Înțelesul "kocowanie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KOCOWANIE ÎN POLONEZĂ

kocowanie

TRADUCEREA KOCOWANIE

Găsește traducerea kocowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kocowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kocowanie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 填料
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: embalaje
• Traducător din Poloneză - Engleză: packing
• Traducător din Poloneză - Hindi: पैकिंग
• Traducător din Poloneză - Arabă: حزم
• Traducător din Poloneză - Rusă: упаковка
• Traducător din Poloneză - Portugheză: embalagem
• Traducător din Poloneză - Bengali: বোঁচকা
• Traducător din Poloneză - Franceză: emballage
• Traducător din Poloneză - Malaeză: pembungkusan
• Traducător din Poloneză - Germană: Verpackung
• Traducător din Poloneză - Japoneză: パッキング
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 포장
• Traducător din Poloneză - Javaneză: packing
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: Đóng gói
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பேக்கிங்
• Traducător din Poloneză - Marathi: पॅकिंग
• Traducător din Poloneză - Turcă: ambalaj
• Traducător din Poloneză - Italiană: imballaggio
• Poloneză: kocowanie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: упаковка
• Traducător din Poloneză - Română: ambalare
• Traducător din Poloneză - Greacă: συσκευασία
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: verpakking
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Förpackning
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: pakking

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOCOWANIE»

Descoperă întrebuințarea kocowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kocowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 304

Mary pójść dalej z jej kocowanie. "Yeah. Ono być cud, wszystkie dobro." "Ty musieć jak Kopciuszek. I znaczyć, jeden minuta ty żyć doskonale przeciętne życie i the następny minuta wręczać ty miliard dolar." Mary zatrzymywać jej kocowanie.

Alan Douglas, 2010

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 946

«zawijać chorego w suche, ogrzane prześcieradło i koc w celu wywołania silnych potów* kocowanie n 7, rzecz, od kocować. kocur m 7V, DB. -a, Ms. ~urze; Im Af. -y 1. •dorosły samiec kota domowego; kocisko*: Leniwy, stary kocur. 2. Iow.

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Miasto i psy

... napadnięty przez zamaskowane cienie: o 9wicie trębacz znalaz go nagiego, związanego i z wielkimi si"cami na skostnia ymz zimna ciele. Inni zostali obrzuceni kamieniami, jeszcze innym zrobiono kocowanie; naj9mielszy zamach ...

Mario Vargas Llosa, 2012

Diabelski młyn - Strona 62

Kocowanie miało mięśnie ożywić i jednocześnie zmiękczyć. Porażenie obezwładnia mięśnie, ale wywołuje również deformujące przykurcze, które należało rozciągnąć siłą. To strasznie bolesna operacja. Doktor Stańczyk pouczał Tadka: - Nie ...

Andrzej Krzywicki, 2005

Czasowniki odimienne we wspólczesnym jȩzyku polskim - Strona 65

W tym celu stosujemy tzw. kocowanie". Wiedza 508 s. 20; kolczykować 'oznaczać bydło za pomocą blaszek z numerami,' np. „Żandarmi (...) znaleźli świnie nie kolczy kowane". New. Chłopiec 163; klinować, kołkować stolar. 'spajać co za ...

Renata Grzegorczykowa, 1969

Poza granicą skargi: dzienniki - Strona 45

Zadowolona byłam z zabiegów. Trzy razy dziennie stymulacja, co drugi dzień ćwiczenia w wodzie, czasami kocowanie. Chyba już nigdy nie będę miała możliwości przebywania tak często w wodzie. Po ćwiczeniach można się umyć i zawsze ...

Irena Kowalczyk, 1974

Z dziejów psychiatrii polskiej: Szpital w Abramowicach w ... - Strona 74

Stosowane środki miały na celu uspokojenie przede wszystkim chorych pobudzonych i agresywnych. Do metod tych zaliczano tak zwane kocowanie. Chorych pobudzonych i agresywnych owijano w mokre prześcieradła, następnie w ceratę i ...

Remigiusz Grzegorz Sławiński, 1995

Nowy leksykon PWN - Strona 806

911-65, archeolog i antropolog pochodzenia serbołuż.; prof. UAM; badacz wczesnego średniowiecza i etnogenezy Słowian. kocowanie, jedna z metod leczenia usprawniającego, polegająca na zawijaniu chorego w suche, ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Byłam warszawskim Robinsonem - Strona 132

Kocowanie, ćwiczenia rehabilitacyjne, gimnastyka w wodzie, masaże. Tę walkę wygrałam. Dziś jest zdrową, normalną kobietą, z lekka tylko utykającą na prawą nogę. Potem kilka miesięcy pielęgnacji młodszej córki, zakażonej przy zastrzyku ...

Danuta Gałkowa, 1998

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 434

UAM w Poznaniu; badacz wczesnego średniow iecza i etnogenezy Słowian; gł. prace: Wczesnodziejmm antropologia Słowian Zachximch ( 1 953), Zagadnienia etnogenezy ludów Europy ( 1 958). kocowanie, med. rodzaj zabiegu cieplolecz- ...

Bartłomiej Kaczorowski, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOCOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kocowanie în contextul următoarelor știri.

Szczegółowy opis produktu

... na większej powierzchni skóry niż 30%. Celem wzmocnienia efektu działania zaleca się przykrycie nasmarowanych części ciała odzieżą oraz kocowanie. «Doz.pl, Sep 13»