Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kasiarz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KASIARZ ÎN POLONEZĂ

kasiarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KASIARZ


autobusiarz
autobusiarz
bursiarz
bursiarz
dresiarz
dresiarz
farsiarz
farsiarz
fuksiarz
fuksiarz
gesiarz
gesiarz
gipsiarz
gipsiarz
kaktusiarz
kaktusiarz
koksiarz
koksiarz
komiksiarz
komiksiarz
kompleksiarz
kompleksiarz
kosiarz
kosiarz
kosztorysiarz
kosztorysiarz
lisiarz
lisiarz
miesiarz
miesiarz
misiarz
misiarz
papierosiarz
papierosiarz
prasiarz
prasiarz
psiarz
psiarz
ryksiarz
ryksiarz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KASIARZ

kasetkowy
kasetofon
kaseton
kasetonowac
kasetonowy
kasetowac
kasetowiec
kasetowy
kasha
kasia
kasienka
kasina
kasiunia
kasja
kasjan
kasjana
kasjer
kasjerka
kasjerski
kasjerstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KASIARZ

akwariarz
alimenciarz
anegdociarz
arcypiesniarz
arfiarz
asfalciarz
autoreklamiarz
babiarz
baciarz
bajdziarz
balaganiarz
baloniarz
baraniarz
barwiarz
basniarz
bawelniarz
bebeniarz
bebniarz
berliniarz
taksiarz

Sinonimele și antonimele kasiarz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kasiarz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KASIARZ

Găsește traducerea kasiarz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kasiarz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kasiarz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

窃贼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

yegg
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

yegg
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

взломщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

arrombador de cofres
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মুষ্টিযোদ্ধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

cambrioleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

boxer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

yegg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

yegg
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

금고 털이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

boxer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kẻ trộm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குத்துச்சண்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बॉक्सर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

boksör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

yegg
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kasiarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зломщик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

yegg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κακούργος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

yegg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

yegg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

yegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kasiarz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KASIARZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kasiarz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kasiarz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KASIARZ»

Descoperă întrebuințarea kasiarz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kasiarz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
W imperium zla: organizacje niepodległościowe w latach ... - Strona 134
Przybocznym w tej drużynie był Zdzisław Kasiarz. Drużyna skupiała młodzież szkół średnich z różnych regionów przybyłych na Śląsk. Zbigniew Tota, Jerzy Piotrowski - ze Lwowa, Zdzisław Kasiarz z Lubelskiego; Jan Arciszewski z Warszawy, ...
Zbigniew Pawłowski, 1997
2
Miejsce odosobnienia w Berezie Kartuskiej w latach 1934-1939
Już na początku stycznia 1938 roku zesłano 90 takich osobników, w tym 10 z rejonu podwarszawskiego. Byli to: Stanisław Perzanowski, wybitny kasiarz, 26 razy aresztowany, 7 razy karany; Jakub Josef Trvbusz - „król sutenerów", Mieczysław ...
Ireneusz Polit, 2003
3
Kto jest kim w województwie katowickim ... - Strona 134
Przybocznym w tej drużynie był Zdzisław Kasiarz. Drużyna skupiała młodzież szkół średnich z różnych regionów przybyłych na Śląsk. Zbigniew Tota, Jerzy Piotrowski - ze Lwowa, Zdzisław Kasiarz z Lubelskiego; Jan Arciszewski z Warszawy, ...
Towarzystwo Zachęty Kultury (Katowice, Poland), 1998
4
100 filmów polskich - Strona 154
W obu filmach glównq rolc kasiarza Kwinty zagral z równym powodzeniem Jan Machulski, prywatnie ojciec rezysera. Film Machulskiego laczy elementy czystego kryminahi spod znaku Alfreda Hitchcocka ze stylizacjq retro; akcja toczy sic w ...
Jan F. Lewandowski, 1997
5
Hipisi w PRL-u
KASIARZ (Grzegorz Marchewka), ur/1951, jeden z pierwszych warszawskich hipisów. Przyczynił się do rozpowszechnienia wśród nich opiatów. Dzisiaj pracuje jako terapeuta z narkomanami. EBERHARD I JUL Na przełomie lat 60. i 70. co.
Kamil Sipowicz, 2008
6
Losy przodujących studentów: komunikat z badań - Strona 318
siarz. Znaczy, były kasiarz. Po odsiadkach i tak dalej. Ani nawet nie pozwalają brać go na konsultanta. A mnie taki konsultant kasiarz potrzebny, że bez niego ani rusz. Kto ma sprawdzić, czy kasa pancerna dobrze zabezpieczona, ...
Grażyna Pomian, 1973
7
Malowane wyobraźnią: z cyklu: trzy wojny, cztery pokolenia - Strona 30
Nikt nie wiedział, gdzie teraz mieszka kasiarz, ale adres udostępnił ktoś ze służb penitencjarnych. Szczęśliwym trafem zastano kasiarza w domu. Po wyjaśnieniu okoliczności otrzymał propozycję otwarcia pełnej pieniędzy kasy pancernej, ...
Jerzy Kaczorowski ((teoria literatury).), 1997
8
Matki i żony - Strona 134
Hans był właśnie kasiarzem a Kapo Adam zaczynał karierę jako kieszonkowiec a zakończył na sutenerstwie. Szanujący się włamywacze, a było ich w obozie kilku, nie chcieli w ogóle z nim rozmawiać, choć był postrachem innych więźniów.
Józef Garliński, 1962
9
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 217
Kasiarski □ Zawód kasiarski zl «profesja ztodzieja wtamujace- go siç do kas pancernych»: Zawód kasiarski jest korona zawo- dów ztodziejskich. Kasiarna // kuszerna «rzecz kradziona». Kasiarstwo «whimania do kas pancernych». Kasiarz 1.
Klemens Stępniak, 1993
10
W cieniu Warszawy: Pruszków w latach okupacji hitlerowskiej
W dniu 7 października nastąpiły dalsze aresztowania wśród pruszkowskich harcerzy. Zabrano z domów i po wstępnych przesłuchaniach w alei Szucha umieszczono na Pawiaku: Romana Krawcowa („Kasiarz"), Jerzego Lipińskiego („Lisek"), ...
Henryk Krzyczkowski, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KASIARZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kasiarz în contextul următoarelor știri.
1
Olejnik chciała, by Dorn przywalił w byłego szefa CBA Kamińskiego …
A sędzia Łączewski w tej publicystyce przeczy własnym tezom już podczas ich uzasadniania. Czyli całe uzasadnienie ma się tak do wykładni prawa jak kasiarz ... «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Wiedźmin 3: Serca z Kamienia - Sezamie, otwórz się: Kasiarz
Misję tą rozpoczniesz automatycznie w trakcie wykonywania zadania głównego Sezamie, otwórz się, po naradzie z tajemniczym nieznajomym w piwnicy w ... «eurogamer.pl, Oct 15»
3
Wiedźmin 3: Serca z Kamienia - Sezamie, otwórz się!
W dzienniku pojawią się trzy następne podmisje: Kasiarz, Włamywacz i ... W drugim przypadku wypuścisz jeńców, a kasiarz pobiegnie do niego po chwili. «eurogamer.pl, Oct 15»
4
Zrabowane kwoty i zuchwałość bandytów szokują. Największe skoki …
Prekursorem wielkich skoków na polskie banki był kasiarz Stanisław Cichocki, ps. Szpicbródka. Ten doświadczony włamywacz w grudniu 1929 r. próbował ... «TVN24, Aug 15»
5
Pierwszy wśród kasiarzy – Stanisław Cichocki "Szpicbródka”
Nie znamy dokładnej daty urodzin króla kasiarzy. Część źródeł podaje, że musiał przyjść na świat w okolicach 1890 roku (zdaje się, że bliżej 1885 roku), co jest ... «Wprost 24, Feb 15»
6
Kasiarz otworzył wszystkie zamki 100-letniego sejfu
100-letni sejf z małopolskiej Bochni nie kryje już żadnej tajemnicy. Kasiarz-zawodowiec otworzył wszystkie skrytki kasy pancernej znajdującej się w budynku ... «rmf24.pl, Feb 15»
7
Kasiarz otworzył 100-letni sejf z Bochni
Być może coś jeszcze zostanie odkryte, bo teraz otwierane są małe skrytki znajdujące się w sejfie, z którym zmierzyło się dwóch kasiarzy. Pierwszy poddał się ... «rmf24.pl, Feb 15»
8
Tajemniczy sejf został otwarty. "Na razie nie zdradzimy, co było w …
Kasiarz spędził nad ta kasą ponad 70 godzin, zanim udało mu się ja rozpracować – zdradza Krzysztof Tomasik, komendant Straży Miejskiej w Bochni. - Na razie ... «TVN24, Feb 15»
9
Porażka kasiarza. Nie otworzył 100-letniego sejfu z Bochni
100-letnia kasa pancerna znaleziona w małopolskiej Bochni nadal zamknięta. Już drugi kasiarz próbuje otworzyć potężny sejf, znajdujący się w nowej siedzibie ... «rmf24.pl, Ian 15»
10
Tajemniczy sejf w Bochni. Nikt nie wie, co w nim jest
100-letnia kasa pancerna znaleziona w małopolskiej Bochni nadal zamknięta. Już drugi kasiarz próbuje otworzyć potężny sejf, znajdujący się w nowej siedzibie ... «Interia, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kasiarz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kasiarz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż