Înțelesul "emballage" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA EMBALLAGE ÎN FRANCEZĂ

emballage

CE ÎNSEAMNĂ EMBALLAGE ÎN FRANCEZĂ?

ambalare

Emballage

Un ambalaj este un obiect destinat să conțină și să protejeze mărfurile, să permită manipularea și transportul acestora de la producător către consumator sau către utilizator și pentru a asigura prezentarea acestora. Ambalarea fructelor confiate. Ambalarea unui tip de brânză.

Un emballage est un objet destiné à contenir et à protéger des marchandises, à permettre leur manutention et leur acheminement du producteur au consommateur ou à l’utilisateur, et à assurer leur présentation,. Emballage de fruits confits. Emballage d'un type de fromage.

Definiția emballage în dicționarul Franceză

Definiția ambalajului în dicționar este acțiunea de împachetare; rezultatul acestei acțiuni. Ce servește la împachetare.

SINONIMELE «EMBALLAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «emballage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în emballage

boîte · cageot · caisse · claire-voie · conditionnement · contenant · empaquetage · encaissement · enveloppe · étui · foudre · layette · paquetage · poche · pochette · sprint

ANTONIMELE «EMBALLAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «emballage» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în emballage

déballage

TRADUCEREA EMBALLAGE

Găsește traducerea emballage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile emballage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emballage» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 填料
• Traducător din Franceză - Spaniolă: embalaje
• Traducător din Franceză - Engleză: packaging
• Traducător din Franceză - Hindi: पैकिंग
• Traducător din Franceză - Arabă: حزم
• Traducător din Franceză - Rusă: упаковка
• Traducător din Franceză - Portugheză: embalagem
• Traducător din Franceză - Bengali: বোঁচকা
• Franceză: emballage
• Traducător din Franceză - Malaeză: pembungkusan
• Traducător din Franceză - Germană: Verpackung
• Traducător din Franceză - Japoneză: 梱包
• Traducător din Franceză - Coreeană: 포장
• Traducător din Franceză - Javaneză: packing
• Traducător din Franceză - Vietnameză: đóng gói
• Traducător din Franceză - Tamilă: பேக்கிங்
• Traducător din Franceză - Marathi: पॅकिंग
• Traducător din Franceză - Turcă: ambalaj
• Traducător din Franceză - Italiană: imballaggio
• Traducător din Franceză - Poloneză: uszczelka
• Traducător din Franceză - Ucraineană: упаковка
• Traducător din Franceză - Română: ambalare
• Traducător din Franceză - Greacă: συσκευασία
• Traducător din Franceză - Afrikaans: verpakking
• Traducător din Franceză - Suedeză: packning
• Traducător din Franceză - Norvegiană: pakking

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «EMBALLAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul emballage.

1

M. Aguéev

La femme c'est comme le champagne, froide elle enivre davantage, et dans un emballage français elle coûte plus cher.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBALLAGE»

Descoperă întrebuințarea emballage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emballage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Aide-Mémoire des matériaux d'emballage

Tout industriel qui commercialise ses fabrications, utilise des emballages et pratique des techniques de conditionnement.

Jean-Paul Pothet, 2008

Manuel de sécurité biologique en laboratoire

Le système du triple emballage La figure 1 1 donne un exemple de triple emballage, qui constitue le meilleur système pour le transport des matières infectieuses ou potentiellement infectieuses. Cet emballage comporte trois couches ...

World Health Organization, 2005

Aliments et boissons: filières et produits

Tolérances de qualité admise par les contrôles officiels : hauteur de la chambre à air : aucune tolérance pour les œufs extra de catégorie A ; 5 % d'œufs non conformes au départ du centre d'emballage, aux autres stades 7%, 5 % maximum de ...

Elisabeth Vierling, 2008

Recommandations relatives au transport des marchandises ...

6.1.3 Marquage NOTA 1 : La marque sur l'emballage indique qu'il correspond à un modèle type ayant subi les essais avec succès et qu'il est conforme aux prescriptions du présent chapitre, lesquelles ont trait à la fabrication, mais non à  ...

‎2005

Comptabilité générale: principes, opérations courantes, ...

principes, opérations courantes, opérations de régularisation, états financiers anglo-saxons Catherine Deffains-Crapsky. Ainsi, si l'emballage n'est pas restitué par le client au fournisseur, l'opération se traduit par une vente et la TVA est alors  ...

Catherine Deffains-Crapsky, 2006

Sélection des matériaux et des procédés de mise en oeuvre

de percer dans le marché de l'emballage boisson, mais leur domaine de prédilection est l'emballage dit secondaire (emballage de présentation) qui bénéficie de leur facilité de décoration. Les plastiques utilisés dans l'emballage rigide ...

Michael Ashby, Yves Bréchet, Luc Salvo, 2001

Développement de l'unité commerciale

Travail individualisé •Objectif : : réfléchir à la conception d'un emballage. lontGXte : vous travaillez, pour une grande firme de produits de luxe, à la conception d'un emballage pour un nouveau parfum pour homme à la senteur très puissante ...

Jean-François Dhénin, Collectif,, 2004

ADR restructuré en vigueur le 1er janvier 2005: Accord ...

6.1.1.4 Les emballages doivent être fabriqués, reconditionnés et éprouvés conformément à un programme d'assurance de la qualité jugé satisfaisant par l' autorité compétente de manière que chaque emballage réponde aux prescriptions du ...

Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2004

Chitine et chitosane: du biopolymère à l'application

La conservation de produits alimentaires par l'emballage-conditionnement est un domaine tr s dynamique. Le rôle de l'emballage dans la protection des aliments est avant tout un rôle de barri re entre le milieu intérieur et le milieu extérieur.

Grégorio Crini, Pierre-Marie Badot, Éric Guibal, 2009

Accord européen relatif au transport international des ...

7.2; Emballage combiné : une combinaison d'emballages pour le transport, constitué par un ou plusieurs emballages intérieurs assujettis dans un emballage extérieur comme il est prescrit au 4. 1 . 1 .5 de l' ADR ; NOTA : L'élément intérieur  ...

Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBALLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emballage în contextul următoarelor știri.

Machines d'emballage : plus de contrôle, un atout ?

La fiabilité des machines d'emballage est fondamental pour garantir une rentabilité et une compétitivité optimales de la chaîne de production. «agro-media.fr, Iul 15»

Cartel de l'emballage alimentaire : la Commission inflige une …

115 millions d'euros, c'est l'amende infligée par la Commission européenne à dix entreprises de l'emballage et de la distribution pour entente ... «agro-media.fr, Iul 15»

L'emballage a t-il une influence sur la perception du goût chez les …

Il suffit d'un personnage de dessin animé ou d'un emballage coloré pour que les enfants trouvent l'aliment meilleur. C'est la conclusion d'une ... «Le Figaro, Iul 15»

Emballage : comment réduire la consommation des machines ?

Les industriels tentent de faire le maximum d'économies possibles sur leurs machines d'emballage, qu'il soit question d'énergie, de matières ... «agro-media.fr, Iul 15»

Emballage : Meler a mis au point un pistolet précis pour les …

La série HS est une gamme d'applicateurs de dernière génération destinés aux machines à grande vitesse, dont le module a été conçu en ... «agro-media.fr, Iul 15»

Wendel prend le contrôle du spécialiste sud-africain de l'emballage …

(Agence Ecofin) - Le groupe autrichien Constantia Flexibles vient de racheter la société sud-africaine de packaging Afripack. L'information a ... «Agence Ecofin, Iul 15»

L'emballage de Windows 10 en dit long sur son design

L'emballage du prochain Windows 10 se joue du design et des effets de lumière du nouveau bureau. Les utilisateurs noteront surtout le retour ... «Canoë, Iul 15»

Soirée barbecue : Ils laissent l'emballage plastique de la viande sur …

Une odeur de plastique brûlé détectée... il s'agissait de l'emballage plastique de la viande sur le grill du barbecue. Un peu après 20 heures, ... «Tendance Ouest, Iul 15»

Emballage : l'autrichien Constantia Flexibles se renforce en Afrique

Le spécialiste de l'emballage flexible, racheté cette année par la société d'investissement française Wendel, vient de prendre le contrôle du ... «Jeune Afrique, Iul 15»

Une flexibilité toujours plus importante pour les machines d'emballage

Le marketing et la grande distribution imposent aux machines d'emballage d'être toujours plus flexibles. Outillage plus léger, changements de ... «agro-media.fr, Iul 15»