Descarcă aplicația
educalingo
komendantura

Înțelesul "komendantura" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KOMENDANTURA ÎN POLONEZĂ

komendantura


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOMENDANTURA

adiutantura · agentura · ajentura · aplikantura · aspirantura · asystentura · awantura · bonawentura · docentura · doktorantura · dyrygentura · inspicjentura · intendentura · inwentura · ministrantura · ornamentura · pretendentura · prezydentura · prowiantura · rejentura

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOMENDANTURA

komenda · komendacja · komendant · komendantka · komendarz · komendator · komendatorium · komendatoryjny · komenderowac · komenderowanie · komenderowka · komenderujacy · komensal · komensaliczny · komensalizm · komenski · komensky · komentacja · komentariusz · komentarz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOMENDANTURA

abrewiatura · acciaccatura · adiunktura · administratura · adwokatura · aeropiktura · agrokultura · akupunktura · akwakultura · angostura · antyliteratura · aparatura · apertura · aplikatura · apodziatura · appoggiatura · apretura · architektura · rezydentura · ventura

Sinonimele și antonimele komendantura în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «komendantura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KOMENDANTURA

Găsește traducerea komendantura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile komendantura din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «komendantura» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

司令部
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sede
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

headquarters
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मुख्यालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مقر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

штаб-квартира
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

sede
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কেন্দ্রস্থান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

siège social
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ibu pejabat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Hauptsitz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

本社
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

본부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

markas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trụ sở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தலைமையகத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मुख्यालय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

merkez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

quartier generale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

komendantura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

штаб-квартира
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

sediu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αρχηγείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hoofkwartier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

huvudkontor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

hovedkvarter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a komendantura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOMENDANTURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale komendantura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «komendantura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre komendantura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMENDANTURA»

Descoperă întrebuințarea komendantura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu komendantura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wokół Jedwabnego: Dokumenty - Strona 162
niu, Komendantura Miejscowa 353 w Prużanie miała zastąpić Komendanturę 841. Komendantura Polowa Białystok została ponownie przejęta przez dywizję dopiero 12 VII. Komendantura Polowa Łomża: Komendantura ...
Paweł Machcewicz, ‎Krzysztof Persak, 2002
2
Niemcy, 1945-1950: liczby fakty, daty, komentarze - Strona 52
ALIANCKA KOMENDANTURA W BERLINIE (1945—1948) Po kapitulacji Berlina 2. V 1945 r. władzę nad miastem objął radziecki Komendant Wojskowy i sprawował ją do 11. VII 1945 r., kiedy to w myśl postanowienia czterech mocarstw Berlin ...
Edmund Jan Osmańczyk, 1951
3
Amerykanie w Berlinie Zachodnim: Polityka Stanów ... - Strona 67
w pierwszej fazie prac Komendantury. Przewodnictwo w Komendanturze zmieniało się co dwa tygodnie, później co miesiąc. Od 11 lipca 1945 r. do 16 czerwca 1948 r. odbyło się 97 oficjalnie zarejestrowanych spotkań komendantów czterech ...
Longin Pastusiak, 1972
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 19
M. B. komendantury. D. komendantur; „biuro komendanta; siedziba tego urzędu": Komendantura wojsk okupanta znajdowała się w budynku magistratu. Zgłoś się jutro rano w komendanturze. Połączenia: • Komendantura okręgu, regionu.
Halina Zgółkowa, 2005
5
Polityka Stanów Zjednoczonych w Niemczech, 1945-1949 - Strona 506
Sprawy procedury, przewodnictwa, sposobu przygotowania materiałów, dokumentów, porządku dziennego uzgodniono już w początkowym okresie funkcjonowania Komendantury. Przewodnictwo w Komendanturze zmieniało się co 2 ...
Longin Pastusiak, 1967
6
Wojna i rewolucja narodów Jugosławii: 1941-1945 - Strona 464
Okręg Wojskowy 5 Korpusu Bośniackiego z dowództwami: rejonu bihackiego, jajeckiego, prijedorskiego i prnjavorskiego; na terytorium okręgu, w składzie rejonów wojskowych, istniało 37 komendantur miast oraz komendantura miasta Banja ...
Vlado Strugar, ‎Helena Bronowie, 1967
7
Archiwum Państwowe w Lublinie i jego oddziały w Chełmie, ...
Komendantura Placu w Lublinie (Ortskommandantur I/524) 1939-1944 nrzesp. 518 67 j. a. - 0,8 mb. Okręg Wojskowy GG spełniał rolę naczelnej wojskowej jednostki terytorialno-administracyjnej w stosunku do stacjonujących sił Wehrmachtu ...
Franciszek Cieślak, ‎Maria Trojanowska, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1997
8
Poligon Wehrmachtu "Poludnie": organizacja, funkcjonowanie ...
Oprócz wojskowych w komendanturze poligonu pracowali również Niemcy-cywile. Znane są jedynie nazwiska dwóch odpowiedzialnych za sprawy gospodarki rolnej. Byli to dr Keller i Wallasch“°. W mieleckiej ekspozyturze komendantury ...
Sudoł Tomasz, 2009
9
Kwestia niemiecka w ćwierć wieku po bezwarunkowej ... - Strona 92
36): „O ile władze sojusznicze nie postanowią inaczej, Zarząd Wielkiego Berlina jest podporządkowany Sojuszniczej Komendanturze, a zarządy dzielnicowe – zarządom wojskowym państw w poszczególnych sektorach. Wszystkie przepisy ...
Józef Kokot, 1970
10
Między Polską a Niemcami: weryfikacja narodowościowa i jej ...
Do podstawowych zadań komendantur wojennych należało zabezpieczenie odpowiednich warunków na zapleczu frontu, ochrona mienia niemieckiego oraz wykonywanie funkcji administracji cywilnej. W tym zakresie ich działalność ...
Leszek Belzyt, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOMENDANTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul komendantura în contextul următoarelor știri.
1
Muzeum Stutthof zajmie się pozostałościami po dawnym obozie
Starego Obozu, w tym komora gazowa, komendantura z garażami, przestrzeń ogrodów warzywnych i szklarni. Muzeum obejmuje też część terenu tzw. Nowego ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Stary Szczecinek: Mysia Wyspa
To właśnie w 1932 roku w koszarach przy dzisiejszej ul. Kościuszki, rozpoczęła działalność komórka kierująca budową pomorskich fortyfikacji - Komendantura ... «Temat.net, Aug 15»
3
Tybetański męczennik
Rankiem 16 lipca więzienna komendantura skremowała zwłoki. Razem z lamą spalono wszystko, co posiadał. Najbliżsi nie mogli zatrzymać żadnej pamiątki. «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
4
Kto przejmie budynek komendantury byłego niemieckiego obozu …
Jest przełom w sprawie przyszłości opuszczonych budynków, w których mieściła się komendantura niemieckiego obozu zagłady. Ich właściciel PKP S.A. i ... «Dziennik Wschodni, Iun 15»
5
Dawna komendantura w Bełżcu jednak dla Ministerstwa Kultury …
Nie gmina Bełżec, a Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego otrzyma działkę, na której stoi budynek dawnej komendantury obozu zagłady w Bełżcu. «Kurier Lubelski, Iun 15»
6
Przerwana modlitwa
Niemiecka komendantura zakazała ewakuacji ludności cywilnej, ucieczki karano jak dezercję. Niemcy byli pewni, że Strzegom zostanie przez nich obroniony. «Gość Świdnicki, Mai 15»
7
Ta słoma wystaje nam z butów od 70 lat (FELIETON)
Co prawda oficjalnie władzę przejął Bolesław Drobner i grupa pionierów, ale w praktyce do połowy lipca miastem rządziła radziecka komendantura. Dopiero po ... «Portal Radia Wrocław, Apr 15»
8
Rabin wzywa papieża do zamknięcia kościoła w Auschwitz-Birkenau
Komendantura SS nigdy w nim nie działała, co potwierdził już w 2005 r. historyk z Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau Franciszek Piper. Rabin z ... «Niedzela, Ian 15»
9
Historia elbląskich ulic: Hotel, fabryka pędzli i kino (odcinek 21)
W 1932 r. hotel przejęło niemieckie wojsko, obiekt stanowił komendanturę 21. Dywizji Piechoty. Od lutego 1945 r. przez kilka miesięcy była tu komendantura ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Sep 14»
10
Starosta strzelał przez drzwi
Władze przejmowała komendantura wojenna. To ona podejmowała wszelkie decyzje i to ona zarządzała systemem „prawnym” wprowadzając władzę na ... «Temat.net, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Komendantura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/komendantura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO