Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aspiryna" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASPIRYNA ÎN POLONEZĂ

aspiryna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ASPIRYNA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aspiryna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Acid acetilsalicilic

Kwas acetylosalicylowy

Acid acetilsalicilic - compus organic, derivat de acid acetil salicilic. Analgezice populare, antipiretice și antiinflamatoare. Pentru utilizare pe termen lung, are un efect anticoagulant. O componentă a multor medicamente compuse. Denumirea comună de aspirină a fost creată ca o combinație a: ▪ a - de la acetilsalicil ▪ spir - de la vechiul nume al plantei de la care a fost administrat prima dată analgezic ▪ în - numele folosit anterior al analgezicului ... Kwas acetylosalicylowy – organiczny związek chemiczny, acetylowa pochodna kwasu salicylowego. Popularny środek o działaniu przeciwbólowym, przeciwgorączkowym i przeciwzapalnym. Przy stosowaniu długotrwałym wykazuje działanie przeciwzakrzepowe. Składnik wielu leków złożonych. Potoczna nazwa aspiryna powstała jako połączenie elementów: ▪ a – od acetylosalicylowy, ▪ spir – od dawnej nazwy rośliny, z której początkowo uzyskiwano lek przeciwbólowy, ▪ -in – dawniej stosowana końcówka nazw leków przeciwbólowych....

Apasă pentru a vedea definiția originală «aspiryna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPIRYNA


abituryna
abituryna
akwamaryna
akwamaryna
alizaryna
alizaryna
aneuryna
aneuryna
antypiryna
antypiryna
arteryna
arteryna
azotobakteryna
azotobakteryna
baleryna
baleryna
calcipiryna
calcipiryna
cezaryna
cezaryna
chlorohydryna
chlorohydryna
chloropikryna
chloropikryna
choleryna
choleryna
cholesteryna
cholesteryna
irgapiryna
irgapiryna
kwiryna
kwiryna
metaloporfiryna
metaloporfiryna
polopiryna
polopiryna
porfiryna
porfiryna
salipiryna
salipiryna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ASPIRYNA

aspektywa
aspergillus
aspergiloza
aspermia
aspersja
aspidistra
aspiracja
aspiracyjny
aspirancki
aspirant
aspirantka
aspirantura
aspirata
aspirator
aspirowac
aspirowanie
aspolecznie
aspolecznosc
aspoleczny
asport

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPIRYNA

cyjanohydryna
cykloseryna
cytryna
czupryna
dekstryna
dieldryna
doktryna
efedryna
ergometryna
ergosteryna
eseryna
euceryna
faryna
fibryna
fikoerytryna
fosforobakteryna
futryna
gastryna
gelbryna
gliceryna

Sinonimele și antonimele aspiryna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «aspiryna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASPIRYNA

Găsește traducerea aspiryna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile aspiryna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aspiryna» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

阿司匹林
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aspirina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

aspirin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

एस्पिरिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الأسبرين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

аспирин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

aspirina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বেদনা শির: পীড়া প্রভৃতির ঔষধবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

aspirine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

aspirin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Aspirin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アスピリン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

아스피린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

aspirin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

aspirin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆஸ்பிரின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वेदनाशामक औषध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

aspirin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

aspirina
65 milioane de vorbitori

Poloneză

aspiryna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

аспірин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

aspirină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ασπιρίνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aspirien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

acetylsalicylsyra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

aspirin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aspiryna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPIRYNA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aspiryna» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre aspiryna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPIRYNA»

Descoperă întrebuințarea aspiryna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aspiryna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Niepłodność
Aspiryna hamuje enzym płytkowy cyklooksygenazę i w niskich dawkach, hamując syntezę czynnika powodującego skurcz naczyń tromboksanu A2, w większym stopniu niż prostacyklina działa rozszerzająco na naczynia. Sugerowane są ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
2
Wielka Księga Wynalazków
P.N.E.. Aspiryna. Formalnie rzecz biorąc, Hipokrates nie dawał swoim pacjentom cierpiącym na bóle głowy i gorączkę białych tabletek; zamiast tego aplikował im herbatkę z kory i liści wierzby. Działanie było takie samo – herbatka z wierzby ...
Thomas J. Craughwell, 2010
3
Alergie
ASPIRYNA | |NNE NIESTERODOWE ŚRODKI PRZECIWZAPALNE Choć brzmi to paradoksalnie, zarówno aspiryna, jak i inne niesteroidowe leki przeciwzapalne (NSAID) mogą wywoływać u niektórych osób zapalenie śluzówek nosa, oskrzeli ...
Danuta Myłek, 2010
4
First Polish Reader for Beginners: Bilingual for Speakers ... - Strona 44
Rozdział. 14. Chapter. 14. Aspiryna. Aspirin. Słówka akademik - dorms apteka - pharmacy aspiryna- aspirin biały - white biurko - desk chemiczne- chemical (adj) chemikalie - chemicals 7. chemia - chemistry 8. chłopiec - guy 9. coś - something ...
Paula Wojcik, ‎Vadim Zubakhin, 2010
5
Anestezjologia - Tom 2
Kwas acetylosalicylowy (aspiryna) jest najdłużej stosowanym analgetykiem o działaniu przeciwzapalnym i przeciwgorączkowym. Mechanizm działania polega na nieodwracalnym hamowaniu COX1 i COX2. Podawany jest doustnie, jego ...
Reinhard Larsen, 2013
6
Śpiewające piaski - Strona 144
Aspiryna blues Muzyka: Janusz Koman Ludzie mają cudne sny po kokainie, i po winie, po chininie, po Halinie, a ja czuję, że faluję już po aspirynie... O, aspiryna blues! Pies Dingo gra w bingo i z panną Kingą się spotyka w Budapeszcie.
Agnieszka Osiecka, 1990
7
Prawa Sukcesu w pigułce - Strona 190
spodoba się ta informacja, że aspiryna nie leczy trwale bólu głowy. To, w czym pomaga, można by porównać do montera, który przecina drut telegrafu w momen‐cie, kiedy telegrafista przekazuje wołanie o pomoc do straży pożarnej, żeby ...
Oprac. Maria Anna Furman, 2013
8
Spór o redukcjonizm w medycynie: Studium filozoficzne i ... - Strona 22
okres: odkrycie: odkrywca: hipoteza: ok. 1790 szczepienie Jenner zapobiega ospie ok. 1840 znieczulenie Long redukuje ból ok. 1860 antyseptyka Lister zapobiega zakażeniom w chirurgii ok. 1890 aspiryna Hoffman działa przeciwbólowo ok.
Marcin Juś, 2014
9
Gastrofaza. Przygody w układzie pokarmowym
Przynajmniej w badaniachna gryzoniach gazten wywieraznaczący wp yw przeciwzapalny na9ciany przewodu pokarmowego,czyli dziaa odwrotnie niZ aspiryna. Aspirynai ibuprofen zwalczają odpowiedX zapalną wszędzie z wyjątkiemZoądka ...
Mary Roach, 2014
10
Przewlekły ból miednicy
Za leki pierwszego rzutu uznaje się analgetyki o działaniu obwodowym, jak aspiryna, acetaminofen i niesteroidowe leki przeciwzapalne (NLP); dowiedziono ich skuteczności w leczeniu przewlekłego bólu i bolesnego miesiączkowania.
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASPIRYNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aspiryna în contextul următoarelor știri.
1
Czy aspiryna zatrzyma raka?
Będą brać po jednej pigułce aspiryny dziennie - w różnych dawkach - przez pięć lat. W grupie kontrolnej badani dostaną obojętne chemicznie placebo. «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
Od wierzby do aspiryny. Historia przedmiotu
Aspiryna była jednym z pierwszych leków wynalezionych w laboratorium firmy farmaceutycznej (która wytwarzała także barwniki i inne produkty chemiczne). «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Badania: aspiryna może wydłużać życie chorych z nowotworami …
Aspiryna poprawia wskaźnik przeżycia pacjentów z nowotworami zlokalizowanymi na całej długości przewodu pokarmowego - wskazują badania prowadzone ... «Rynek Zrdowia, Oct 15»
4
Aspiryna pomaga w leczeniu raka. Nowe odkrycie naukowców z …
Już wcześniej dowiedziono, że aspiryna może pomagać w zapobieganiu ... diagnozą, 8 proc. po diagnozie, a 61 proc. w ogóle nie w tym czasie brało aspiryny. «Polska The Times, Oct 15»
5
Aspiryna pomoże wyleczyć raka?
Aspiryna to najbardziej popularny środek przeciwbólowy. Zdaniem badaczy potrafi on znacznie więcej. Najnowsze badania pokazują, że może pomóc ... «fakt.pl, Sep 15»
6
Aspiryna zmniejsza ryzyko raka jelita grubego
Nadwaga nawet dwukrotnie zwiększa ryzyko zachorowania na raka jelita grubego, ale regularne przyjmowanie aspiryny może temu zapobiec - wskazują nowe ... «Focus, Aug 15»
7
Jak nietypowo można wykorzystać aspirynę w gospodarstwie …
Wielu z nas ma w apteczce kwas acetylosalicylowy w postaci musujących tabletek np. Aspiryna czy Polopiryna. Kupujemy go dużo i na zapas. Zazwyczaj z ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
8
Aspiryna hamuje rozwój raka piersi
Codzienna dawka aspiryny niszczy komórki raka piersi, a pozostałym uniemożliwia ponowną reprodukcję - wynika z badania opublikowanego w czasopiśmie ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
9
Aspiryna jako lek na trądzik, opryszczkę, zajady. Poznaj inne …
Aspiryna ma wiele zastosowań. Możesz ją brać nie tylko w czasie choroby, ale też jako lek na opryszczkę, zajady, trądzik bądź robić z niej tonik nawilżający. «SE.pl, Apr 15»
10
Heroina, aspiryna i cyklon B. Historia koncernu Bayer
Niepozorna tabletka z krzyżykiem odmieniła życie milionów ludzi. Dzięki Aspirynie o koncernie Bayer usłyszał cały świat, jednak nie wszyscy zdają sobie ... «Onet.pl, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aspiryna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/aspiryna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż