Descarcă aplicația
educalingo
kliszarnia

Înțelesul "kliszarnia" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KLISZARNIA ÎN POLONEZĂ

kliszarnia


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KLISZARNIA

ampulczarnia · ampulkarnia · ananasarnia · antykwarnia · bakalarnia · bazanciarnia · bazantarnia · beczkarnia · bednarnia · bekoniarnia · betoniarnia · bielarnia · blacharnia · borkarnia · brakarnia · browarnia · brykieciarnia · brzoskwiniarnia · bukaciarnia · buraczarnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KLISZARNIA

kliringowy · kliros · klismos · klistenes · klister · klistera · klistron · klistronowy · klisza · klisza kreskowa · kliszczaczka · kliszczak · kliszka · kliszograf · kliszogram · kliszow · kliszowac · kliszowanie · kliszowski · kliszowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLISZARNIA

bursztyniarnia · byliniarnia · cewiarnia · chinska latarnia · chlewiarnia · chmielarnia · cholewkarnia · ciagarnia · ciastkarnia · cieleciarnia · cieplarnia · cieslarnia · czekoladziarnia · czyszczarnia · dachowczarnia · darnia · dekstryniarnia · destylarnia · deszczulkarnia · dojarnia

Sinonimele și antonimele kliszarnia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kliszarnia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KLISZARNIA

Găsește traducerea kliszarnia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kliszarnia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kliszarnia» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

kliszarnia
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

kliszarnia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

kliszarnia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

kliszarnia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

kliszarnia
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

kliszarnia
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

kliszarnia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

kliszarnia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

kliszarnia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kliszarnia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

kliszarnia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

kliszarnia
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

kliszarnia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kliszarnia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kliszarnia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

kliszarnia
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

kliszarnia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kliszarnia
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

kliszarnia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kliszarnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

kliszarnia
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

kliszarnia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

kliszarnia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kliszarnia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kliszarnia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kliszarnia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kliszarnia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLISZARNIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kliszarnia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kliszarnia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kliszarnia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLISZARNIA»

Descoperă întrebuințarea kliszarnia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kliszarnia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polska i jej wschodni sąsiedzi - Tom 5 - Strona 205
Bardzo oryginalną i ciekawą formą drukarstwa były kliszarnie. Pierwsza przemyska kliszarnia pod nazwą „Cynkografia" Michała Kruszyły została założona w 1936 roku przy ulicy Hołówki 6. Wykonywała drukarskie klisze kreskowe, siatkowe, ...
Andrzej Andrusiewicz, 2004
2
Prasa okupowanej Warszawy 1939-1945 - Strona 171
„Maskowalo" drukarnie malzeñ- stwo Muszewskich. Marian Muszewski („Bonifacy"), z zawodu slusarz. byl dziennym pracownikiem Warsztatów Szybowcowych. Kryptonim „W-5" nosila kliszarnia TWZW, zorganizowana i obsmgiwana przez ...
Stanisława Lewandowska, 1992
3
Julian Brun-Bronowicz: życie, działalność, twórczość - Strona 145
Blaszki na normalnych płytkach cynkowych są to po prostu klisze tzw. kreskowe (bez siatki), jakie robi każda kliszarnia. Gdyby chodziło o zaimprowizowanie tego w warunkach mniej więcej «domowych» [tj. krajowych — F. K.] , trudność byłaby ...
Felicja Kalicka, ‎Julian Brun, 1973
4
Slownik pracowników ksia̧żki polskiej - Strona 485
Zakłady Graficzne i Wydawnicze dzieliły się na 8 oddziałów: Drukarnia, Introligatornia, Kliszarnia, Odlewnia czcionek, Stereotypia, Księgarnia wysyłkowa — Księgarnia nakładowa i Wydawnictwo gazet, została też zorganizowana b-ka dla ...
Irena Treichel, 1972
5
O wrogach i miłośnikach książki - Strona 6
Gdy się już znajdzie ilustratora i gdy rysunki są gotowe, kliszarnia wykonuje klisze, zniekształcając rysunki w sposób zupełnie dowolny. Tutaj rozpoczyna się dopiero główna trudność: wybór papieru. Podręcznik musi być tani bo inaczej ...
Jan Muszkowski, 1987
6
Listy do Stanisława Lacka (1905) - Strona 111
3 W Raptularzu jest notatka (15 kwietnia): «Po poł. rysuję róże i Helenę („nowa osoba") ». Helena z Wyspiańskich Chmurska — córka poety. 4 Kliszarnia i zakład fotograficzny Jabłońskiego znajdowały się przy ul. Franciszkańskiej w Krakowie.
Stanisław Wyspiański, 1957
7
Szpital Czerwonego Krzyża: powieść - Strona 260
rozległ się z kliszarni głos zakonnicy Bronisławy, bardzo podniecony. — : Zaraz, zaraz □ — odburknął Brieg z podłogi. — Ależ... — zaczęła siostra. Schnąca klisza wisiała na drewnianych spinaczach przed samą jej twarzą. Siostra nie dysząc ...
Michał Choromański, 1987
8
Roczniki Towarzystwa Przyjaciół Nauk na Śląsku - Tom 3 - Strona 457
... m. i. naszą kliszarnie znaczna liczbą dobrych zdjęć botanicznych. Również zebranie materjałów co do rezerwatu na Baraniej jest jego zasługą. Podobnie p. inspektorowi K. Galusowi zawdzięcza Dział Ochrony Przyrody dużo materjałów; ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk na Śląsku, Katowice, 1931
9
Encyklopedia, która się nie ukazała - Strona 16
Kalkulacje kliszarni Piotra Karbowskiego w Berlinie oraz tłoczni Seweryna Pieniężnego w Olsztynie, Mariana Kwiatkowskiego w Herne na Westfalii oraz Jana Łangowskiego w Opolu, odebrały otuchę. Koszt najtaniej skalkulowany przekraczał ...
Ryszard Hajduk, ‎Oswald Stefan Popiołek, 1970
10
Sprawa Joanny Dornowej - Strona 118
Kliszarnia przysyla te klisze, — powiedzial — pan redaktor Kos mówil, zeby pan redaktor zrobil podpis. Brandt wziaj klisze i uci^wszy skrawek papieru napisal szybko: „Oskarzona Dornowa w asyscie policyjnej zdaza na przeshichanie.
Karol Witkowicki, 1997
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kliszarnia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kliszarnia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO