Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tramp" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRAMP ÎN FRANCEZĂ

tramp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAMP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAMP ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tramp» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

trop

Tramp

Tramp este o serie de benzi desenate franceze create de Jean-Charles Kraehn și Patrick Jusseaume. Tramp est une série de bande dessinée française créée par Jean-Charles Kraehn et Patrick Jusseaume.

Definiția tramp în dicționarul Franceză

Definiția trampului în dicționar este tramp, vagabond.

La définition de tramp dans le dictionnaire est chemineau, vagabond.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tramp» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAMP


camp
camp
champ
champ
clamp
clamp
contre-champ
contre-champ
sur-le-champ
sur-le-champ
vamp
vamp

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAMP

tram
tramage
tramail
trame
tramer
trameur
trameuse
traminer
traminot
tramontane
tramping
trampolin
trampoline
trampoliniste
tramway
tramway-mouche
tranchage
tranchant
tranche
tranché

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAMP

lump

Sinonimele și antonimele tramp în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRAMP» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tramp» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tramp

Traducerea «tramp» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAMP

Găsește traducerea tramp în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tramp din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tramp» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

流浪汉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vagabundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tramp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आवारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متشرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бродяга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vagabundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পদব্রজে ভ্রমণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

tramp
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tramp
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tramp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

TRAMP
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

도보 여행가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tramp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự đi bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நாடோடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भटक्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

serseri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vagabondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tramp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бродяга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

boemelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tramp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tramp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tramp

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAMP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tramp» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tramp
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tramp».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAMP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tramp» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tramp» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tramp

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAMP»

Descoperă întrebuințarea tramp în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tramp și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tramp – tome 8 – La Sale Guerre
Ce second volume du troisième cycle nous permet de retrouver Yann Calec en Indochine.
Kraehn, 2013
2
Tramp - tome 7 - Escale dans le Passé
Années 50.
Kraehn, Kraehn, 2013
3
Tramp – tome 10 - Le Cargo maudit
Tramp, la série de Kraehn et Jusseaume, est un thriller maritime où scénario, dessin et mise en couleurs sont parfaitement maîtrisés.
Kraehn, 2013
4
Tramp – tome 9 – Le Trésor du Tonkin
Les révélations abondent pour ce troisième album qui conclut le cycle asiatique de cette formidable série d'aventure signée Kraehn et Jusseaume.
Kraehn, 2013
5
Tramp: La sale guerre
Avec Tramp, Jean-Charles Krahn, le scénariste, et Patrick Jusseaume, le dessinateur, mettent en scène un thriller maritime captivant.
Jean-Charles Kraehn, Patrick Jusseaume, 2007
6
Les Brigands: opera booffe en trois actes
I think I reeogniso the tramp, tramp — I reeogniso the tramp, and the tramp, and the tramp — These are the royal carbineers ! C.v.i l)om. 4 Pie. These are the royal earbineers! I'ai.. I hear the tramp and the tramp, and the tramp, AV. The tramp ...
Henri Meilhac, Ludovic Halévy, William Schwenck Gilbert, 1871
7
Par-delà l'absolu
Tramp se promène tranquillement, à la sortie du village, sur de petites routes ou des petits chemins quasis déserts, tout en reniflant les milliers de senteurs qui l' entourent. Il fait une douce chaleur, pas trop épaisse. Le ciel, où flottent quelques  ...
Laurent Caze
8
Le corps sauvage
(116) «A Breton Innkeeper», publié pour la première fois dans The Tramp : An Open Air Magazine (juin-juillet 1900) devait être par la suite abandonné par l' auteur qui ne l'a pas inclus dans Le Corps Sauvage et ne s'en est même pas servi ...
Wyndham Lewis, Bernard Lafourcade, 1982
9
La Dernière Escale du Tramp Steamer
De la baie d'Helsinki au delta de l'Orénoque, le narrateur croisera quatre fois la silouhette de l'Alcyon, un vieux tramp steamer crasseux et démantibulé qui possède pourtant la dignité sereine des grands vaincus.
Álvaro Mutis, 2012
10
La lecture du texte traduit
Si la figure du père est associée à un personnage de chemineau (tramp), ce n'est pas pour fournir une indication sur son statut social dans un univers de fiction, mais pour fournir une indication sur son statut discursif dans l'univers textuel de ...
Paul Bensimon, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAMP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tramp în contextul următoarelor știri.
1
Auteurs : Jean-Charles Kraehn
Par la suite, il scénarisera et dessinera Bout d'Homme, puis se lancera au scénario de Tramp, ou la série policière Gil Saint-André. Avec Futura, il se lance dans ... «Actusf, Iul 15»
2
Dossiers CinéPhilippes : Charlot ou comment du chaos de la …
Deux films majeurs anticipent la mutation à venir : Work et The Tramp. Dans le premier, Charlot tire une charrette dans laquelle prend place ... «TVQC, Iul 15»
3
Soirée d'exception au Gent Jazz Festival 2015
... et certains habillés de façon extravagante) avec les standards américains de Duke Ellington, Cole Porter (Lady is a tramp, Nature boy, …) ... «Le Suricate, Iul 15»
4
Tous gaga de la Lady à Gand
Non seulement à travers les standards américains de Duke Ellington et Cole Porter (Lady is a Tramp, Nature Boy, Cheek to cheek, etc.) ... «dh.be, Iul 15»
5
Wabi Daněk, le pape de la musique « tramp »
Saucisses, feu de camp, guitare sont de la partie pendant les soirées « tramp » et le phénomène est indisociable de ses chansons, dont les ... «Radio Prague, Iul 15»
6
Quand Assassin's Creed Syndicate rencontre la vraie vie
On vous en parlait l'année dernière avec Assassin's Creed Unity, Devin Graham (alias Devin Super Tramp) réitère aujourd'hui le mix entre la ... «PS4 France, Iul 15»
7
Montreux Jazz: le duo Lady Gaga et Tony Bennett séduisent mais n …
A 22h15, après "The Lady is a Tramp", sans rappel, le show était terminé, sans que l'alchimie ait vraiment pris entre les deux personnages. «Arcinfo, Iul 15»
8
Les sorties de comics zombies de la semaine : Zombies vs. Robots …
Robots #7 et Zombie Tramp #13, deux séries que nous n'avons personnellement pas encore lues. En ce qui concerne Zombies vs. Robots, ce ... «My Zombie Culture, Iul 15»
9
Une playmate frappe à plusieurs reprises un footballeur anglais en …
L'incident est survenu alors que Carla se trouvait au Tramp, un célèbre club londonien, en compagnie d'Ashley Cole et du rappeur Drake. «Voici, Iul 15»
10
Lyon crée Optimod'Lyon, nouvelle appli mobilité
Le but est de faciliter les déplacements en utilisant tous les modes de transports : voiture, bus, métro, tramp, train, vélo... Après trois ans de ... «Environnement Magazine, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tramp [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tramp>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z