncia
mamunia
mamunin
mamunka
mamusia
mamusin
mamusiny
mamuska
mamut
mamutowe drzewo
mamutowiec
mamutowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAMUNA

alrauna
awifauna
bazuna
biosauna
buna
cabiuna
coropuna
diuna
entomofauna
epifauna
fauna
fortuna
huna
ichtiofauna
induna
jokozuna
kahuna
kartauna
karuna
kuna

Sinonimele și antonimele mamuna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «mamuna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAMUNA

Găsește traducerea mamuna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile mamuna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mamuna» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

马蒙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Mamun
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Mamun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मामुन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مأمون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Мамун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Mamun
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মামুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Mamun
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Mamun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Mamun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Mamun
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Mamun
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Mamun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Mamun
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மாமூன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Mamun
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Memun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Mamun
65 milioane de vorbitori

Poloneză

mamuna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Мамун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Mamun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Mamun
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Mamun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Mamun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Mamun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mamuna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAMUNA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mamuna» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre mamuna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAMUNA»

Descoperă întrebuințarea mamuna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mamuna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia ... - Strona 285
MAMUNA mamon, Mamon, Mammon, mamun <od: mamić, mamidło; słowo mamun na określenie diabła wymienia już czeski słownik z XIV w.> - nazwa diabła w regionie warmińsko-mazurskim, niekiedy traktowana jako miano własne. ...w ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
2
Volkserzählungen und Volksdichtungen aus dem Zentral-Sudan
Am Mittag kleidete Mamuna sich sehr schön und ging weg. Sie traf Goschi. Sie sagte zu Goschi: „Heute verreist mein Mann für drei Monate in ein anderes Land.“ Goschi sah Mamuna an. Mamuna war schön gekleidet. Mamuna hatte schöne ...
Leo Frobenius, 2013
3
Das schwarze Dekameron: Geschichten aus Afrika - Strona 343
Die Frau hieß Mamuna. Der Mann hatte einen Freund, der hieß Goschi. Mamuna war sehr schön. Goschi war viel im Gehöft seines Freundes. Goschi wollte gern Mamuna besitzen. Goschi ging zu einem Boschi (Schamanen) und bat ihn, es zu ...
Leo Frobenius, 2011
4
Polskie ludowe słownictwo mitologiczne - Strona 164
Z Lçczyckiego po- chodzi informacja, ze mamuna lo 'zry duch ukazujacy sic tylko w pomdnie i zabierajacy dzieci z pola' (por. dovrii lo byuy te татипу, со jeci poryvauy, Szymczak, Siownik gwary Domaniewka IV, 535). Kilkakrotnie próbowano ...
Renata Dźwigoł, 2004
5
Polska demonologia ludowa - Strona 152
„Huba po połogu nie śmiała wyjść z domu, by ją mamuny porwały. Dopiero po wywodzie może iść sama. Wywód to ocyscenie po połogu, coby złe NW miało przystępu do niej. (...) Obecnie wywodu tak nie przestrzegają i bo- fmło i mamuny jus ...
Leonard J. Pełka, 1987
6
W kręgu upiorów i wilkołaków - Strona 137
Przeważnie korzystając z nieuwagi matek, mamuny zabierały im niemowlęta, podrzucając swoje. Do dziś dnia jeszcze w środowisku wiejskim usłyszeć można od najstarszych informatorów opowiadania o sposobach zamieniania dzieci.
Bohdan Baranowski, 1981
7
Rękopis znaleziony w Saragossie:
DALSZY. CIĄG. HISTORII. SZEJKA. GOMELEZÓW. Nie było wyboru, rozpoczęliśmy więc z Mamunem dawne działania KassarGomelezu, nawiązaliśmy stosunki z Afryką i z ważniejszymi rodzinami hiszpańskimi. Sześć rodzin mauretańskich ...
Jan Potocki, 2014
8
Średniowieczna filozofia arabska - Strona 46
Al-Mamun powołał w 832 r. specjalną szkołę w Bagdadzie, nazwaną Domem Mądrości (Bejt al-Hikma), w której dokonano w okresie jego panowania większości tłumaczeń dzieł greckich 2. On to wreszcie skłaniał się wyraźnie ku liberalnym ...
Anna Mrozek, 1967
9
Pomniki historyi j literatury polskiey - Tom 3 - Strona 175
(488) Za Al- Mamuna 218 r. i Al-Montawekkela 247 r. Hegirv, spółeczeństwo pod przewodztwem Mesueha, pracowało nad przekładem dzieł greckich, nayprzód na syryyski ięzyk, a z syryyskiego na arabski, (489) łatwo iest tedy wnosić iak ...
Michał Wiszniewski, 1835
10
Abadullaha Ala-Mamuna: srjane o manane
les on Abdullah Al Mamun, a renowned playwright, actor & filmmaker of Bangladesh.
Rāmendu Majumadāra, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAMUNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mamuna în contextul următoarelor știri.
1
UNESCO o IS: "Dokonali największej destrukcji starożytnych …
... niektórych bogactw muzealnych, które ukryto przez dżihadystami - uważa dyrektor generalny departamentu antyków i muzeów Syrii Mamuna Abdulkarima. «Wiadomosci Gazeta.pl, Aug 15»
2
Dżihadyści z IS zamordowali w Palmyrze czołowego archeologa
Według dyrektora generalnego departamentu antyków i muzeów Syrii Mamuna Abdulkarima zamordowany był jednym z pionierów syryjskiej archeologii w XX ... «http_//www.superstacja.tv/, Aug 15»
3
Zigona Travels and Tours Moves
A short prayer said by Mamuna Esan, preceded the cutting of tape performed by Sena Anthony of the Oil & Gas Law Experts and Funso Kupolokun of ... «THISDAY Live, Aug 15»
4
Farsa s ključem
Naime, u liku Mamuna Azama, živućeg klasika čiju biografiju treba da ispiše mladi pisac Hari Džonson mnogi su prepoznali foto-robot V.S. Nojpola. Po svoj ... «Vreme, Iun 15»
5
"Miasto zostało zakładnikiem". Dżihadyści zaminowali starożytną …
Zdaniem szefa syryjskiego biura ds. starożytności i zabytków Mamuna Abdulkarima - cytowanego przez agencję Reutera - informacja o zaminowaniu Palmiry ... «wPolityce.pl, Iun 15»
6
Nepal School System Left Shattered in Aftermath of Quake
Engineers have condemned the school, Shree Gyan Mandir Mamuna Higher Secondary School, fearing that the continuing aftershocks from the devastating ... «New York Times, Mai 15»
7
Team 10: FDA records: Fifth death associated with controversial …
Mamuna Fuad. How many more lives would it take before the FDA bans it? Like · Reply · Apr 27, 2015 9:19am · Carol Shamrock ·. Teacher at La Jolla High ... «10News, Apr 15»
8
Kraków: moneta arabska na wystawie w Muzeum Hutten-Czapskiego
i jego syna al-Mamuna (pierwsza poł. IX w.) określane jest jako Złota Epoka w dziejach islamu – czas rozkwitu kultury, nauki i sztuki arabskiej i jej oddziaływania ... «Onet.pl, Apr 15»
9
Czy(m) straszyć dzieci?
Drugą płaszczyzną straszenia jest straszenie „w realu”, choć to pojęcie nie do końca trafione. Nie chodź tam, bo cię Mamuna porwie. Nie zbliżaj się do bloczku ... «naTemat, Apr 15»
10
Of criminality, greed and corruption as a dangerous form of …
... a man takes risks, the colour blue is for boys, boys do not play with dolls, boys don't cry and dolo ndi dolo mamuna sauzidwa what to do next, to mention just a ... «Nyasa Times, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mamuna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/mamuna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż