Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "плутанина" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЛУТАНИНА ÎN UCRAINEANĂ

плутанина  [plutanyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЛУТАНИНА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «плутанина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

confuzie

Плутанина

Confuzie - Comedie americană. Плутанина  — американська комедія.

Definiția плутанина în dicționarul Ucraineană

confuzie și, v.1. Plexul obișnuit, haotic, care împletește ceva; țesut. Prin confuzia model ramuri goale în spațiile libere dintre vypushkoyu de conifere brusc zayasnily galben și clădiri gri deschis clădiri din orașe (Vol, .. Ziua, 1958, 33.); // Locație complexă, confuză (străzi, căi, etc.). Aceeași piatră și colț, aceleași ramuri de cireș și căile de mizerie șifonate (Sos., Poezii, 1950, 77) .2. Lipsa oricărei ordini, claritate; tulburare. Fiecare avea acum și apoi să se poticnească [refugiați] pentru a bâjbâi calea de a cădea .. Acest dezastru a avut interval de ore (Kotsyuba, I, 1955, 347.); În pensiune, Nicholas sa întors cu o inimă grea. A fost o confuzie în capul meu. Se părea că toate au sfârșit dintr-o dată dorința de a reveni imediat la sacrificare (Tkaci .. Tribe, 1961, 201) .3. Fragmentarea confuză a tulpinilor, frunzelor etc., separate de recoltarea și curățarea mașinii de in. Woroch cu unitatea terkovoho pasate cade sub mașină, unde vyhortayut lopeți de lemn, greble mizerie apoi separat (tulpinile rupte [in] și pedicels) (tech. Cult., 1956, 112). плутанина, и, ж.

1. Безладне, хаотичне сплетення, переплетення чого-небудь; плетиво. Крізь візерунчасту плутанину голого віття, у просвіти між хвойною випушкою раптом заясніли жовті і світло-сірі корпуси міських будинків (Вол., Дні.., 1958, 33); // Складне, заплутане розташування (вулиць, стежок і т. ін.). Те ж каміння й куток, тих же вишень гілля й плутанина покручених стежок (Сос., Поезії, 1950, 77).

2. Брак будь-якого порядку, ясності; безладдя. Раз у раз доводилось спотикатися [втікачам], намацувати дорогу, падати.. Ця плутанина зайняла коло години (Коцюб., І, 1955, 347); До гуртожитку Микола повертався з важким серцем. У голові була якась плутанина. То йому здавалося, що всьому кінець, то раптом виникало бажання зараз же повернутися до забою (Ткач, Плем’я.., 1961, 201).

3. Сплутані обривки стебел, листя і т. ін., що відділилися при машинному збиранні й обчісуванні льону. Перетертий ворох з теркового апарата падає під машину, звідки його вигортають дерев’яними лопатами, потім граблями відокремлюють плутанину (биті стебла [льону] та квітконіжки) (Техн. культ., 1956, 112).

Apasă pentru a vedea definiția originală «плутанина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЛУТАНИНА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЛУТАНИНА

плунжерний
плутаний
плутаник
плутаниця
плутанка
плутання
плутано
плутати
плутатися
плутні
плутня
плутократ
плутократія
плутон
плутонізм
плутоній
плутоніст
плутонічний
плутощі
плутяга

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЛУТАНИНА

казанина
капанина
каптанина
кафтанина
клебанина
клечанина
копанина
крисанина
крутанина
купанина
курманина
ламанина
ланина
лапанина
латанина
лахманина
лушпанина
ляпанина
мазанина
метанина

Sinonimele și antonimele плутанина în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «плутанина» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЛУТАНИНА

Găsește traducerea плутанина în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile плутанина din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «плутанина» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

混乱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

confusión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

confusion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

भ्रम की स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ارتباك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

путаница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

confusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিশৃঙ্খলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

confusion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kekeliruan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Verwirrung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

混乱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

혼동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kebingungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nhầm lẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குழப்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

karışıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

confusione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zamieszanie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

плутанина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

confuzie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σύγχυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verwarring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

förvirring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

forvirring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a плутанина

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЛУТАНИНА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «плутанина» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre плутанина

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛУТАНИНА»

Descoperă întrebuințarea плутанина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu плутанина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 3276
5448 Confusion Civil law: grounds for extinguishing a contractual obligation when creditor and debtor become the same person. Плутанина Цивільне право: підстав для гасіння договірного зобов'язання, коли кредитор і боржник став той ...
Nam Nguyen, 2015
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 127
Вавилон; the tower of В. Вавилонська вежа; 2. стовпотворіння; плутанина; what a —! ну й плутанина!; 3. гамір, гармидер, розгардіяш; 4. велика споруда, 5. фантастичний задум; this is but a — це нереально. babelism [' belb(a)llz(d) m] ...
Гороть Є. І., 2006
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЛУТАНИНА, и, ас. 1. Безладне, хаотичне сплетения, переплетения чого-небудь; плстиво. // Складне, заплутанс розташунання (вулиць, стежок 1 т. 1н.). 2. Брак будь-якого порядку, ясност/; безладдя, каша, М1шанина. Раз у раз ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
Vysoki khvyli: povistʹ - Сторінка 305
Яка ж тут може бути плутанина чи зневіра! — Це ти правильно сказав, Володю: несхибне, невтомне устремління до мети... Тут і людям е чому повчитись. — На жаль, серед нашого брата частенько можна зустріти «журавликів» з ...
Oleksa Ivanovych Savchuk, 1980
5
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
4966 плутанина стан, в якому людина з пантелику, спантеличений або не в змозі сама сходу. 4967 плутанина порушується орієнтація щодо часу, місця або людини, іноді в супроводі розладу свідомості. 4968 родич конгенерів є ...
Nam Nguyen, 2015
6
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Мовна плутанина Нас, одначе, в будь-якому разі більше цікавлять мовні здобутки «Studium ruthenum». Якими були дії галицьких українців, коли виникла потреба завести національну або простонародну мову як викладову на ...
Вакуленко С. В., 2011
7
Амаркорд
Через це виникла плутанина з табличками на дверях, які не знімають, а тільки додають нові — так можна простежити не надто достовірну історію мешканців того чи іншого кабінету. Не надто достовірна вона через те, що часом ...
Наталка Сняданко, 2012
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 812
21440 confusion плутанина 21441 confusional протирадіолокаційних 21442 confusiones confusiones 21443 confusions плутанина 21444 confutable опровержімий 21445 confutation спростування 21446 confutations confutations 21447 ...
Nam Nguyen, 2014
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Я завжди плутаю її з її сестрою. confusion Ikon'fju:5n] n 1. збентеження, замішання complete (general) — повне (загальне) замішання; to put smb to — привести когось у замішання; 2. безладдя, плутанина great — велике безладдя, ...
Перебийніс В. І., 2007
10
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Подібна відсутність чіткого визначення поняття та змісту пробації призводить до різноманітного тлумачення цього терміну, що вносить значну плутанину у зміну практики виконання кримінальних покарань. Немає єдності стосовно ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЛУТАНИНА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul плутанина în contextul următoarelor știri.
1
Динамо розгромило Ворсклу в Полтаві
Одна з них і завершилася взяттям воріт Ткаченка: після подачі з флангу у воротарському Ворскли утворилася плутанина. Швидше за всіх зорієнтувався ... «Корреспондент.net, Oct 15»
2
Через декомунізацію вулиць у Києві виникає плутанина з поштою
На пошті киянам радять, щоб уникнути плутанини користуватися своїми старими поштовими адресами, так листа точно знайдуть своїх адресатів. «Depo.Київ, Sep 15»
3
Нардеп Чорновол представила оновлений законопроект про …
«Має місце плутанина термінів. У запропонованому законопроекті конфіскацію дійсно пропонують робити без вироку, але за рішенням суду», – пояснив ... «ZAXID.net, Sep 15»
4
Чорновол готова поступитися авторством закону про …
"Має місце плутанина термінів. У запропонованому законопроекті конфіскацію дійсно пропонують робити без вироку, але за рішенням суду", — пояснив ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
5
"Правий сектор" підтвердив причетність загиблих у ДТП бійців до …
У "Правому секторі" кажуть, що плутанина виникла через використання позивних. Особи ж загиблих у ДТП будуть встановлені шляхом аналізу ДНК. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
6
Акторка Світлана Пермякова розповіла, чому розійшлася зі своїм …
В нас обох всередині, в серці плутанина. Свого часу ми не стали влаштовувати весілля, робити піар на стосунках, вигадувати те, чого немає. І мені, і ... «Новини від ТСН, Sep 15»
7
Нокдаун для Кличка
Дешевий хліб, імітація боротьби з МАФами (стосовно кількості демонтованих кіосків плутанина спостерігається навіть у рекламних матеріалах КМДА) та ... «espreso.tv, Aug 15»
8
На тротуарі - кров, на дорозі – кров, я стою на краплях крові …
Кров, смерть, повна інформаційна плутанина та вражаючий спокій місцевих – всі ці пазли не складаються у зрозумілу і цілісну картинку. Все, що я ... «Новини від ТСН, Iul 15»
9
Нардеп: хлопчик-заручник, якого захопили бійці ПС …
Звідси і плутанина. Зараз з ним все добре. Хлопчика зв'язали, застосували, щоб відійти до лісу, а потім покинули. Він неушкоджений, але йдеться про ... «5 канал, Iul 15»
10
Децентралізація є необхідною і незворотною – Оксана Гарнець
... обговорення носили уривчастий характер, не було повного уявлення про сутність реформ та була плутанина понять сепаратизм та федералізація. «Український кризовий медіа-центр, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Плутанина [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/plutanyna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe