Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "komplety" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOMPLETY ÎN POLONEZĂ

komplety play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KOMPLETY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «komplety» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
komplety

Seturi secrete

Tajne komplety

Seturi secrete - utilizate în Polonia pentru a identifica predarea efectuată sub formă de clase ilegale și prelegeri organizate în afara școlii sau universității în timpul perioadei de împărțire sau de război. Termenul "seturi" a fost utilizat anterior în sensul "clasei în afara clădirii școlare", nu înseamnă un set complet de cărți sau manuale, de exemplu pentru studenți sau studenți ai unor clase sau majore speciale. Tajne komplety – używane w Polsce określenie nauczania prowadzonego w formie nielegalnych zajęć i wykładów organizowanych poza szkołą lub uczelnią w okresie zaborów lub wojny. Słowo "komplety" bywało dawniej używane w znaczeniu "zajęcia odbywające się poza budynkiem szkoły", nie oznacza ono kompletu książek, podręczników, np. dla uczniów lub studentów poszczególnych klas lub kierunków.

Apasă pentru a vedea definiția originală «komplety» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOMPLETY


epolety
epolety
kalety
kalety
klety
klety
przeklety
przeklety
sztyblety
sztyblety
wyklety
wyklety
zaklety
zaklety

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOMPLETY

komplementarności zasada
komplementarny
komplementowac
komplementowac sie
komplementowanie
komplementowy
komplet
kompleta
kompletacja
kompletacyjny
kompletator
kompletatorka
kompletnie
kompletnosc
kompletny
kompletowac
kompletowanie
kompletownia
kompletowy
kompletywny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOMPLETY

affluent society
bety
bialogrzbiety
bibrety
brykiety
bujnie rozwiniety
ciety
cybety
cywety
czerwone berety
dety
duch swiety
dzien swiety
ekskrety
frazety
inkrety
kanut iv swiety
kastaniety
kety
kopniety

Sinonimele și antonimele komplety în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «komplety» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOMPLETY

Găsește traducerea komplety în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile komplety din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «komplety» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

juegos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sets
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مجموعات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

наборы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

conjuntos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ensembles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

set
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sets
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

セット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

세트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

set
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெட்டிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

संच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kümeler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

set
65 milioane de vorbitori

Poloneză

komplety
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

набори
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

seturi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκηνικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stelle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

uppsättningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a komplety

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOMPLETY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «komplety» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre komplety

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMPLETY»

Descoperă întrebuințarea komplety în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu komplety și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polska 1. Dywizja Pancerna w Normandii - Strona 82
Wywiadowczy 2 komplety 2 komplety 2 komplety Ofic. Łączności 1 komplet 1 komplet 1 komplet Ośrodek łączności 1 komplet 1 komplet 1 komplet Kwatermistrz 10 kompletów 10 kompletów 1 1 kompletów 1 . szwadron 17 kompletów 1 7 ...
Jacek Kutzner, ‎Juliusz Tym, 2010
2
Język polski na Białorusi Radzieckiej w okresie ... - Strona 18
Powiat Borysowski - 21 szkół, 971 uczniów, 25 nauczycieli [1 komplet = 25 uczniów M.O.]. 1. Gm. Borysów 4-ta - 4 komplety - 2 nauczycieli 2. Gm. Borysów 10-ta - 4/7 kompletów - 3 nauczycieli 3. Gm. Wołosiewicka - Puszcza - 4 komplety - 2 ...
Iryda Grek-Pabisowa, ‎Małgorzata Ostrówka, ‎Beata Biesiadowska-Magdziarz, 2008
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 67
komplementowy komplet -mówienie sobie nawzajem komplementów, wzajemne chwalenie się, często przesadne": Miała już dość wystawnych przyjęć i obowiązkowego komplementowania się. B/iskoznaczne: podlizywanie się. Antonimy: ga- ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Słownik biograficzny nauczycieli w Małopolsce w latach II ... - Strona 113
ech absolwent gimnazjum, prowadził tajne komplety w zakresie szkoły powszechnej w Oleśnie. Po wojnie również w szkolnictwie. KOCHANEK Helena przez całą okupację uczyła na tajnych kompletach w zakresie szkoły ...
Jacek Chrobaczyński, 1995
5
Bibljoteki oświatowe spis na dzień 1 stycznia 1930 roku: ... - Strona xiii
10, 11 i 12 analizują i oświetlają pracę bibljotek wysyłających komplety książek. Obok bibljotek stałych pracujących na miejscu drogą obsługiwania indywidualnych czytelników mamy bibljoteki, które wychodzą niejako ze swą pracą poza mury ...
Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, 1932
6
Roczniki dziejów ruchu ludowego - Wydanie 13 - Strona 296
W zakresie szkolnictwa średniego nauczanie przyjęło różne metody szkolnictwa zorganizowanego, jak: a. Nauka normalna w kompletach lub pojedynczo w ciągu roku i zaliczanie jednej klasy, której materiał nauczania został przerobiony na ...
Czesław Wycech, 1971
7
Komisje rozjemcze - Strona 90
Czynności kancelaryjne powiatowych (miejskich, dzielnicowych) kompletów orzekających prowadzi pracownik przydzielony przez przedsiębiorstwo, przy którym komplety orzekające wykonują swoje funkcje. 3. Przedsiębiorstwo, przy którym ...
H. Borkowski, ‎Ludwik Krąkowski, ‎Centralna Rada Związków Zawodowych w Polsce, 1956
8
Post stary polski dziewiec niedzielny od S. Woyciecha ... - Strona 5
Iakze: miafto: Doтine labia теа ареries. zapiewa poczзtek komplety. Сотverte то, DEИУ Уalutari; пofier. Рomiefzana kapella nic nie odpowie, cozywo zbledliwych fmieie fie poczatkow, iabronie incepty. Niemoglswiatobliwiey tak folcnney ...
Franciszek Kowalicki, 1718
9
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 16 - Strona 84
Ta czesé naboìeństwa пнуть. sie completorl'um, poniewaì na niéy kończylo sie cale dzienne naboìeristwo , albo przynaymniéy wieczorne. Podlug regal-y s. Benedykta kompleta skladala sie z poczgtku z 5. psalmów, to iest: z 4o, 90î 1550; ...
Michala Koroczynski, 1836
10
Surviving Hitler and Mussolini: Daily Life in Occupied Europe
the komplety functioned within vocational schools. Of 90,000 secondary school students before the war, about 60,000 took komplety in 1943–4, and 18,000 even took the underground baccalaureate. Primary schools were still authorized to ...
Robert Gildea, ‎Olivier Wieviorka, ‎Anette Warring, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOMPLETY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul komplety în contextul următoarelor știri.
1
Wiedźmin 3 - Rynsztunek szkoły Żmii [komplet]
Z pewnością wiesz, że w świecie gry znajdziemy niezwykłe komplety mieczy i zbroi: cechu Gryfa, Kota i Niedźwiedzia i Wilka. Każdy z nich możemy wykonać ... «eurogamer.pl, Oct 15»
2
JKS 1909 lepszy w derbach. Komplety Polonii i Piasta
Po dwóch porażkach na Lubelszczyźnie komplet punktów zdobyła wreszcie Polonia Przemyśl. Na własnym stadionie pokonała Lewart Lubartów 2:0 (1:0). «Życie Podkarpackie, Oct 15»
3
Jaroslav Uhlíř si ke svým sedmdesátinám nadělil hned dva bohaté …
Jaroslav Uhlíř si ke svým sedmdesátinám nadělil hned dva bohaté komplety. Pro děti i dospělé. Vydáno: 12.09.2015 14:19 v sekci Novinky - Milan Menčík ... «Musicserver.cz, Sep 15»
4
Pod rządami PO wracają tajne komplety. Dzieci w zerówce nie …
Pod rządami PO wracają tajne komplety. Jak informuje „Radio Wrocław”, w dolnośląskich szkołach trwa edukacyjna wojna. Rodzice są oburzeni faktem, że ze ... «wPolityce.pl, Mai 15»
5
Tajne komplety w zerówkach? Trwa spór o znikające literki
Najmłodsi chcą znać alfabet, dyrekcja chowa literki - w dolnośląskich szkołach trwa edukacyjna wojna. Zgodnie z ministerialnymi wytycznymi w podstawie ... «Portal Radia Wrocław, Apr 15»
6
Ruszyła piłkarska wiosna – komplety punktów drużyn z Wikielca i …
W ten weekend rozpoczęła się runda rewanżowa piłkarskiego sezonu 2014/15. Rozgrywki wznowiły zespoły występujące w IV lidze, klasie okręgowej oraz w B ... «Gazeta Olsztyńska, Mar 15»
7
Alufelgi - Dwa komplety felg – czy to ma sens?
Okazuje się, że warto mieć także dwa komplety felg do swojego samochodu. ... niż w przypadku jednego kompletu felg, gdy ma miejsce podmiana opon. «Zycie Warszawy, Mar 15»
8
"Pamiętam, że..." - wrocławianie piszą książkę o swoim mieście
Jacek od kilku lat przekonywał mnie do książki, którą napisaliby wrocławianie - opowiada Pęcherz, który prowadzi księgarnię Tajne Komplety i jest redaktorem ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
9
Tajne komplety bez rządowego elementarza. Nauczyciele wolą …
Pani prosiła, żeby nie przyznawać się do tego, że uczy z dwóch książek. To mi przypomina tajne komplety – relacjonuje pół żartem, pół serio matka i prosi, by na ... «Dziennik.pl, Sep 14»
10
AMW nielegalnie sprzedała wyrzutnie rakiet Strzała?
Agencja Mienia Wojskowego sprzedała 153 komplety wyrzutni rakietowych Strzała prywatnej firmie, czym mogła złamać kontrakt z Wassenaar - informuje portal ... «Gazeta.pl, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Komplety [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/komplety>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż