Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "koloryzm" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOLORYZM ÎN POLONEZĂ

koloryzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KOLORYZM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «koloryzm» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
koloryzm

kapists

Kapizm

Kapism, în. colorism - direcția picturii, care a evoluat și a dominat arta poloneză în al doilea deceniu al perioadei interbelice. Numele provine din literele K.P. - abrevierea "Comitetului parizian", adică Ajutorul parizian pentru studenții care părăsesc studiile de pictură în Franța, fondată în 1923 de Józef Pankiewicz la Academia de Arte Frumoase din Cracovia. Kapizm, in. koloryzm – kierunek malarski, który wykształcił się i zdominował polską sztukę w drugiej dekadzie dwudziestolecia międzywojennego. Nazwa pochodzi od liter K.P. - skrótu "Komitetu Paryskiego", czyli Komitetu Paryskiej pomocy dla wyjeżdżających studentów na studia malarskie do Francji, zawiązanego w 1923 roku przez Józefa Pankiewicza na krakowskiej ASP.

Apasă pentru a vedea definiția originală «koloryzm» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOLORYZM


aforyzm
aforyzm
ahistoryzm
ahistoryzm
aleatoryzm
aleatoryzm
alegoryzm
alegoryzm
anagnoryzm
anagnoryzm
angoryzm
angoryzm
aposterioryzm
aposterioryzm
aprioryzm
aprioryzm
behawioryzm
behawioryzm
bioterroryzm
bioterroryzm
doloryzm
doloryzm
ekoterroryzm
ekoterroryzm
faworyzm
faworyzm
folkloryzm
folkloryzm
gongoryzm
gongoryzm
gonochoryzm
gonochoryzm
historyzm
historyzm
humoryzm
humoryzm
imperatoryzm
imperatoryzm
matadoryzm
matadoryzm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOLORYZM

kolory
kolory ekologiczne
kolory narodowe
kolory naturalne
kolory podstawowe zasadnicze
kolorymetr
kolorymetria
kolorymetryczny
kolorysta
kolorystycznie
kolorystyczny
kolorystyka
koloryt
koloryt lokalny
kolorytowy
koloryzacja
koloryzator
koloryzowac
koloryzowanie
koloryzujacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOLORYZM

adleryzm
agraryzm
alterocentryzm
androcentryzm
anewryzm
antropocentryzm
antyempiryzm
metaforyzm
meteoryzm
neobehawioryzm
neogongoryzm
nikiforyzm
polihistoryzm
retoryzm
rygoryzm
tayloryzm
terroryzm
toryzm
tucjoryzm
upioryzm

Sinonimele și antonimele koloryzm în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «koloryzm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOLORYZM

Găsește traducerea koloryzm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile koloryzm din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «koloryzm» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

colourism
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

colorismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

colourism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

colourism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

colourism
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

колоризм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

colourism
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

colourism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

colorisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

colourism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kolorismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

colourism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

colourism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

colourism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

colourism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

colourism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

colourism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

colourism
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

colorismo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

koloryzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

колоризм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

colourism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

colourism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

colourism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kolorism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

colourism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a koloryzm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOLORYZM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «koloryzm» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre koloryzm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOLORYZM»

Descoperă întrebuințarea koloryzm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu koloryzm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Koloryzm - Strona 47
Taki rodzaj przekształceń był nie tylko możliwy, ale znajdował on wyraz w ewolucji malarstwa samych kolorystów, by przypomnieć choćby Jerzego Wolffa, Piotra Potworowskiego czy nawet niektóre, bliskie już czystej grze barwnej obrazy ...
Stanisław K. Stopczyk, 1987
2
Wobec przyszłości: materiały nadesłane i wygłoszone na ... - Strona 126
li „kapiści" wystąpienia naszej awangardy, wtedy już z pozycji profesorów Akademii.10 Po 1945 roku koloryzm stał się w znacznym stopniu sztuką oficjalną, rozwijając się w kręgu oddziaływania oficjalnych instytucji.
Janusz Krupiński, ‎Paweł Taranczewski, 2004
3
Cienie K. Krystyna Herling-Grudzińska i jej obrazy: - Strona 95
... piotrowski)167 koloryzm dopiero po wojnie właśnie zaczął odnosić swoje największe sukcesy, a krystyna przecież tworzy obrazy, które mają wiele wspólnego z głównym nurtem polskiego koloryzmu. prawdopodobnie właśnie dlatego świat ...
Joanna Bielska-Krawczyk, 2009
4
Problemy sztuki współczesnej: o różnorodnych postawach ... - Strona 41
Żywotność ich może stanowić cenne tworzywo dla świadomego kształtowania sztuki w nowym systemie kultury. Trwałość pojęcia „dobrego obrazu", uznanie imperatywu „autentyzmu", żywa obecność koloryzmu we współczesnej twórczości ...
Teresa Kostyrko, ‎Krzysztof Kostyrko, 1972
5
Szkicownik Wojciecha Weissa - Strona 11
KOLORYŚCI W sztuce polskiej termin „koloryzm" oznacza twórczość wynikłą z tradycji malarstwa sensualistycznego, polegającego na przekazywaniu doznań emocjonalnych, zrodzonych z bezpośredniego kontaktu artysty z naturą.
Wojciech Weiss, ‎Aneri Irena Weiss, ‎Stanisław Weiss, 1976
6
Malarstwo polskie od realizmu do abstrakcjonizmu - Strona 162
Być może -jak już wcześniej zauważyliśmy - w nawiązaniu do koloryzmu istniała u nas - równolegle do kolejnych objawień w świecie miejscowego informelu typu ekspresyjnego szansa stworzenia innej jego odmiany, czegoś w rodzaju ...
Stanisław K. Stopczyk, 1988
7
Polskie malarstwo współczesne: kierunki--programy--dzieła - Strona 11
KOLORYŚCI W sztuce polskiej termin „koloryzm" oznacza twórczość wynikłą z tradycji malarstwa sensualistycznego, polegającego na przekazywaniu doznań emocjonalnych, zrodzonych z bezpośredniego kontaktu artysty z naturą.
Aleksander Wojciechowski, 1977
8
Literatura współczesna (1939-1956) - Strona 82
KOLORYŚCI KONTRA SPADKOBIERCY AWANGARDY Koloryści (kapiści) - apostołowie „czystego malarstwa", skupieni na problemach kompozycji i rozwiązaniach kolorystycznych, pragnący uwolnić sztukę od anegdoty i symbolu - jeszcze ...
Tadeusz Bujnicki, ‎Anna Skoczek, 2002
9
Wystawa Malarstwo Polski południowo-wschodniej, 1900-1980
Koloryzm, jako nowoczesna formuła malarstwa, posiadał w Rzeszowie ugruntowaną pozycję już u schyłku lat 30-tych, kiedy to po studiach artystycznych powróci! *uczeń Hannytkiewicza i Pankiewicza, Zbigniew Krygowski oraz Władysław ...
Biuro Wystaw Artystycznych w Przemyślu, ‎Muzeum w Bieczu, 1982
10
Polskie szkolnictwo artystyczne: dzieje - teoria - ... - Strona 232
Dzięki swym wielkim umiejętnościom organizacyjnym oraz poparciu nowych władz kapiści i koloryści niezwykle szybko zdobyli bardzo duże wpływy w polskim życiu artystycznym oraz w wyższym szkolnictwie artystycznym. Dawni członkowie ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Sesja, ‎Maria Poprzęcka, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOLORYZM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul koloryzm în contextul următoarelor știri.
1
Niezwykłe prace w muzeum
Prace Zygmunta Radnickiego przedstawione na wystawie w Gmachu Głównym Muzeum Narodowego w Krakowie, w sali „Koloryzm” Galerii Sztuki Polskiej XX ... «fakt.pl, Apr 15»
2
Kolory, które opowiadają o samotności
I jeśli ktoś chciałby powiedzieć o autorce wystawy, że jest kolorystką, to musiałby dodać, że ten koloryzm nie ma nic wspólnego z tradycyjnymi, ciepłymi i ... «trojmiasto.pl, Ian 11»
3
Statuetka Marsjasza trafi w ręce Tadeusza Dominika
Jego malarstwo jest określane jako wypadkowa fascynacji koloryzmem w wydaniu kapistów oraz liryczną abstrakcją, i to przywiązanie do tradycji oraz jej ... «trojmiasto.pl, Oct 10»
4
Nagie piękno boskich kobiet?
Autorzy prac związani byli z różnymi kierunkami malarstwa (secesja, modernizm, koloryzm, surrealizm, kubizm). Punktem wspólnym obrazów namalowanych na ... «trojmiasto.pl, Mai 09»
5
"Każdy człowiek może być artystą" - mówią organizatorzy …
180 znanych nazwisk jak i wszystkich tendencji stylistycznych rozwijających się wówczas w Polsce – od koloryzmu, poprzez taszyzm, malarstwo materii, ... «Wiadomosci 24, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Koloryzm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/koloryzm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż