Descarcă aplicația
educalingo
kloszard

Înțelesul "kloszard" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KLOSZARD ÎN POLONEZĂ

kloszard


CE ÎNSEAMNĂ KLOSZARD ÎN POLONEZĂ?

persoanele fără adăpost

Adaptarea fără adăpost - din punct de vedere sociologic, o problemă socială, caracterizată prin lipsa locuirii. Persoanele fără adăpost în ceea ce privește criza psihologică este o stare de existență persoanei căreia îi lipsește locul actual de reședință, lipsit de resursele necesare pentru a satisface nevoile de bază, dezrădăcinat permanent din mediu, ca urmare a defalcare sociale și acceptarea rolului său social. Ca stare evidentă de deprivare și are nevoie de locuințe permanente atunci când persoanele fără adăpost afectate persoana nu este capabil să-l împiedice, este asociată cu funcționarea mentală și socială severă a omului. Exclude caracterul închis al persoanelor fără adăpost și cauzele sale de clasificare lipsite de ambiguitate, pentru că aduce întreaga echipă de conducere care se suprapun forțe, set de atitudini, comportamente predispoziții de personalitate determinowanych, care promovează situații sociale și funcționarea serviciilor sociale. ↑ A. Kowalczyk, Probleme psihologice selectate ale lipsei de adăpost în schizofrenie.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KLOSZARD

abelard · azard · bachelard · bakembard · bakenbard · ballard · bard · barnard · bastard · bayard · begard · bernard · bernhard · bialogard · bilard · biliard · blizzard · hazard · kamizard · ryszard

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KLOSZARD

kloskowka · klosny · klosoksztaltny · klosowac · klosowac sie · klosowaty · klosowka · klosownica · klosownik · klosowski · klosowy · kloss · klossowski · klosterium · klosz · kloszenie sie · kloszowaty · kloszowo · kloszowy · kloszyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KLOSZARD

billboard · bodyguard · bonnard · brankard · briard · card · clochard · coward · dreyfusard · dynamitard · eberhard · edward · eluard · erhard · fulard · funboard · gallimard · gard · gepard · gerard

Sinonimele și antonimele kloszard în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kloszard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KLOSZARD

Găsește traducerea kloszard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kloszard din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kloszard» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

流浪汉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vagabundo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

tramp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आवारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متشرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

бродяга
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

vagabundo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পদব্রজে ভ্রমণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tramp
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tramp
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Landstreicher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

放浪者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

도보 여행가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tramp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự đi bộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நாடோடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भटक्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

serseri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

vagabondo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kloszard
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бродяга
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

vagabond
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αλήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

boemelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tramp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tramp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kloszard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KLOSZARD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kloszard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kloszard».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kloszard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KLOSZARD»

Descoperă întrebuințarea kloszard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kloszard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ballada o dobrym dresiarzu
–Oj, maturytomynie mamy – przekomarzał się kloszard. – Zawodóweczkę się najwyżej kończyło alboi nie. Jacek wyjąłz uchwytu przy paskupałkę tonfa, chwycił za koniec,wziął krótki rozmach i rękojeścią mocno strzelił kloszardaw udo.
Marek Kochan, 2005
2
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
dziewczyna, laska, dupcia verlan de racli clochard [klɔʃaʀ] nm 1 bezdomny, kloszard, Ýebrak 2 menel, gnojek cloche [klɔʃ] nf 1 bałwan, tœpak Il est un peu cloche. Jest trochœ tœpy. 2 bezdomny, kloszard 3 bezdomni, kloszardzi clodo ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Kołysanka dla mordercy
Gdy usiedli na kilku cegłach, kloszard zaczął opowiadać o połowach dalekomorskich. – I wiesz co? Pokłóciłem się z jednym takim, też był rybakiem. Zresztą pewnie zaraz tu przyjdzie. – Zaciągnął się papierosem. Dłoń z wyraźnymi śladami po ...
Mariusz Czubaj, 2011
4
Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej
Kloszard,. bardzo się namęczy am, two​rząc czeskie odpowiedniki okre9le" Wis awy na chimery, na te wszystkie fruwale, niZ y, ma pierze, ćmięta. W Jugos awii t umaczy Szymborską Petar Vujičić, póXniej do ączy a do niego Biserka Rajčić.
Joanna Szczęsna, ‎Anna Bikont, 2012
5
Kierunki Interpretacji Tekstu Poetyckiego: ... - Strona 92
„Ja piszę tylko o umarłych, powiedział pewien kloszard" - pierwsze dwa wersy są jasne: zostaje przytoczone zdanie kloszarda w pierwszej osobie, kloszard występuje w funkcji „Ja". Ale trzeci wers brzmi: „Już niedługo zacznie się lato".
Anna Pilch, 2003
6
KINO POLSKIE, 1990-1999 - Strona 1808
Na Dworcu Centralnym ściganemu biznesmenowi pomocy udziela kloszard (Mariusz Benoit, ur. 1950), który ukrywa go wśród bezdomnych koczujących w podziemiach. Kloszard jest postacią dziwną i tajemniczą, a jego jedynym przyjacielem ...
Krzysztof Kucharski, 2010
7
Zmagania o Beksińskiego - Strona 343
...tylko miłym kloszardem, który was prosi o małego franka, żeby sobie pojeść i wypić winka... - A, to coś nowego. To na pewno inny. Jest już blisko nas i widzę, że rzeczywiście nie jest to ten, którego kilka dni temu spotkaliśmy na tej linii metra ...
Piotr Dmochowski, 1996
8
Mówta, co chceta, czyli, Ściągawki z wiedzy o polszczyźnie ...
W ostatnich latach glos widmowego kloszarda wzmógl sic, a postac jego jçla stopniowo materializowac. Jak mozna opuscic Kraków? - Ja jesc nie mogç! - darlo sic widmo. - Jak mozna przepro- wadzic sic z przepicknego i pelnego swoistej ...
Magdalina Mitrewa, ‎Stanisław Dubisz, 2004
9
Ruch teatralny - Tom 10,Wydania 1-2 - Strona 310
Rafał Kwietniewski jako kloszard śniący o rezydencji z grillem i basenem i reżyser filmów porno pokazał lepszy warsztat, ale kontaktu z nami nie szukał. Marcin Chabowski, najpierw nieco sztuczny szajbus-ekolog, wzbudził uznanie w roli ...
Centrum Edukacji Teatralnej w Gdańsku, 2003
10
Trudny trup - Strona 16
Szczerze mówiąc, wolałabym, żebyśmy go wymyśliły... — Wymyślonego mam — przerwałam jej. — Kloszarda. Nie dam głowy, czy nie był nawet prawdziwy. — Jakiego kloszarda? — Paryskiego. — I co on, ten paryski kloszard, robił? — Nic.
Joanna Chmielewska, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KLOSZARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kloszard în contextul următoarelor știri.
1
Ronaldo gra w piłkę PRZEBRANY ZA BEZDOMNEGO! Poznalibyście?
Ci byli zachwyceni, że spotkany przypadkowo kloszard pokazuje im taki talent piłkarski. Nie spodziewali się, że był to ich idol. Zobaczcie, jak Ronaldo zrobił ... «Pudelek, Aug 15»
2
Bezdomny z trzema dyplomami Harvarda. Niezwykła historia geniusza
Kloszard przesiadujący w MacDonaldach z ręcznikiem na głowie, ma trzy dyplomy Uniwersytetu Harvarda. Skończył prawo, ekonomię i księgowość. W sobotnie ... «Radio ZET, Iul 15»
3
Alkohol niszczy Kotulankę. Gwiazda Klanu przypomina kloszarda
Niegdyś wspaniała aktorka, dziś przez nadużywanie alkoholu bardziej przypomina kloszarda. I na razie nic nie zapowiada, by to się zmieniło. Pani Agnieszka ... «SE.pl, Iul 15»
4
Zakopane. Ratownicy nie pomogli choremu z padaczką, bo …
Dlaczego doszło do takiej sytuacji, że ratownicy zamiast ratować umierającego zajmowali się "zamroczonym" kloszardem? Zdaniem ich samych, winne są ... «Gazeta Krakowska, Iul 15»
5
Rihanna wygląda jak kloszard!
Naszym zdaniem wokalistka prezentowała się jak kloszard... Motyw moro jest modny, ale wielkość ciuchów była zdecydowanie przesadzona! Gdyby nie piękna ... «VIVA-TV.PL, Mai 15»
6
Pod kolumnadą na placu św. Piotra w Watykanie powstanie zakład …
Wszyscy wiemy, że kloszard nie może pojawić się w miejscu publicznym, takim jak bar czy restauracja, by poprosić o skorzystanie z ich usług, bo się mu ich ... «wPolityce.pl, Ian 15»
7
Porwanie Michela Houellebecqa *****
Kto nie wierzy, niech obejrzy film Guillaume'a Nicloux - Michel Houellebecq wygląda w nim jak kloszard, mówi tak bełkotliwie, że nawet Francuzi rozumieją go z ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
8
Kloszard w kinie - 10 filmów o bezdomnych
14 kwietnia obchodzić będziemy Dzień Ludzi Bezdomnych. To nieformalne polskie „święto" zainicjował Marek Kotański, twórca stowarzyszenia Monar i Ruchu ... «stopklatka.pl, Apr 14»
9
Czemu miasto nie może poradzić sobie ze śmierdzącymi …
Wrocławscy politycy nie dadzą zamarznąć kloszardom na ulicy. Za to nie widzą już problemu śmierdzącego i odstraszającego podróżnych, kloszarda w wozach ... «Gazeta Wrocławska, Ian 14»
10
Czy można wyprosić człowieka z autobusu z powodu jego zapachu?
Jedni nazywają ich trolami, inni żulami - kloszardzi na stałe wpisali się w krajobraz miasta. I nie jest to miłe dla oka i nosa przeciętnego bydgoszczanina. «Express Bydgoski, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kloszard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kloszard>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO