Descarcă aplicația
educalingo
konfuzja

Înțelesul "konfuzja" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KONFUZJA ÎN POLONEZĂ

konfuzja


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KONFUZJA

abruzja · aluzja · amuzja · andaluzja · autotransfuzja · deziluzja · dyfuzja · efuzja · ekskluzja · fuzja · gambuzja · geruzja · gruzja · infuzja · perfuzja · profuzja · radiodyfuzja · samodyfuzja · termodyfuzja · transfuzja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KONFUZJA

konformistyczny · konformizacja · konformizm · konfortatyw · konfrater · konfraternia · konfraterski · konfrontacja · konfrontacyjnie · konfrontacyjny · konfrontatywny · konfrontowac · konfrontowanie · konfucjanista · konfucjanizm · konfucjanski · konfucjusz · konfundowac · konfundować · konfuzor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONFUZJA

abazja · abchazja · abrazja · achondroplazja · adhezja · afazja · homouzja · iluzja · inkluzja · intruzja · kartuzja · kluzja · konkluzja · kontuzja · okluzja · paruzja · prekluzja · rekluzja · synuzja · zaluzja

Sinonimele și antonimele konfuzja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «konfuzja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KONFUZJA

Găsește traducerea konfuzja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile konfuzja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «konfuzja» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

混乱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

confusión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

confusion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भ्रम की स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ارتباك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

путаница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

confusão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিশৃঙ্খলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

confusion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kekeliruan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Verwirrung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

混乱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

혼동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kebingungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhầm lẫn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குழப்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

karışıklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

confusione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

konfuzja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

плутанина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

confuzie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σύγχυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verwarring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förvirring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forvirring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a konfuzja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONFUZJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale konfuzja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «konfuzja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre konfuzja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONFUZJA»

Descoperă întrebuințarea konfuzja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu konfuzja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Roczniki: Matematyka stosowana - Tomy 44-46 - Strona 8
Dyfuzja i konfuzja. Ostatnia z omawianych tu par własności to dyfuzja i konfuzja. Własność dyfuzji oznacza rozmycie wszelkich związków pomiędzy bitami tekstu jawnego lub klucza równomiernie w całym bloku. Ma to na celu uniemożliwienie ...
Polskie Towarzystwo Matematyczne, 2002
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 144
Antonimy: argumentacja. konfuzja z łacińskiego confusio; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. konfuzji, l. mn. M. B. konfu- zje, D. konfuzji ll konfuzyj; forma konfuzyj przestarzała: 1 . przestarzały „stan psychiczny człowieka wywołany aktualnymi bodźcami ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Informacja. Bit. wszechświat. rewolucja
Konfuzja. się pog ębi a,. #. stwierdzono w. The. Edinburgh Review,. Do następnego almanachu musiano do ączyć. erratę. erratyerraty »Logarytmów« Taylora,. Osobliwe omyki miay wasnedzieje. Kiedyw Irlandii powoano do istnienia oficjalny ...
James Gleick, 2012
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 663
Słowo przestarzałe, dziś książkowe. konfuzja, D zji. Konfuzja to stan kogoś, kto nie wie, co ma zrobić, ponieważ coś go zaskoczyło, zdziwiło lub wstydzi się czegoś. Słowo przestarzałe, dziś książkowe. Wszystkich ogarnęła konfuzja-.
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik języka polskiego - Strona 241
Prowokacja moze doprowadzic do zbrojnej konfrontacji. konfrontowac, konfrontujç, kontrontujaj Konfrontowaé marzenia z rzeczywistosciq. konfuzja 'stan, kiedy ktoá jest zaskoczo- ny i zawstydzony' : Ulec konfuzji. Wywolaé u kogos konfuzje.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
6
Słowa w różnych kontekstach - Strona 111
e. konfuzja 1. 'zaklopotanie, wstyd': „Od konfuzji slów mnie brakuje" I 22; „Muszç tç konfuzjç zatrzec, inaczej, jak Rzeczypospolita szeroka, za malpiego króla mnie ogloszaj" III 224. 2. 'zamieszanie, zamçt': „Wtem pokazalo siç, ...
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
7
Rorty i Lyotard: W labiryntach postmoderny - Strona 50
Zresztą podobna konfuzja otacza „dekonstrukcję” i „dekonstruowanie”, o czym wspomina Rorty między innymi w tekście o rzekomo transcendentalnym charakterze Derridiańskiego projektu (jak chcieliby go odczytywać, niezmiernie skądinąd ...
Marek Kwiek, 1995
8
Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 220
... Sollicitude. (2) ЛЬ intra. (3) ЛЬ oil m. i nieprzyjacioiom na szlycb i swoini w konfuzja, i na 22U ladyslawa IV , ¡nstrukcja poslowi na scjmik osz- mianski 220.
Michał Grabowski, 1843
9
Rebelia
Cóż za kon-fuzja! Zamiast do willi, czym prędzej dotarł do swojego ogródka i zamknął się wdomku. Zza firanki obserwował babinkę. Ona przy furtce wodziła wzrokiem pojego oknach. Chce czekać, wariatka, chcegadać o wiadrach?
Mariusz Sieniewicz, 2007
10
American Phrasebook for Poles - Strona 151
minute minuta malutki, śladowy także drobiazgowy my'-nyt mistification mistyfikacja, oszustwo bycie w kropce, konfuzja mys-ty-fi-kej '-szen obscure obskurny, zaniedbany niejasny, mało znany ob-skiur' occasion okazja, święto uroczystość, ...
Jacek Galazka, ‎Janusz Bibik, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONFUZJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul konfuzja în contextul următoarelor știri.
1
Korekta kosztów gdy wygaśnięcie zobowiązań w drodze konfuzji
Konfuzja (czyli sytuacja, gdy jedna z firm będąca wierzycielem, przejmie inną, wskutek czego stanie się ona dla danej wierzytelności zarówno wierzycielem jak i ... «eGospodarka, Oct 15»
2
"To jest desperacja, histeria"
Dla mnie to konfuzja i zamieszanie - stwierdził w audycji "Tydzień kontra tydzień" Marek Ostrowski z tygodnika "Polityka". Jego zdaniem propozycje typu ... «Polskie Radio, Sep 15»
3
Podatkowe skutki konfuzji zobowiązań
Pytanie podatnika: Czy wygaśnięcie w wyniku konfuzji związanej z zakończeniem ... W ocenie Wnioskodawcy, konfuzja na skutek otrzymania majątku ... «Podatki.biz, Mar 15»
4
O historii upychanej kolanem. Piotr Gursztyn ogłosił katalog błędów …
... ale w poważnej pozycji aspirującej do udziału w debacie o historii, jest ich całe zatrzęsienie, pojawia się konfuzja. Mamy do czynienia z czymś zabawnym. «wPolityce.pl, Dec 14»
5
Wygaśnięcie wierzytelności bez podatku dochodowego?
Wyjaśnić ponadto należy, że tzw. konfuzja („confusio”) nie jest instytucją uregulowaną w przepisach prawa, nie stanowi także odrębnej, samoistnej czynności ... «eGospodarka, Iul 14»
6
Zatory płatnicze: Przejęcie spółki a korekta kosztów
Pytanie podatnika: Czy konfuzja jest formą uregulowania zobowiązania, ... ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych, należy podać konfuzję, czyli ... «Podatki.biz, Iun 14»
7
Podatkowe skutki wygaśnięcia zobowiązania
W ten sposób dojdzie do ww. konfuzji i wygaśnięcia zobowiązania Wnioskodawcy .... Instytucja prawa confusio (konfuzja) polega na wygaśnięciu zobowiązania ... «Podatki.biz, Mai 14»
8
Jedna ojczyzna dwa egoizmy
Tragedia dzieci i rozpacz rodziców, konfuzja, a może i strach szefa rządu. Donald Tusk jest chyba największym socjalistą wśród polskich premierów po roku ... «Newsweek Polska, Mar 14»
9
Śp. Prezydent Lech Kaczyński: "Zadaniem rządu Rzeczypospolitej …
A więc konfuzja kolejna. Tyle tylko, że to był, jak sądzę, proces nie do powstrzymania. Niemiecka Republika Demokratyczna przetrwała zaledwie rok po upadku ... «wPolityce.pl, Mar 14»
10
Historia się powtarza i to wcale nie jako farsa. "Wczoraj Gruzja …
Gdy we wrześniu 1938 roku zajmował czeskie Sudety, konfuzja owszem była, ale podpisany został pakt w Monachium – hurra, mamy trwały pokój! W marcu ... «wPolityce.pl, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Konfuzja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/konfuzja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO