Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schlange" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHLANGE

mittelhochdeutsch slange, althochdeutsch slango, zu ↑schlingen, eigentlich = die sich Windende.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHLANGE ÎN GERMANĂ

Schlange  [Schlạnge ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLANGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLANGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlange» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schlange în dicționarul Germană

Reptilă cu corp lung cilindric alungit, fără membre, lungă, împărțită în față, limbă alunecoasă în convoluții persoană feminină considerată linie falsă, insidioasă, trădătoare lungă de așteptare a oamenilor șarpe serpentină tub curbată ca element al unui sistem de încălzire sau răcire. Reptilă cu corp cilindric lung alungit, fără membre, lungă, limbă împărțită în față, glisantă în rotație © Dr. H. Sauerbier, Lauchringen © Dr. med. H. Sauerbier, Lauchringen Imaginat ca un șarpe, șuierile șuieră, șoricelul. Kriechtier mit lang gestrecktem walzenförmigem Körper ohne Gliedmaßen, langer, vorne gespaltener Zunge, das sich in Windungen gleitend fortbewegt weibliche Person, die als falsch, hinterlistig, heimtückisch gilt lange Reihe von wartenden Menschen Autoschlange schlangenförmig gebogenes Rohr als Element einer Heiz- oder Kühlanlage. Kriechtier mit lang gestrecktem walzenförmigem Körper ohne Gliedmaßen, langer, vorne gespaltener Zunge, das sich in Windungen gleitend fortbewegt© Dr. H. Sauerbier, Lauchringen© Dr. H. Sauerbier, LauchringenBeispielefalsch wie eine Schlange seindie Schlange züngelt, zischt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlange» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLANGE


Abgottschlange
Ạbgottschlange
Autoschlange
A̲u̲toschlange [ˈa͜utoʃlaŋə]
Brillenschlange
Brịllenschlange
Café mélange
[kafemeˈlãːʒ] 
Falange
[faˈlaŋɡe]  , spanisch: [faˈlaŋxe] 
Giftschlange
Gịftschlange [ˈɡɪftʃlaŋə]
Klapperschlange
Klạpperschlange [ˈklapɐʃlaŋə]
Kühlschlange
Kü̲hlschlange [ˈkyːlʃlaŋə]
Luftschlange
Lụftschlange
Melange
[meˈlãːʒə]  , österreichisch: […ˈlãːʃ]
Midgardschlange
Mịdgardschlange
Pythonschlange
Py̲thonschlange
Riesenschlange
Ri̲e̲senschlange [ˈriːznʃlaŋə]
Seeschlange
Se̲e̲schlange
Warteschlange
Wạrteschlange [ˈvartəʃlaŋə]
Wasserschlange
Wạsserschlange
allzu lange
ạllzu lạnge
genauso lange
genauso lange
lange
lạnge  , lạng 
solange
solạnge 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLANGE

Schlängelchen
schlängelig
Schlängellinie
schlängeln
schlangenartig
Schlangenbeschwörer
Schlangenbeschwörerin
Schlangenbiss
Schlangenbrut
Schlangenei
Schlangenfänger
Schlangenfängerin
Schlangenfarm
Schlangenfraß
Schlangengift
Schlangengrube
Schlangengurke
schlangenhaft
Schlangenhaut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLANGE

Change
Exchange
Fahrzeugschlange
Feldschlange
Haarspange
Königsschlange
Lernäische Schlange
Mange
Orange
Papierschlange
Range
Stange
Stock Exchange
Uräusschlange
Warzenschlange
Währungsschlange
bange
orange
strange
Äskulapschlange

Sinonimele și antonimele Schlange în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLANGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schlange» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schlange

Traducerea «Schlange» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLANGE

Găsește traducerea Schlange în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schlange din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlange» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

serpiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Snake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साँप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثعبان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

змея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

serpente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

serpent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ular
190 milioane de vorbitori

Germană

Schlange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

snake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

साप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yılan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

serpente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wąż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

змія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

șarpe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

orm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

snake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlange

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLANGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schlange» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlange
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlange».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLANGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schlange» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schlange» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlange

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHLANGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schlange.
1
Awwakum
Ist doch der Mensch gleichwie nichts; seine Tage gehen dahin wie ein Schatten, er hüpft umher wie ein Bock, bläht sich auf wie eine Blase, faucht wie ein Luchs, frißt sich den Bauch voll wie eine Schlange, wiehert beim Anblick eines fremden Weibes wie ein Hengst, ist tückisch wie der Teufel; hat er seine Begierden gestillt, so schläft er, wann und wo ihn der Schlaf überfällt
2
Claudio Michele Mancini
Als Arschkriecher hat man's heutzutage nicht leicht. Es gibt Ärsche, vor denen man Schlange stehen muss, bis man endlich dran ist.
3
Elazar Benyoëtz
Alle unsere Rhetorik geht auf die Schlange zurück.
4
Franz Grillparzer
Wenn immerdar man anders schaut, der macht mir bange. Nur ein Tier wechselt seine Haut, das ist die Schlange.
5
Gabi Decker
Die deutsche Nationalmannschaft ist wie die Schlange an der Aldi-Kasse: da bewegt sich einfach nichts.
6
Gaby Köster
Letzte Woche hat eine Frau auf dem Arbeitsamt ihr Kind bekommen: Als sie sich in die Schlange stellte, war sie im fünften Monat.
7
George Mikes
Ein Engländer ist der einzige Mensch, der imstande ist, allein Schlange zu stehen.
8
George Mikes
Engländer: der einzige Mensch, der imstande ist, allein Schlange zu stehen.
9
Henryk M. Broder
Ganz zum Schluss standen Dr. Kohn und Dr. Levy nackt und wehrlos in der Schlange zum Duschraum, und als sie an der Tür, die vom Leben zum Tode führte, angekommen waren, sagte Dr. Levy zu Dr. Kohn: 'Nach Ihnen, Herr Doktor!' Da hatten die Juden noch Anstand und Manieren. Doch dann beschlossen sie, aus der Geschichte auszusteigen und als Opfer nicht mehr zur Verfügung zu stehen. Seitdem schlagen sie zurück, wenn sie angegriffen werden, manchmal auch schon vorher.
10
Louis Armstrong
Wie oft ist die Mona Lisa schon kopiert worden. Und trotzdem stehen die Leute nach wie vor Schlange, um sich das Original anzusehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLANGE»

Descoperă întrebuințarea Schlange în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlange și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Märchen-Interpretation "Die weiße Schlange"
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Achtung: Das Marchen selbst ist nicht beigefugt , Abstract: In der folgenden Interpretation des ...
Mano Anandason, 2011
2
Die Schlange im Mythus und Cultus der classischen Völker
II, 12 in seiner Vergleichung von Schlange und Eidechse die grösste Aehnlichkeit zwischen beiden findet, wenn diese, ein Thier des Helios, ganz wie die Schlange den Galeoten des Apoll 19) zum Wahrsagen diente, wenn wir sie auch sonst ...
Jacob Achilles Mähly, 1867
3
Die Schlange in uns: Warum und wie wir verführbar sind
Nach der Bibel hat die Schlange Eva verf hrt und Eva Adam.
Walter R. Kaiser, 2011
4
Die gelbe Schlange: Ein Edgar-Wallace-Krimi
Stephen Narth ist hochverschuldet.
Edgar Wallace, 1982
5
Der Ruf der Schlange
Ein temporeicher Fantasythriller.
Andreas Gößling, 2010
6
In der Schlange: Mein Jahr auf Hartz IV
Kein Selbstversuch, zumindest kein freiwilliger Nach dem Studium fand Thomas Mahler keinen Job und meldete sich arbeitslos.
Thomas Mahler, 2011
7
Die Frau eine Schlange: ein tragicomisches Mährchen in drey ...
Das fünfte "tragicomische Mährchen" mit dem Titel "Die Frau eine Schlange" fand in Richard Wagner einen prominenten Bearbeiter: Für seine erste Oper "Die Feen" griff er auf Gozzis "La donna serpente" in der hier wieder abgedruckten ...
Carlo Gozzi, Friedrich August Clemens Werthes, Julia Bohnengel, 2004
8
Wie die Schlange zum Teufel und die Frau zur Schlange wurden
Das Ziel dieser Seminararbeit ist es, unter Bezugnahme auf die Paradiesgeschichte und den Lilith - Mythos, zu dokumentieren, wie die Schlange zum Teufel und die Frau zur Schlange wurden.
Sandy Penner, 2006
9
Du, mein Dämon, meine Schlange--: Briefe an Richard Huch, ...
Briefe an Richard Huch, 1887-1897 Ricarda Octavia Huch, Richard Huch Anne Gabrisch. bestellt hatte, und als ich sie holen wollte, kostete sie 10 frcs, und da gerieth ich in solche Aufregung, daß ich aufwachte. Hierüber habe ich mich fast ...
Ricarda Octavia Huch, Richard Huch, Anne Gabrisch, 1998
10
Das Zeichen der Schlange: Abenteuer in Marseille und am ...
Der Auftrag, den die Sechs in Marseille erhalten, scheint unmöglich zu erfüllen: Sie sollen Marcel Gormot finden, der sich seit Jahren unter falschem Namen verborgen hält.
Herbert Kranz, Georg Kranz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLANGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlange în contextul următoarelor știri.
1
Handy-Video: Schlange im Flugzeug versetzt Passagiere in Angst
Passagier Indalecio Medina filmte mit seinem Handy, wie die grüne Schlange plötzlich aus der Kabinendecke hinter der Gepäckablage herauskam. «DIE WELT, Nov 16»
2
Neuköllnerin findet Schlange im Briefumschlag
Eine 60 Zentimeter lange Schlange ist einer Käuferin nach einer Internet-Bestellung aus dem Briefumschlag entgegengekrochen. Die Frau aus Berlin-Neukölln ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Sep 16»
3
Münchner Paar findet Schlange im Siferlinger See
(5.9.2016) Die Suche nach einer Schlange am Siferlinger See im Landkreis Rosenheim hat ein Ende. Ein Münchner Paar fand am Wochenende die gelbe ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Sep 16»
4
"Schon sehr lädiert": Schlange beißt Christine Neubauer
Schauspielerin Christine Neubauer ist während einer Theateraufführung in Hessen von einer zweieinhalb Meter langen Schlange gebissen worden. "Ich habe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
5
Sie kam durchs Toilettenrohr | Schlange beißt Mann in den Penis
Bangkok (Thailand) – Es ist der schlimmste Toiletten-Horror: Ein Mann sitzt auf dem Klo – und etwas beißt ihn in den Penis! Erst kann er es nicht einordnen. «BILD, Mai 16»
6
"Der Schamane und die Schlange": Psychedelischer Trip ins ...
Der Schamane und die Schlange wechselt in seinen ruhigen Bildern nicht nur fließend zwischen den Geschichten von Theo und Evan, sondern immer wieder ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
7
Malaysia: Arbeiter finden wohl längste Schlange der Welt
Dieser Python soll eine Länge von etwa acht Metern und ein Gewicht von 250 Kilogramm haben. Damit wäre sie die längste gefangene Schlange - nur die ... «DIE WELT, Apr 16»
8
Rostock: Zoo-Besucher können Schlange mit zwei Köpfen bestaunen
Es ist eine biologische Besonderheit: eine Schlange mit zwei Köpfen. Im Rostocker Zoo können sich Besucher das Phänomen nun anschauen - bei einer ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
9
Tote Schlange bei Lorch: Riesenpython auf Parkplatz erfroren?
Da zunächst unklar war, ob die Schlange sich wegen der Kälte nicht bewegte oder schon tot war, griffen die Beamten dem Bericht zufolge beherzt zu und ... «Stuttgarter Nachrichten, Mar 16»
10
Australien: Mini-Spinne tötet hochgiftige Schlange
Eine winzig kleine Spinne, die eine Schlange tötet – das erscheint unglaublich. Aber ein australischer Farmer hat es auf seinem Hof erlebt. Ein Experte weiß ... «DIE WELT, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlange [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlange-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z