Descarcă aplicația
educalingo
kawaleczek

Înțelesul "kawaleczek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KAWALECZEK ÎN POLONEZĂ

kawaleczek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KAWALECZEK

anioleczek · antaleczek · baraneczek · beczek · blondyneczek · bocheneczek · bozeczek · bratunieczek · brudeczek · brzeczek · brzezeczek · budyneczek · cokolwieczek · cukiereczek · cwieczek · cwiercbeczek · czepeczek · czleczek · czloneczek · czlowieczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KAWALECZEK

kawalarz · kawalateczek · kawalatek · kawalatko · kawalec · kawalek · kawalenie sie · kawaler · kawalerczak · kawaleria · kawaleria powietrzna · kawalerka · kawalerowie maltanscy · kawalerowie mieczowi · kawalerski · kawalerskosc · kawalerstwo · kawaleryjski · kawalerzyk · kawalerzysta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAWALECZEK

doleczek · domeczek · dworeczek · dzbaneczek · dzwoneczek · fioleczek · fleczek · folwareczek · ganeczek · garnuszeczek · gloneczek · golabeczek · indoreczek · jegomosteczek · kanareczek · kaseczek · kateczek · kawalateczek · kawioreczek · kieliszeczek

Sinonimele și antonimele kawaleczek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kawaleczek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KAWALECZEK

Găsește traducerea kawaleczek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kawaleczek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kawaleczek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

碎片
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fragmento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

fragment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

टुकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شظية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

фрагмент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

fragmento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

টুকরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

fragment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

serpihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Fragment
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

フラグメント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

파편
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pecahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

miếng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

துண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

तुकडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

fragman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

frammento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kawaleczek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

фрагмент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fragment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τεμάχιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

fragment
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fragmentet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fragment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kawaleczek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAWALECZEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kawaleczek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kawaleczek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kawaleczek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAWALECZEK»

Descoperă întrebuințarea kawaleczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kawaleczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przestrzeń - Strona 164
Frazy kawał: - ciągnie się, leżał KAWAŁECZEK tylko w lp 1. 'mały kawałek' [...] Bijakowski rozsprzedał ugory pozostawiając sobie zabudowania, skalistą górkę i mały kawałeczek gruntu poza ogrodem. Dok 27. Widać z okien Wisłę, kawałeczek ...
Katarzyna Sobolewska, 2002
2
Słownik prasłowiański - Tom 4 - Strona 247
аУоЬъкъ: ~ czes. drobek -bku 'maly kawaleczek chleba lub innego pieczywa; w ogóle maly kawalek czegoá, okruch' (Pfir. slov., SSJÖ), dial. drobek dropka 'odrobina, okruszyna' (Malina Mistfice); sie. dial. (wsch. Styria) drobek -bka (dem. od ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981
3
Jakub Prawin: wspomnienia - Strona 58
Kuba wziął mój kawałeczek chleba dla siebie, a od swej porcji odłamał dwa razy większy i podał następnemu towarzyszowi. To mnie bardzo wzruszyło. Zazwyczaj więźniowie dołączali swoją okruszynę i podawali dalej kilka kawałeczków ...
Jakub Prawin, 1959
4
Szmaragdowe Miasto Krainy Oz - Strona 145
Może to być przynajmniej kawałeczek jakiegoś maleńkiego domku albo kawałeczek chodnika? – To nie jest sklep z bułeczkami – zdecydowanie odpowiedział pączek – a domy są własnością prywatną! – Rozumiem, panie... – Nazywam się ...
Lyman Frank Baum, 2014
5
Witaj Karolciu!:
„Może jeszcze zostanie chociaż zupełnie mały kawałeczek – myślała Karolcia – wtedy narysuję...” Ale nie było czasu na rozmyślanie, co jeszcze można by narysować błękitną kredką, bo królewna komenderowała dalej: – Zamek skończony.
Maria Krüger, 2012
6
Saturn. Czarne obrazy z życia mężczyzn z rodziny Goya
Dziobała, jakto panienkiz dobrego domu: kawałeczek mięsa i potem piętnaście razy ugryzienie jedną stroną zębów, piętnaście – drugą, przełknięcie, łyk wody, kawałeczek bakłażana i znowu: piętnaście, piętnaście, przełknięcie... Porykiwania ...
Jacek Dehnel, 2011
7
Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ...
... każde pole, każda łączka, każde pastwisko osobno jest zapisane, i każdy kawałeczek gróntu (parcella) w dochodzie swoim jest wyrachowany, więc też na przypadek szkody, każdy kawałeczek uszkodzony, osobno wykazany bydź powinien, ...
Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832
8
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ...
... każde pole, każda łączka, każde pastwisko osobno jest zapisane, i każdy kawałeczek gróntu (parcella) w dochodzie swoim jest wyrachowany, więc też na przypadek szkody, każdy kawałeczek uszkodzony, osobno wykazany bydź powinien, ...
Konstanty L. Słotwiński, 1832
9
Widziałem jak umierają: Polskie wydanie
zachwyca się Stary, wesoło wśród nas podskakując. – Jeszcze całkiem nas nie skreślono! Reszta 2. Drużyny siada kołem, każdy ma w ustach mrożonego, solonego śledzia. Nie marnuje się ani kawałeczek, a mrożonego śledzia je się długo.
Sven Hassel, 1973
10
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Przed wschodem, lub po zachodzie słońca chory udaje się ze znachorem do jarzębiny, wykrawa z jej kory podłużny kawałeczek i, podłubawszy nim ząb chory, powtarza za znachorem trzykrotnie te słowa: „Rabina maja kudrawaja, jahady ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAWALECZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kawaleczek în contextul următoarelor știri.
1
Na Titanfall 2 trochę poczekamy, ale ponoć warto
Roboty faktycznie duze i ciezkie co czuc...ale mocno wkurzalo ze takie male drzewko czy kawaleczek muru byl przeszkoda nie do przejscia i caly robot musial ... «gram.pl, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kawaleczek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kawaleczek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO